Bornes De Sortie De Soudage Et Choix De La Section Des Câbles - Miller Delta-Fab Manuel De L'utilisateur

2-9. Bornes de sortie de soudage et choix de la section des câbles*
NOTE − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir tableau ci−dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage. Par ex-
emple, si la source de courant est à 30 m de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est de 60 m (2 câbles de 30 m). Utiliser
la colonne 60 m pour déterminer le calibre du câble.
Bornes de sortie de
soudage
! Couper l'alimenta-
tion avant de bran-
cher sur les bornes
de sortie de soudage.
! Ne pas utiliser des
câbles usés, endom-
magés, de grosseur
insuffisante ou mal
épissés
Negative
Acier inoxydable/
aluminium
Tous d'autres éléments
*Ce tableau est indicatif et ne convient pas à toutes les applications. Si les câbles chauffent, il faut choisir des câbles de section plus
importante.
**La taille du câble de soudage repose sur une chute de 4 volts ou moins ou une densité de courant d au moins 300 mils circulaires par
ampère.
***Pour des distances plus importantes que celles indiquées dans ce guide, veuillez contacter un technicien usine au 920–735–4505.
Taille du câble de soudage** et longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudage
30 m ou moins
Facteur de Facteur de
Ampé-
marche marche
rage de
10 − 60% 60 − 100%
soudage
2
AWG (mm ) AWG (mm
100 4 (20) 4 (20)
150 3 (30) 3 (30)
200 3 (30) 2 (35)
250 2 (35) 1 (50)
300 1 (50) 1/0 (60)
350 1/0 (60) 2/0 (70)
400 1/0 (60) 2/0 (70)
500 2/0 (70) 3/0 (95)
600 3/0 (95) 4/0 (120)
700 4/0 (120) 2-2/0 (2x70)
ne dépassant pas***
45 m 60 m 70 m
Facteur de marche 10 − 100%
2
)
4 (20) 3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1 (50) 1/0 (60) 2/0 (70)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
2/0 (70) 3/0 (95) 4/0 (120)
2-2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2-2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2-2/0 2-3/0
4/0 (120)
(2x70) (2x95)
2-2/0 2-3/0 2-4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
2-3/0 2-4/0 3-3/0
(2x95) (2x120) (3x95)
90 m 105 m
2
AWG (mm )
1 (50) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120) 4/0 (120)
2-2/0
4/0 (120)
(2x70)
2-2/0 2-3/0
(2x70) (2x95)
2-3/0 2-3/0
(2x95) (2x95)
2-3/0 2-4/0
(2x95) (2x120)
2-4/0 3-3/0
(2x120) (3x95)
3-3/0 3-4/0
(3x95) (3x120)
3-4/0 3-4/0
(3x120) (3x120)
Ref. S-0007-J 2011−07
OM-2241 Page 11
120 m
1/0 (60)
3/0 (95)
2-2/0
(2x70)
2-3/0
(2x95)
2-4/0
(2x120)
2-4/0
(2x120)
3-3/0
(3x95)
3-4/0
(3x120)
4-4/0
(4x120)