Publicité
VDWS-TFQ19-FR
3 Installation (suite)
3.1.2 Corps en résine – Fixation en mm
Orifice
Trou de
fixation
Figure 2
Montage par fixation
Orifice
A
Taille
(mm)
P
(mm)
U
U
W
X
1
1
M5 (M6)
9.5
28
14
11
34
2
M5 (M6)
9.5
33
16.5
14
39
Tableau 3
3.1.3 Corps en métal – Aluminium, acier inoxydable (fixation en option)
Orifice
Trou de
fixation
Figure 3
3 Installation (suite)
Orifice
A
Taille
P
(mm)
M
U
1
M5
6
11
27
2
M5, 1/8
8
15
27
Note : Le corps en aluminium est disponible uniquement pour la taille 2.
Tableau 4
3.2 Environnement
Attention
N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs, des
produits chimiques, de l'eau salée ou de la vapeur d'eau, ni dans des
milieux où ils sont en contact direct avec ceux-ci.
N'utilisez pas le produit en milieu explosible.
N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
N'installez pas le produit dans des milieux soumis à des vibrations ou
impacts. Familiarisez-vous avec les caractéristiques du produit.
N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur rayonnante.
Adoptez les mesures de protection appropriées dans les milieux en contact
avec des gouttes d'eau, de l'huile ou des projections de soudure, etc.
3.3 Raccordement
Précaution
Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, les poussières, etc.
Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices, s'assurer
que le téflon ne pénètre pas dans l'orifice. Lorsque vous utilisez un
téflonnage, laissez à découvert 1.5 à 2 filets au bout du tube ou du
raccordement.
X
Y
1
Serrez les raccords au couple spécifié.
17
17
Procédez au raccordement de telle sorte qu'il ne tire pas, n'appuie pas,
19.5
20
ne plie pas ni exerce d'autres forces sur le corps de la vanne.
Évitez de brancher les lignes de terre au raccordement pour empêcher
la corrosion du système.
Faites attention à la contamination par des corps étrangers et à
l'étanchéité des tubes à l'air dans les applications à vide ou sans fuite.
Etant donné que la chaudière génère une quantité importante de
vapeur, installez un pare-vapeur pour utiliser le produit.
Taraudage
Couple de serrage N•m
Note)
M5
1 à 1.5
Note)
M6
1 à 1.5
Rc 1/8
7 à 9
Note : Pour le modèle à corps en résine, le couple de serrage adéquat est
de 0.4 à 0.5 N•m (valeur de référence). Après avoir serré à la main, serrez d'un 1/6
de tour supplémentaire à l'aide de l'outil approprié.
Tableau 5
3.3.1 Orifices de la vanne
3.3.1.1 Modèle à corps métallique
Redresseur
(type AC)
Orifice
Figure 4
3 Installation (suite)
Montage par fixation
Taille de
(mm)
Taille
l'orifice P
(Rc)
U
W
X
Y
1
20
21
14
5
1
M5
12 (15)
27
20
20
5
2
M5, 1/8
15 (20)
Les dimensions indiquées entre parenthèses ( ) sont celles du corps en laiton.
Note : Le corps en aluminium est disponible uniquement pour la taille 2.
3.3.1.2 Corps en résine
Orifice
Raccord
Taille
instantané P (en
mm)
1
Ø3.2 ; Ø4
2
Ø4, Ø6
Orifice
Taille
Taille de l'orifice P
1
M5 (M6)
2
M5 (M6)
3.3.2 Précautions pour les raccords instantanés
3.3.2.1 Montage du tube
Prenez un tube en parfaite condition et coupez-le à angle droit.
Pour couper les tubes, utiliser une pince coupante TK-1, 2 ou 3.
N'utilisez pas de tenailles, pinces ou ciseaux, etc. Avec d'autres outils, le
tube pourrait être coupé en diagonale ou s'aplatir, etc. Cela pourrait
rendre l'installation impossible et provoquer des problèmes comme
l'extraction du tube après l'installation ou encore des fuites d'air. Utilisez
un tube un peu plus long que nécessaire.
Saisissez le tube, poussez-le lentement et avec précaution, introduisez-
le complètement dans le raccord.
3 Installation (suite)
Une fois introduit, tirez légèrement pour vous assurer qu'il est
Orifices de la vanne
parfaitement fixé. S'il n'est pas parfaitement maintenu, il pourrait se
(mm)
détacher ou présenter des fuites.
A
B
B1
C
Quand le tube est connecté, veillez à ce qu'il ne soit pas soumis à une
20
10
6
force excessive (effort de tension, compression, pliage etc.).
22
11
8
3.3.2.2 Démontage du tube
Poussez le manchon de libération et la bride de la même façon et en
même temps.
Tableau 6
Tirez sur le tube tout en maintenant la collerette enfoncée. Si le
manchon de libération n'est pas suffisamment enfoncé, le tube est trop
pincé et l'extraction peut s'avérer difficile.
Si vous avez l'intention de réutiliser un tube usagé, coupez le segment
qui a été endommagé avant de le réinstaller. Si la partie endommagée
Redresseur
est utilisée tel quel, des problèmes peuvent survenir, comme des fuites
(type AC)
d'air ou des difficultés à enlever le tube.
3.3.2.3 Tubes d'autres marques
Si vous utilisez des tubes qui n'ont pas été fabriqués par SMC, vérifiez
que le diamètre externe des tubes correspond aux caractéristiques
suivantes :
Tube polyoléfine :
Tube polyuréthane :
Tubes nylon :
Tube en nylon souple :
Figure 5
N'utilisez pas de tubes ne respectant pas les tolérances de diamètre
extérieur. Il peut s'avérer impossible de les connecter et ils peuvent
Orifices de la vanne
provoquer d'autres problèmes, comme une fuite d'air ou l'extraction du
(mm)
tube après la connexion.
B
B1
C
3.3.2.4 Conditions de raccordement recommandées
32
17
9.5
Lors du raccordement de tubes à raccords instantanés, prévoyez une
36
20
10.5
longueur de tuyau supplémentaire comme indiqué en Figure 7.
Tableau 7
Redresseur
(type AC)
Figure 6
Orifices de la vanne
(mm)
Taille du
B
B1
C
tube
20
10
9.5
Ø3.2 mm
22
11
9.5
Ø4 mm
Tableau 8
ø6 mm
N'appliquez pas de force externe aux raccords lorsque vous raccordez
les tubes au moyen de colliers, etc. (voir Figure 8).
Lors de l'utilisation, la détérioration du tube ou l'endommagement des
raccords risque de provoquer un relâchement des tubes de leur raccord
et leur déstabilisation. Pour prévenir les mouvements incontrôlés de
tube, installez des couvercles protecteurs ou fixez les tubes de manière
sûre.
±0.1 mm
+0.15 mm, –0.2 mm
±0.1 mm
±0.1 mm
Portion
droite
Pas de
montage A
Figure 7
Pas de montage A (en mm)
Longueur de
portion droite
Tube en nylon
Tube en
Tube en
(mm)
polyamide
polyuréthane
44 min.
29 min.
25 min.
16 min.
56 min.
30 min.
26 min.
20 min.
84 min.
39 min.
39 min.
30 min.
Tableau 9
Publicité
