Black & Decker CM2040 Mode D'emploi page 37

A continuación se presentan
explicaciones de las ilustraciones
de importantes riesgos de seguridad
correspondientes a la podadora.
1. el usuario debe leer y
comprender el manual de
instrucciones.
2. para evitar el riesgo de
lesiones graves no corte el
césped subiendo y bajando
pendientes. en pendientes,
siempre corte el césped
transversalmente.
3. para evitar el riesgo de
lesiones hacia las personas de
alrededor, mantenga a todas
las personas y las mascotas
a una distancia segura de la
podadora mientras esté en
funcionamiento.
4. las hojas giratorias pueden
provocar lesiones graves.
Mantenga las manos y los
pies lejos de la plataforma y
la abertura de descarga de
la podadora en todo momento. Antes de
retirar y volver a colocar el recolector de
césped, limpiar, transportar, levantar o
realizar el mantenimiento de la podadora,
siempre asegúrese de que la hoja se haya
detenido (espere hasta que la hoja deje
de girar, aproximadamente 3 segundos,
después de soltar la palanca del
interruptor y retirar la llave de seguridad).
5. los objetos golpeados
por la hoja de la podadora
pueden provocar lesiones
graves. Manténgase detrás del
mango cuando el motor esté
en funcionamiento. Siempre asegúrese
de que las personas y las mascotas
estén lejos de la descarga de la podadora
mientras esté en funcionamiento. Siempre
inspeccione el área de trabajo antes
de cortar el césped y retire los objetos
que podrían ser lanzados por la hoja.
Antes de cruzar aceras, calles, patios
y senderos de grava, suelte la palanca
del interruptor para apagar la podadora
y espere hasta que la hoja deje de girar
(aproximadamente 3 segundos).
AdVeRTeNcIA:
INSTRuccIoNeS y
AdVeRTeNcIAS de
SeGuRIdAd ImpoRTANTeS
AdVeRTeNcIA:
heRRAMienTAS elÉcTRicAS pARA
el jARdín, SieMpRe Se deben
TOMAR pRecAUciOneS báSicAS de
SegURidAd pARA RedUciR el
Al UTilizAR
37
RieSgO de incendiOS, deScARgAS
elÉcTRicAS y leSiOneS
peRSOnAleS, inclUidAS lAS
SigUienTeS.
LeA TodAS LAS
INSTRuccIoNeS
pARA ReducIR eL RIeSGo de
LeSIoNeS:
• Antes de cada uso, asegúrese de que
todos los que utilizan esta herramienta
lean y comprendan todas las
instrucciones de seguridad y el resto de
la información incluida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y
revíselas con frecuencia antes del uso
y al instruir a otras personas.
peLIGRo: pRÁcTIcAS de
SeGuRIdAd ImpoRTANTeS
pARA podAdoRAS de
empujAR
esta podadora puede amputar manos y
pies, y lanzar objetos. el incumplimiento
de las siguientes instrucciones de
seguridad puede producir lesiones graves
o la muerte.
opeRAcIÓN GeNeRAL
1. Antes de hacerla arrancar, lea, compren-
da y siga todas las instrucciones en la
podadora y en el manual de instrucciones.
2. no ponga las manos ni los pies cerca
o debajo de la podadora. Manténgase
alejado de la abertura de descarga en
todo momento.
3. S ólo permita que adultos responsables,
familiarizados con las instrucciones,
operen esta podadora.
4. D espeje el área donde se utilizará la
podadora de objetos como piedras,
palos, alambre, juguetes, huesos, etc.,
que la hoja podría lanzar. Los objetos
golpeados por la hoja pueden cau-
sar graves lesiones a las personas.
Manténgase detrás del mango cuando
el motor esté en funcionamiento.
5. A segúrese de que no haya personas
en el área que rodea a la podadora
antes de utilizarla. Todas las personas
y mascotas en los
alrededores deben mantenerse a una
distancia segura. detenga la podadora
si alguien entra en el área que la rodea.
6. no opere la podadora descalzo o con san-
dalias. Siempre use calzado resistente.
7. N o tire de la podadora hacia atrás a
menos que sea absolutamente necesario.
Siempre mire hacia abajo y hacia atrás
antes y durante movimientos de retroceso.
8. nunca descargue material en forma
directa en la dirección donde hay per-
sonas. no descargue material contra
una pared o contra algo que provoque
una obstrucción. El material puede