Manuels Connexes pour SMC VQ5000 Série
Sommaire des Matières pour SMC VQ5000 Série
- Page 1 Electrodistributeur embrochable 5/2, 5/3 sur embase Tiroir inox sans joint/joint élastique VQ5000 Série 1-855...
-
Page 2: Distributeur À Embase Le Nouvel Âge De L'aut
VQ5200 17mS ∗ Basé sur le test de durée de (bistable) vie de SMC Précision ±3mS Pour des applications à grande cadence, à fréquence élev- ée, à longue durée de vie et à temps de réponse précis La protection IP65 en option est étanche aux poussières... -
Page 3: Une Large Gamme D'options De Câblage Centralisé
e perfectionnée pour tomation industrielle! Une large gamme d'options de câblage centralisé <Embrochable> (connecteur sub D) (câble) ° Protection IP65 disponible (avec borniers individuels) (bus de terrain) Protection IP65 disponible (bornier du terminal) Protection IP65 disponible • 5 types de câblage en standard pour faciliter le travail de raccordement et l'entretien. -
Page 4: Caractéristiques Standards
VQ5000 Série ontage sur embase Embrochable Câble embroch- able Embroch., câble embroch./Embase unitaire Modèles Note 1) Note 2) Temps de réponse (ms) Note 3) Section Type de Economie Modèle Masse Série équivalente Standard: distributeurs d'énergie (kg) mm² (Nl/min) et CA Tiroir inox VQ51 0 72.0 (3926) -
Page 5: Pour Commander Les Distributeurs
12Vcc Longueur de Autres, 240V ou moins câble 1.5m O rd e r M a d e Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Degré de protection classe I (Marque: )..Modèle type DIN Fonction Modèle standard (1W) Type de joint Note 1) Modèle à... -
Page 6: Boîte De Connexion
VQ5000 Série Embrochable Boîte de connexion VQ510 5/2 monostable: VQ520 VQ560 5/2 bistable: 5/3 à double clapet: VQ530 5/3 centre fermé: VQ540 5/3 centre ouvert: VQ550 5/3 centre sous pression: Les valeurs entre ( ) correspondent au modèle 5/3 à tiroir inox sans joint 1-860... -
Page 7: Embase Unitaire
ontage sur embase VQ5000 Série Embase unitaire Câble embrochable Fil noyé VQ515 - 5/2 monostable: Raccordement arrière 5/2 bistable: VQ525 - VQ565 - 5/3 à double clapet: 5/3 centre fermé: VQ535 - 5/3 centre ouvert: VQ545 - 5/3 centre sous pression: VQ555 - Les valeurs entre ( ) correspondent au modèle 5/3 à... -
Page 8: Vv5Q 5
VQ5000 Série ontage sur embase Embrochable Embrochable Pour commander les embases VV5Q F U1 Options Options Symbole Sans Série Epurateur silencieux pour Rc1: échappement côté D Note 2) VQ5000 Epurateur silencieux pour Rc1 1/2: échappement côté D Note 2) Epurateur silencieux pour Rc1: échappement côté U Note 2) Epurateur silencieux pour Rc1 1/2: échappement côté... -
Page 9: Caractéristiques De L'embase
ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Caractéristiques de l'embase Caractéristiques de raccordement Nombre de Electrodist. Masse de Série Modèle standard Note) Type de connexion Raccord stations maxi 5 stations compatible Position des compatibles raccords A, B P, R A, B Kits F, L, T1 Kit F-connecteur sub D 12 stations... -
Page 10: Connecteur Sub D (25 Broches)
VQ5000 Série Kit (connecteur sub D) ≥Ç¢ ∞ • L'utilisation du connecteur sub D simplifie le travail de connexions électriques. Caractéristiques de l'embase • Le connecteur sub D (25 broches) est conforme à MIL, Caractéristiques de raccordement permettant l'utilisation de connecteurs commerciaux Nombre de Série Raccord... -
Page 11: Câblage Spécifique
Note 1) Voir page 1-894 pour plus de Joint élastique détails sur les caractéristi- Autres, 240V ou moins ques du pilote externe. Contactez SMC pour d'autres ° O r d e r Note2) Lorsque vous commandez M a d e... - Page 12 VQ5000 Série Kit (connecteur sub D) 1-866...
-
Page 13: Diagramme Du Raccordement Arrière
ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Diagramme du raccordement arrière Dimensions Formules: L = 41n + 76, L = 41n + 96 n: Stations (12 stations maxi) 1-867... -
Page 14: Connexion Du Bornier
VQ5000 Série Kit (bornier du terminal) IP65 disponible • Protection: IP65 disponible • Ce modèle est muni d'un petit bornier à l'intérieur du boîtier d'assemblage. L'installation d'une connexion électrique G3/4 permet la connexion de raccords du bornier. Caractéristiques de l'embase •... - Page 15 Autres, 240V ou moins ques du pilotage externe. O r d e r Note2) Lorsque vous commandez Contactez SMC pour d'autres tensions (9) M a d e plus d'une option, inscrivez les symboles dans l'ordre Degré de protection alphabétique.
- Page 16 VQ5000 Série Kit (bornier du terminal) 1-870...
-
Page 17: Diagramme Du Raccord Arrière
ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Diagramme du raccord arrière Dimensions Formules: L1 = 41n + 76, L2 = 41n + 96 n: Stations (11 stations maxi) ∗ Y-compris 1 station pour le montage du terminal. 1-871... -
Page 18: Connexions Du Bornier
VQ5000 Série Kit (bornier individuel) Caractéristiques de l'embase • Lorsque le capot de l'embase est ouvert, les borniers sont montés sur l'embase. Les câbles des bobines sont connectés Caractéristiques de raccordement aux terminaux sous les borniers. (Sur un bornier, les câbles Nombre de Raccord Série... - Page 19 Autres, 240V ou moins détails sur les caractéristi- ques du pilotage externe. O rd e r M a d e Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Note2) Lorsque vous commandez Degré de protection plus d'une option, inscrivez classe I (Marque: )..
- Page 20 VQ5000 Série Kit (bornier individuel) 1-874...
- Page 21 ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Diagramme du raccordement arrière Dimensions Formules: L = 41n + 76, L = 41n + 96 n: Stations (12 stations maxi) 1-875...
-
Page 22: Caractéristiques Du Câblage
VQ5000 Série Kit (câble) IP65 disponible Caractéristiques de l'embase • Protection IP65 disponible. Caractéristiques de raccordement • Le modèle à connexion électrique directe est disponible avec Nombre de deux stations ou plus. Série Raccord Position des stations • La connexion électrique peut être sélectionnée soit sur le côté raccords A, B P, R A, B... - Page 23 Autres, 240V ou moins détails sur les caractéristi- ques du pilotage externe. O rd e r M a d e Contactez SMC pour d'autres tensions (9) Note2) Lorsque vous commandez plus d'une option, inscrivez Degré de protection classe I (Marque: )..
- Page 24 VQ5000 Série Kit (câble) 1-878...
- Page 25 ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Diagramme du raccordement arrière Dimensions Formules: L = 41n + 76, L = 41n + 96 n: Stations (12 stations maxi) 1-879...
-
Page 26: Table Des Matières
VQ5000 Série Kit (interface bus de terrain) IP65 disponible • Le système par interface bus de terrain minimise le Caractéristiques de l'embase câblage et réduit l'encombrement, mais aussi le tra- vail de raccordement. Caractéristiques de raccordement • Le système est diponible en types tels que le type Raccord Nombre de stations Série... - Page 27 ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Etant donné que le câblage combiné est en option, utilisez une grille de configuration d'embase. • Correspondance avec le nombre de sorties de l'unité SI et les bobines de l'électrodistributeur <Exemple de câblage 1> Câblage bistable (standard) <Exemple de câblage 2>...
- Page 28 VQ5000 Série Kit (Kit interface bus de terrain) Note) Dans le cas de deux systèmes d'alimentation (séparez l'alimentation de l'unité SI et de la bobine); il y a des raccords du bornier (G1/2) dans quatre positions. D'autres modèles sont munis de raccords de bornier dans deux positions.
- Page 29 ontage sur embase VQ5000 Série Embrochable Diagramme du raccordement arrière Dimensions Formules: L = 41n + 76, L = 41n + 96 n: Stations (9 stations maxi) ∗ Y-compris 1 station pour le montage de l'unité SI 1-883...
-
Page 30: Et [S ] N'est Pas Possible
220Vca (50/60Hz) Longueur de câble 200Vca (50/60Hz) 24Vcc 1.5m 110Vca (50/60Hz) 12Vcc Degré de protection Autres, 240V ou moins O rd e r Contactez SMC pour d'autres tensions (9) M a d e classe I (Marque: )..Modèle type DIN 1-884... -
Page 31: Câble Embrochable
ontage sur embase VQ5000 Série Câble embrochable Caractéristiques de l'embase Caractéristiques de raccordement Masse de 5 stations Note) Série Modèle standard Type de connexion Raccord Stations maxi Electrodist. Position des compatibles compatible raccords A, B P, R A, B 3/ 4 3/ 8 Latéral 1/ 2... - Page 32 VQ5000 Série Kit (connecteur) 1-886...
- Page 33 ontage sur embase VQ5000 Série Câble embrochable Diagramme du raccordement arrière Dimensions Formules: L = 41n + 76, L = 41n + 96 n: Stations (12 stations maxi) 1-887...
-
Page 34: Pièces De L'embase En Option
VQ5000 Série Pièces de l'embase en option Module plaque d'obturation VVQ5000-10A-1 ( Embrochable) VVQ5000-10A-5 ( Câble embrochable) Il est installé sur l'embase lorsqu'un distri- buteur est enlevé pour l'entretien ou lors- qu'il est prévu d'installer un distributeur supplémentaire. (R1) (R2) Diagramme du circuit Câble embrochable Embrochable... - Page 35 ontage sur embase VQ5000 Série Entretoise de limiteur de débit VVQ5000-20A-1 ( embrochable) VVQ5000-20A-5 ( câble embrochable) Une entretoise de limiteur de débit est mont- ée sur une embase pour contrôler la vitesse du vérin en réglant le débit à l'échappement. Diagramme du circuit Embrochable Câble embrochable...
-
Page 36: Le Réglage De La Pression Est Simplifié
VQ5000 Série Pièces de l'embase en option Interface régulateur pour l'électrodistributeur 5/2 et 5/3 de la série VQ5000: Série ARBQ Les raccordements sont éliminés. La pression idéale peut être obtenue grâce à l'installation d'interfaces régulateurs sur l'embase. Réduction de l'encombrement L'espace nécessaire à... -
Page 37: Caractéristiques
ontage sur embase VQ5000 Série Caractéristiques Modèle d'interface régulateur ARBQ5000 Orifice de pression réduite Embrochable Câble embrochable Embrochable Câble embrochable Embrochable Câble embrochable Electrodistributeur compatible Pression d'épreuve 1.5MPa Pression d'utilisation maxi 1.0MPa Pression de réglage 0.05 à 0.85MPa Fluide –5 à 60 ° C Température ambiante et du fluide Raccordement du manomètre Masse (kg) -
Page 38: Précautions De Manipulation
VQ5000 Série Options des embases Caractéristiques Entretoise double clapet avec Précautions de manipulation échappement de la pression résiduelle VVQ5000-25A- Réf. de l'entetoise double clapet Arrêt intermédiaire Prévention des chutes • Dans le cas d'un distributeur 5/3 à double clapet VVQ5000-25A-1 ( embrochable) Electrodistr. - Page 39 ontage sur embase VQ5000 Série Epurateur silencieux sur embase VV5Q5 - -CD ( Montage côté D) Epurateurs silencieux compatibles VV5Q5 - -CU ( Montage côté U) AMC610-10 (raccord Rc1), AMC810-14 (raccord Rc1 1/2) La plaque de fixation pour le montage de l'épurateur silencieux est Note 1) Epurateurs silencieux: AMC610-10 et MC810-14 ne sont pas inclus.
-
Page 40: Caractéristiques Des Options
Ajoutez le symbole adéquat à la référence standard du raccord. • utilisée pour la contre pression (raccord R) ou pour la pression du vérin (raccords A, B). • utilisée pour le vide (contactez SMC); alors, elle peut être utilisée pour le Pour commander les distributeurs monostables (exemple) pilotage externe. - Page 41 VQ5000 Série Construction Version embrochable Tiroir inox sans joint Joint élastique Nomenclature Nomenclature Rep. Désignation Matière Remarques Rep. Désignation Matière Remarques Corps Alliage d'aluminium Corps Alliage d'aluminium Tiroir/Fourreau Acier inox Tiroir Aluminium, NBR Piston Résine Piston Résine Pièce de rechange Pièce de rechange ∗: Tension nominale ∗: Tension nominale...
- Page 42 VQ5000 Série Construction Câble embrochable Joint élastique Tiroir inox sans joint Nomenclature Nomenclature Rep. Désignation Matière Remarques Rep. Désignation Matière Remarques Corps Alliage d'aluminium Corps Alliage d'aluminium Tiroir/Fourreau Acier inox Tiroir Aluminium, NBR Piston Résine Piston Résine Pièce de rechange Pièce de rechange ∗: Tension nominale ∗: Tension nominale...
-
Page 43: Vue Éclatée De L'embase
VQ5000 Série Vue éclatée de l’embase Plaque d'extrémité côté D Ensemble embase Plaque d'extrémité côté U Tirant La figure correspond au modèle embrochable. Note 1) La connexion électrique ne peut être modifiée. 1-897... -
Page 44: Pièces De Rechange
VQ5000 Série Vue éclatée de l’embase <Plaque d'extrémité côté D> <Référence de la plaque d'extrémité côté D> 2. Référence de la plaque d'extrémité côté U (Pour les kits F, L, S & T1) 1. Référence de la plaque d'extrémité côté D (pour les kits F, L, S & T1) VVQ5000 VVQ5000 Connexion électrique... -
Page 45: Précautions Spécifiques Au Produit
VQ5000 Série Précautions spécifiques au produit 1 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation. Précautions Attention Commande manuelle Connexion du câble L'utilisation de la commande manuelle déclen- Embase embrochable (avec bornier) che le fonctionnement de l'équipement. Veillez • Enlevez le couvercle de l'embase (1) où le bornier du ter- à... - Page 46 VQ5000 Série Précautions spécifiques au produit 2 Veuillez lire ces consignes avant l’utilisation. Précautions Montage et démontage du couvercle Câble embrochable Installation/Démontage du couvercle Installation/Démontage du connecteur encliquetable • Démontage • Pour installer le connecteur, il suffit Ouvrez le couvercle en insérant un petit tournevis dans la rainure de de l'insérer sur les broches.