ClassicFlame 36EB110-GRT Mode D'emploi page 5

IMPORTANT
INSTRUCTIONS
Please read and
understand this
entire manual before
attempting to assemble,
operate or install the
product.
When using electrical
appliances, basic
precautions should
always be followed to
reduce the risk of fire,
electrical shock, and
injury to persons including
the following:
1.
Read all instructions
before using this
appliance.
2.
The appliance is not to
be used by children or
persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge,
unless they have been
given supervision or
instruction.
3. Any repairs to this
builder box should
be carried out by
a qualified service
person.
4. Do not use outdoors.
5. To cut the power to the
unit, turn the on/ off
on the wall mounted
controls to the off
position.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE
Lea y comprenda todo
este manual antes de
intentar ensamblar,
operar o instalar el
producto.
Cuando se utilizan
aparatos eléctricos,
siempre se deben tomar
las precauciones básicas
para reducir el riesgo
de incendio, descarga
eléctrica y lesiones. Las
precauciones incluyen:
Leer todas las
1.
instrucciones antes de
usar este aparato.
2. El aparato no debe
ser utilizado por
niños o personas
con capacidades
físicas, sensoriales o
mentales reducidas,
ni sin experiencia
y conocimiento,
salvo que estén
bajo supervisión o se
le hayan brindado
las instrucciones
correspondientes.
3.
Todas las reparaciones
a esta unidad Builders
Box deberán ser
realizadas por una
persona calificada de
mantenimiento.
No utilice el aparato
4.
en exteriores.
5.
Para cortar la energía
a la unidad, coloque
el interruptor de
encendido (ON) y
5
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE
Veuillez lire et
comprendre l'ensemble
du manuel d'utilisation
avant d'assembler,
d'utiliser ou d'installer le
produit.
Lors de l'utilisation
d'appareils électriques,
pour éviter les
risques d'incendie,
d'électrocution et de
blessures, toujours suivre
les consignes de sécurité
de base suivantes :
Lire toutes les
1.
instructions avant
d'utiliser l'appareil.
2.
Cet appareil ne doit
pas être utilisé par
des enfants, des
personnes à capacités
physiques, sensorielles
ou mentales restreintes,
ou des personnes qui
connaissent peu le
produit ou qui ne sont
pas familières avec
son utilisation, à moins
qu'ils soient supervisés
ou qu'on leur donne
des instructions
précises.
Confier la réparation
3.
du foyer à un
technicien qualifié.
4. Ne pas utiliser le
produit à l'extérieur.
5.
Pour couper
l'alimentation
de l'unité, régler
l'interrupteur mural à la
position « OFF ».
B081