ClassicFlame 36EB110-GRT Mode D'emploi page 25

POWER
The power button will put the insert
in standby mode. This will turn off all
functions and hold the settings in
memory; pressing the button again
will turn on the unit to the previous
setting.
COLOR (FLAME)
Changes the flame effect color.
There are 3 color setting avaiable:
orange, blue, orange and blue.
LEVEL (FLAME)
Changes the brightness of the flame
effect. There are 5 brightness levels
you can cycle through and the OFF
setting.
UP (FLAME) (For model 36EB110-
GRT & 36EB220-GRT) Increases the
flame intensity. There are 5 brightness
levels andOFF.
DOWN (FLAME) (For model
36EB110-GRT & 36EB220-GRT)
Decreases the flame intensity. There
are 5 brightness levels and OFF.
HEAT
Turns the heater on and off. The
LED indicator light besides the heat
button will light up when on.
NOTE: Holding the POWER button on
the control panel for 10 second will
disable the heater function. To re-
enable the heater press and the hold
the POWER button for 10 seconds.
POWER (ENERGÍA)
El botón de energía colocará el
inserto en modo de espera. Esto
apagará todas las funciones
y mantendrá las opciones de
configuración en la memoria; al
presionar el botón otra vez, la unidad
se encenderá nuevamente con los
mismos ajustes.
COLOR (LLAMA)
Cambia el color del efecto de llama.
Hay 3 configuraciones de color
disponibles: naranja, azul, y azul y
naranja.
LEVEL (LLAMA)
Cambia el brillo del efecto de llama.
Hay cinco niveles de brillo entre los
que puede elegir y la opción de
apagado "OFF".
UP FLAME (AUMENTAR LLAMA)(Para
el modelo 36EB110-GRT y 36EB220-
GRT).Aumenta la intensidad de la
llama. Hay cinco niveles de brillo y
OFF (apagado).
DOWN FLAME (DISMINUIR LLAMA)
(Para el modelo 36EB110-GRT y
36EB220-GRT)
Disminuye la intensidad de la llama.
Hay cinco niveles de brillo y OFF
(apagado).
HEAT (CALOR)
Enciende y apaga el calentador. El
indicador LED al lado del botón se
encenderá cuando el calentador
esté encendido.
NOTA: Mantener presionado durante
diez (10) segundos el botón POWER
del panel de control desactivará la
función del calentador. Para volver
a habilitar el calentador, mantenga
presionado el botón POWER durante
10 segundos.
25
POWER (Marche/Arrêt)
Le fait d'appuyer sur le bouton
d'alimentation met le poêle
encastrable en mode d'attente, et
cela aura pour effet d'éteindre toutes
les fonctions et de conserver les
réglages en mémoire. En appuyant
de nouveau sur ce bouton, l'unité se
mettra en marche selon les réglages
précédents.
COLOR (FLAMMES)
Permet de changer la couleur de
l'effet de flammes. Trois réglages de
couleur sont possibles: orange, bleu,
ainsi qu'un mélange d'orange et de
bleu.
LEVEL (FLAMMES)
Permet de changer la luminosité de
l'effet de flammes. Le commutateur
permet d'opter pour un des cinq
niveaux de luminosité offerts ou pour
le réglage à « OFF » (Arrêt).
UP (FLAME) (Augmenter l'intensité
de la flamme) (Pour le modèle
36EB110-GRT & 36EB220-GRT).
Augmente l'intensité de la flamme. Il
y a cinq niveaux de luminosité et une
mise à l'arrêt.
DOWN (FLAME) (Diminuer l'intensité
de la flamme)(Pour le modèle
36EB110-GRT & 36EB220-GRT)
Diminue l'intensité de la flamme. Il y
a cinq niveaux de luminosité et une
mise à l'arrêt.
HEAT (Chaleur)
Règle la chaufferette à la position de
marche ou d'arrêt. Le voyant DÉL à
côté du bouton « HEAT » s'allumera
lors de la mise en marche.
NOTA : Maintenir le bouton « POWER »
du panneau de commande enfoncé
pendant 10 secondes désactive
la fonction de chaufferette. Pour
réactiver la chaufferette, appuyer sur
le bouton « POWER » et le maintenir
enfoncé pendant 10 secondes.
B081