Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
LCIE 02 ATEX 6110 X _ 02 (DE)
Deutsche Übersetzung der original französisch/englischen Kopie der Seite 3
ERGÄNZUNG ZUR EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG
1
2
Betriebsmittel oder Schutzsystem zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen – Richtlinie 94/9/EG
3
Nummer der Ergänzungsbescheinigung:
LCIE 02 ATEX 6110 X / 02
4
Betriebsmittel oder Schutzsystem
Accelerometer
Typ:
CA134 / CA136 / CA 160 / CA210
5
VIBRO-METER S.A.
Hersteller:
15
BESCHREIBUNG DER ERGÄNZUNGSBESCHEINIGUNG
– Normgerechte Überarbeitung entsprechend den Normen:
EN 60079-0 (2006) und EN 60079-11 (2007)
– Betriebstemperaturbereich im Abschnitt „Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung" hinzugefügt
– Temperaturklassen aktualisiert
Die Ergebnisse der Prüfung sind im vertraulichen Prüfbericht Nr. 60056381-557031 / 16 festgehalten.
Spezifische Kenndaten der betroffenen Schutzarten:
Unverändert
Kennzeichnung:
Nur die folgenden Elemente werden wie folgt geändert:
Typ 144-134-000-XXX: Ex ia IIC T6 in T510
Andere Typen: Ex ia IIC T6 in T2
Zusätze:
Uo ≤ 28 V, Icco ≤ 100 mA (lineare Quelle)
Uo ≤ 28 V, Icco ≤ 25 mA (nichtlineare Quelle)
Po ≤ 0,7 W
Nur Sensoren:
144-134-000-XXX
Ci
0,3 nF
Li
~ 0
16
BESCHREIBENDE DOKUMENTE
Bescheinigung Nr. DT 1030 vom 05. März 2007.
Dieses Dokument besteht aus 2 Elementen (7 Seiten).
Fontenay-aux-Roses, 17. Dezember 2007
LCIE haftet nur für den französischen Text.
Dieses Zertifikat darf nur vollständig und ohne Änderungen vervielfältigt werden.
Deutsche Übersetzung der original französisch/englischen Kopie der Seite 3
ANLAGE
13
14
ERGÄNZUNG ZUR EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG
LCIE 07 ATEX 6110 X / 02
17
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE ANWENDUNG
Zusätze:
Für Typ 144-134-000-XXX: Ta = –200 °C bis +450 °C (unter außergewöhnlichen Bedingungen für 15 min: Ta = –200 °C bis +500 °C)
Für Typ 144-136-000-XXX: Ta = –54 °C bis +260 °C (unter außergewöhnlichen Bedingungen für 15 min: Ta = –54 °C bis +280 °C)
Typ 144-160-000-XXX: Ta = –54 °C bis +320 °C
Typ 144-201-000-XXX: Ta = –54 °C bis +260 °C
18
GRUNDLEGENDE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSANFORDERUNGEN
Abgedeckt durch die Normen: EN 60079-0 (2006) und EN 60079-11 (2007)
19
Routinemäßige Prüfungen und Tests
Unverändert
ATEX-Bescheinigungsbevollmächtigter
Die Haftung von LCIE beschränkt sich allein auf den französischen Originaltext. Dieses Dokument darf nur vollständig und ohne
Veränderungen vervielfältigt werden.
Obwohl das Zertifikat in drei Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) übersetzt ist, können nur die bescheinigten Behörden,
die den Text auf der Originalausgabe des Zertifikates herausgegeben haben, zur rechtlichen Verantwortung gezogen werden.
LCIE 02 ATEX 6110 X
Edition 7
- December 2013
144-136-000-XXX
144-160-000-XXX
6 nF
0,4 nF
~ 0
~ 0
German translation
144-201-000-XXX
0,5 nF
~ 0
Leiter Zertifizierung
Trockenstempel
LCIE 02 ATEX 6110 X (DE)
(German translation)
CA 134
DE
Seite 1/2
Seite 2/2
9
Publicité
Table des Matières
