Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
13
ANHANG
14
ZUSÄTZLICHES FREIWILLIGES TYPENPRÜFUNGSZERTIFIKAT
LCIE 09 ATEX 1047 X / 04
17
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE ANWENDUNG
– Es müssen Vorkehrungen getroffen werden dass kurzzeitige Störungen die Nominalspannungen nicht mehr als 119 V
überschreiten können.
– PNR 444-28X-000-YY1 bis YY9 Umgebungstemperatur (Ta) im Betrieb:
– Sensor und Kabel:
−55°C ≤ Ta ≤ +260°C
– PNR 444-28X-000-YY1 Signalaufbereiter:
−55°C ≤ Ta ≤ +100°C
– PNR 444-28X-000-YY2 bis YY9 Signalaufbereiter:
−55°C ≤ Ta ≤ +125°C
PNR 444-31X-000-YY1: −55°C ≤ Ta ≤ +125°C
PNR 444-31X-000-YY2 bis YY9: −55°C ≤ Ta ≤ +125°C
PNR 144-28X-000-YYY: −55°C ≤ Ta ≤ +260°C
– Temperaturklassifizierung entsprechend der Umgebungstemperatur von Signalaufbereiter, Kabel und Sensor im Betrieb:
PNR 444-28X-000-YY1 bis YY9
Sensor und Kabel
PNR 444-28X-000-YY1
Signalaufbereiter
PNR 444-28X-000-YY2 bis YY9
Signalaufbereiter
PNR 444-31X-000-YY1
PNR 444-31X-000-YY2 bis YY9
PNR 144-28X-000-YYY
18
WESENTLICHE ANFORDERUNGEN IM BEZUG AUF SICHERHEIT UND GESUNDHEIT
Werden von folgenden Richtlinien abgedeckt:
EN 60079-0:2012 + Änderung A11:2013 und EN 60079-15:2010.
19
ROUTINEPRÜFUNGEN UND TESTS
– Jedes Gerät muss einem Durschlagsfestigkeitstest unterzogen werden. Spannung von 500 V (RMS) währen 60 Sekunden
zwischen den Leitern und dem Gehäuse (äußeren Metallteile) gemäss Norm EN 60079-15:2010.
– Andernfalls muss ein Test mit 600 V (RMS) während mindestens 100 ms durchgeführt werden.
Obwohl das Zertifikat in drei Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) übersetzt ist, können nur die bescheinigten Behörden,
die den Text auf der Originalausgabe des Zertifikates herausgegeben haben, zur rechtlichen Verantwortung gezogen werden.
LCIE 09 ATEX 1047 X
Edition 6
- February 2015
Deutsche Übersetzung der originalen französischen Kopie der Seite 5
T6
+80°C
+80°C
+65°C
+80°C
+65°C
+80°C
T5
T4
+95°C
+130°C
+95°C
+100°C
+80°C
+115°C
+95°C
+125°C
+80°C
+115°C
+95°C
+130°C
LCIE 09 ATEX 1047 X (DE)
(German translation)
CA 28x, CE 28x and CE 31x
T3
T2
+195°C
+260°C
+125°C
+125°C
+195°C
+260°C
Seite 2/2
15
Publicité
Table des Matières
