Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LCIE 02 ATEX 6085 X (DE)
(German translation)
IPC 704
DE
LCIE 02 ATEX 6085 X (DE)
1
EG-PRÜFZERTIFIKAT
2
Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG
3
EG-Prüfzertifikatnummer
LCIE 02 ATEX 6085 X
4
Gerät oder Schutzsystem
Ladungssignalwandler
Typ: IPC 704
5
Hersteller: VIBRO-METER SA
6
Anschrift: BP 1071, CH-1701 FRIBOURG, SCHWEIZ
7
Dieses Gerät oder Schutzsystem und die möglichen, zulässigen Varianten sind im Anhang dieses Zertifikats und den darin
aufgeführten Unterlagen beschrieben.
8
LCIE, eingetragen unter der Nummer 0081 gemäß Artikel 9 der Richtlinie 94/9/EG des Europaparlamentes und des Rates
vom 23. März 1994, bestätigt, dass dieses Gerät oder Schutzsystem die wesentlichen Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen in Bezug auf die Auslegung und die Bauart von Geräten und Schutzsystemen zur Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen nach Anhang II der Richtlinie erfüllt.
Die Prüf- und Testergebnisse sind im vertraulichen Bericht Nr. 41 310 10 U aufgezeichnet.
9
Die Einhaltung der wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen wird durch die Übereinstimmung mit den den
folgenden Dokumenten sichergestellt:
- EN 50014 (1997) + Änderungen 1 und 2
- EN 50020 (1994)
10
Ein "X" nach der Zertifikatnummer gibt an, dass für die sichere Verwendung des Gerätes oder Schutzsystemes besondere
Bedingungen gemäß dem Anhang dieses Zertifikates gelten.
11
Dieses EG-Prüfzertifikat betrifft nur die Bauart und die Prüfungen und Tests des betreffenden Gerätes oder Schutzsystemes
nach der Richtlinie 94/9/EG.
Zusätzliche Anforderungen dieser Richtlinie gelten für die Fertigung und Lieferung des Gerätes oder Schutzsystemes.
12
Die Kennzeichnung des Gerätes oder Schutzsystems muss unter anderem die folgenden Angaben enthalten:
II 2 G
EEx ib IIC T6 bis T4
Fontenay-aux-Roses, 19. August 2002
LCIE haftet nur für den französischen Text.
Dieses Zertifikat darf nur vollständig und ohne Änderungen vervielfältigt werden.
Obwohl das Zertifikat in drei Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) übersetzt ist, können nur die bescheinigten Behörden,
die den Text auf der Originalausgabe des Zertifikates herausgegeben haben, zur rechtlichen Verantwortung gezogen werden.
6
Deutsche Übersetzung der originalen französischen Kopie der Seite 1
German translation
Leiter Zertifizierung
Trockenstempel
DE
Seite 1/3
LCIE 02 ATEX 6085 X
Edition 7
- August 2014
Publicité
Table des Matières
