Black & Decker LSW36 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LSW36:

Mode d'emploi (132 pages)

Mode d'emploi (36 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

40V MAX* LITHIUM SweepeR

INSTRUCTION MANUAL

CATALOg NUMBeR

LSw36

For use only with LB series 36v or

40v Max* batteries.

Thank you for choosing BLACk+DeCkeR!

pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg THIS pRODUCT fOR ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/

instantanswers . If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. -

Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.

SAVe THIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

VeA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTADA.

INSTRUCTIVO De OpeRACIÓN, CeNTROS De SeRVICIO y pÓLIZA De gARANTÍA. ADVeRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIVO ANTeS De USAR eL pRODUCTO.

*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 36.

To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwner

All manuals and user guides at all-guides.com

Sommaire des Matières pour Black & Decker LSW36

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 40V MAX* LITHIUM SweepeR INSTRUCTION MANUAL CATALOg NUMBeR LSw36 For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries. Thank you for choosing BLACk+DeCkeR! pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg THIS pRODUCT fOR ANy ReASON.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety guidelines - definitions safety equipment such as dust masks that are specially It is important for you to read and understand this manual. The information it designed to filter out microscopic particles.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com performance. Follow instructions for proper maintenance. battery with conducting materials such as rings, bracelets and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns. • do not attempt to repair the sweeper. To assure product safety and reliability, repairs, maintenance, and adjustments should be •...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com warning: • do not expose charger to rain or snow. Burn hazard. To reduce the risk of • pull by plug rather than cord when disconnecting charger. injury, charge only designated Black+Decker batteries. Other This will reduce risk of damage to electric plug and cord.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com warning: and manuals originally supplied with tool before using the charger. Fire hazard. Do not store or carry battery The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using so that metal objects can contact exposed battery terminals. For the battery pack and charger, read the safety instructions below.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com bad battery blacK+decKer battery and charger systems The charger can detect a weak or damaged battery. The red Chargers/Charge Time** (Hours) (0% - 100% charge) LeD flashes in the pattern indicated on the label. If you see this bad battery blink pattern, do not continue to charge the battery.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and installing and reMoving tHe battery pacK charger to your local service center. warning: 4. The battery pack should be recharged when it fails to produce Make certain the tool is switched off sufficient power on jobs which were easily done previously.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com • To maximize runtime rotate dial to setting 1. operation • For a combination of both, rotate dial to setting from 2 to 5. always wear safety glasses. wear a filter MasK if tHe operation is dusty. use of rubber gloves sweeper operation and substantial footwear is recoMMended wHen caution:...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com accessories service inforMation All BLACk+DeCker Service Centers are staffed with trained warning: personnel to provide customers with efficient and reliable power DO NOT use this product with any type tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine of accessory or attachment.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com troublesHooting tHree-year liMited warranty problem possible cause possible solution Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years •...
Page 11 BALAI SANS fIL AVeC BLOC-pILeS AU LITHIUM, 40 V MAX.* MANUeL D’ INSTRUCTIONS NUMÉRO De MODèLe LSw36 • Utiliser uniquement avec un bloc-piles de 36 V ou de 40 V max* de série LB de B&D. MeRCI D’AVOIR CHOISI BLACk+DeCkeR ! à LIRe AVANT De ReTOURNeR Ce pRODUIT pOUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT:...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com lignes directrices en Matière de avertisseMent : Afin de réduire les sécurité - définitions risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les Les informations qu’il contient concernent VOTre SÉCUrITÉ...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • ne pas utiliser un outil dont l’interrupteur est défectueux. Dans un tel est déconseillé de laisser un enfant se servir de l’outil. cas, l’outil présente des risques et il faut le faire réparer. •...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com sécurité. électrique. Éviter la pénétration de tout liquide dans le chargeur. avertisseMent : Mise en garde : Afin de minimiser les risque de brûlure. Pour risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en réduire le risque de blessures, charger seulement des bloc-piles servir sur des surfaces mouillées et ranger à...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • ne pas démonter le chargeur; l’apporter à un centre de calibre minimal des cordons de rallonge tension longueur totale du cordon en pieds réparation autorisé lorsqu’un entretien ou une réparation est 120V 0-25 26-50 51-100...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ouvert à l’eau pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que l’irritation nécessaire de produit ou un tiroir contenant des objets tels que des cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, l’électrolyte clous, des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les des piles au LI-ION est composé...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com pile en Mauvais état coMposantes Le chargeur est en mesure de détecter une pile faible ou endommagée. Le voyant DeL rouge clignote selon la séquence indiquée sur l’étiquette. Si la séquence code correspondant à une pile en mauvais état est en clignotement, cesser de recharger la pile.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com b. vérifier si la prise est reliée à un interrupteur mural qui la met vérification de l’état de charge durant l’utilisation : hors tension lorsque la lumière sont éteinte; • Enfoncer le bouton de l’indicateur d’état de charge (B1). c.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com fonction power coMMand (figure f) puissance MaX./durée d’eXécution MaX. La fonction de puissance max./durée d’exécution max. (F1) se trouve sur la poignée de l’outil. Cette fonction permet d’optimiser le rendement de l’outil et d’augmenter sa puissance au besoin.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com accessoires depannage avertisseMent : problème cause possible solution possible ne pas utiliser le ce produit avec un accessoire. Une telle utilisation peut être dangereuse. • L’appareil • Mauvaise • Vérifier l’installation de la refuse de installation de la entretien...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Canada, Inc., en collaboration avec BLACk+DeCker et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de programme aux États-Unis et garantie liMitée de trois ans au Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à...
Page 22 BALAI SANS fIL AVeC BLOC-pILeS AU LITHIUM, 40 V MAX.* MANUAL De INSTRUCCIONeS MODeLO N° LSw36 • Utilizar únicamente con una batería B&D serie LB de 36 V o 40 V MAX*. gRACIAS pOR eLegIR BLACk+DeCkeR ! LeA eL MANUAL ANTeS De DeVOLVeR eSTe pRODUCTO pOR CUALqUIeR MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+DeCkeR , visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com advertencia: PAUTAS De SeGUrIDAD/DeFINICIONeS Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el estado de California se es importante que lea y comprenda este manual. La información consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros que contiene se relaciona con la protección de SU SeGUrIDAD y la daños reproductivos.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • no coloque la salida del barredor cerca de sus ojos u oídos • no maneje la clavija ni otra parte de la unidad con las manos húmedas. cuando esté en operación. • conserve a los ni—os, espectadores y aniMales •...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las • para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el un tamaño de cable adecuado (awg o calibre de conductor de producto que utiliza el paquete de baterías.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com • nunca intente conectar 2 cargadores juntos. ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal. • Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de blacK+decKer. • el cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica •...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com procediMiento de carga coMponentes Los cargadores BLACk+DeCker están diseñados para cargar paquetes de baterías BLACk+DeCker : LCS36 (2 horas), LCS436 (6 horas). 1. enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete de baterías. 2.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com cargando. esta función garantiza la duración máxima de la batería. taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no La luz rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta. haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com instalaciÓn y eXtracciÓn del paquete de operaciÓn baterÍas de la HerraMienta precauciÓn: Siempre utilice gafas de advertencia: seguridad, utilice una mascarilla si la operación produce polvo, se recomienda el empleo de guantes de goma y calzado grueso Asegúrese de que la herramienta esté...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com precauciÓn: • Para maximizar el tiempo de funcionamiento, gire el dial a la apague la unidad y posición 1. eXtraiga la baterÍa de la HerraMienta. • Para una combinación de ambas opciones, gire el dial a las Para limpiar la herramienta, utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com de la Comisión Federal de Comunicaciones de estados Unidos detecciÓn de probleMas (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este mecanismo posiblemente no cause interferencia Problème Solution perjudicial; y (2) este mecanismo puede aceptar cualquier •...