Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LCIE 09 ATEX 1046 X (DE)
(German translation)
CA 901
13
ANHANG
14
ZUSÄTZLICHES FREIWILLIGES TYPENPRÜFUNGSZERTIFIKAT
LCIE 09 ATEX 1046 X / 03
15
BESCHREIBUNG DES ZUSÄTZLICHEN ZERTIFIKATS (FORTSETZUNG)
Die Geräte müssen ebenfalls mit der Kennzeichnung versehen sein, die in den Herstellungsnormen der betreffenden
elektrischen Geräte normalerweise vorgesehen sind.
16
BESCHREIBENDE UNTERLAGEN
Zertifizierungs-Datei-Nr. DT 1069 Ausgabe 00 vom 2014/09/25.
Diese Datei enthält 2 Punkte (6 Seiten).
17
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE ANWENDUNG
1. Umgebungstemperatur im Betrieb:
– Sensor: −196°C bis +700°C
– Kabel: −196°C bis +700°C
– Stecker LEMO Typ O oder Äquivalent: −65°C bis +150°C
– Stecker M83723/89Y1020 oder Äquivalent: −65°C bis +200°C
– Standardtemperatur VM-Stecker: −54°C bis +260°C
– Hochtemperatur VM-Stecker: −196°C bis +700°C
2. Temperaturklassifizierung entsprechend der Umgebungstemperatur im Betrieb:
Sensor
Kabel
Stecker LEMO Typ O
oder Äquivalent
Stecker M83723/89Y1020
oder Äquivalent
Standardtemperatur VM-Stecker
Hochtemperatur VM-Stecker
3. Es müssen Vorkehrungen getroffen werden dass kurzzeitige Störungen die Nominalspannungen nicht mehr als 119 V
überschreiten können.
Obwohl das Zertifikat in drei Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) übersetzt ist, können nur die bescheinigten Behörden,
die den Text auf der Originalausgabe des Zertifikates herausgegeben haben, zur rechtlichen Verantwortung gezogen werden.
10
Deutsche Übersetzung der originalen französischen Kopie der Seite 3
T6
≤ +80°C
≤ +95°C
≤ +80°C
≤ +95°C
≤ +80°C
≤ +95°C
≤ +80°C
≤ +95°C
≤ +80°C
≤ +95°C
≤ +80°C
≤ +95°C
T5
T4
≤ +130°C
≤ +195°C
≤ +130°C
≤ +195°C
≤ +130°C
≤ +150°C
≤ +130°C
≤ +195°C
≤ +130°C
≤ +195°C
≤ +130°C
≤ +195°C
T3
T2
≤ +290°C
≤ +440°C
≤ +290°C
≤ +440°C
≤ +200°C
≤ +260°C
≤ +290°C
≤ +440°C
Edition 4
T1
710°C
≤ +700°C
≤ +700°C
≤ +700°C
Seite 2/ 3
LCIE 09 ATEX 1046 X
- December 2014
Publicité
Table des Matières
