ClassicFlame 36EB110-GRT Guide De L'utilisateur
Foyer électrique
Masquer les pouces
Voir aussi pour 36EB110-GRT:
- Mode d'emploi (39 pages) ,
- Manuel d'instruction (23 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
pour le service en anglais, appelez au: 866-661-1218
pour le service en espagnol, appelez au: 866-661-1218
pour le service en français, appelez au: 866-374-9203
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ClassicFlame 36EB110-GRT
Sommaire des Matières pour ClassicFlame 36EB110-GRT
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
-
Page 2: Model Numbers
ELECTRIC BUILDERS BOX USER’S GUIDE MODEL NUMBERS: 36EB110-GRT, 36EB111-GRC 36EB220-GRT, 36EB221-GRC CONSUMER SAFETY INFORMATION PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED, AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. -
Page 3: Important Instructions
11. Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons. SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT ORIENTATION Figure 1 Air Outlet Main Power Switch Logs Junction Box 36EB110-GRT 36EB220-GRT... -
Page 4: Parts List
PRODUCT ORIENTATION Figure 2 Air Outlet Main Power Switch Stones Junction Box 36EB111-GRC 36EB221-GRC PARTS LIST 36EB111-GRC 36EB110-GRT Part Name 36EB221-GRC 36EB220-GRT Logs Stones Heater Blower Assembly Main Power Switch Main PCBA Flame PCBA Front Projection Screen Flame Generator Drive Motor... - Page 5 Changes the brightness of the flame effect. There are 5 brightness levels you can cycle through and the OFF setting. UP (FLAME) (For model 36EB110-GRT & 36EB220-GRT) Increases the flame intensity. There are 5 brightness levels and OFF. DOWN (FLAME) (For model 36EB110-GRT &...
-
Page 6: Replacing The Remote Control Battery
NOTE: PLEASE OPERATE REMOTE TRANSMITTER Figure 6: Remote Control AT A SLOW MEASURED PACE. PRESS THE 36EB110-GRT 36EB111-GRC REMOTE CONTROL BUTTONS WITH AN EVEN 36EB220-GRT 36EB221-GRC MOTION AND GENTLE PRESSURE. REPEATEDLY PRESSING BUTTONS IN RAPID SUCCESSION MAY CAUSE THE TRANSMITTER TO MALFUNCTION. - Page 7 Congress Ave., Suite 210, Delray Beach, FL 33445, USA. Please have proof of purchase, catalogue/model, and/or built in ClassicFlame Electric Fireplace Insert manufacturer’s date code and serial numbers available when (the “Fireplace Insert”) is free from manufacturing defects calling.
- Page 8 ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR IN NO EVENT WILL THE COMPANY, OR ANY OF ITS THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS, BE LIABLE TO ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE PURCHASER, OWNER, OR USER OF THE FIREPLACE INSERT, LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO OR TO ANY THIRD PARTY, WHETHER IN CONTRACT, IN YOU.
- Page 9 FOYER ÉLECTRIQUE GUIDE DE L’UTILISATEUR NUMÉROS DE MODÈLES : 36EB110-GRT, 36EB111-GRC 36EB220-GRT, 36EB221-GRC CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’USAGE DU CONSOMMATEUR VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT SI LES CONSIGNES DU PRÉSENT MANUEL NE SONT PAS RIGOUREUSEMENT RESPECTÉES, LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE AUGMENTENT,...
-
Page 10: Instructions Importantes
11. Utiliser uniquement cet appareil de la façon prescrite dans ce manuel. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POSITION DES COMPOSANTS DU PRODUIT SAVE THESE INSTRUCTIONS Figure 1 Sortie d’air Interrupteur principal Bûches Boîte de jonction 36EB110-GRT 36EB220-GRT... -
Page 11: Liste Des Pièces
Sortie d’air Interrupteur principal Pierres Boîte de jonction 36EB111-GRC 36EB221-GRC LISTE DES PIÈCES 36EB111-GRC 36EB110-GRT Nom de la pièce 36EB221-GRC 36EB220-GRT Bûches Pierres Chaufferette Ensemble de soufflante Interrupteur principal Carte de circuits imprimés principale Carte de circuits imprimés de flamme Écran de projection avant... -
Page 12: Fonctionnement
Figure 5 UP (LIGHT EFFECTS) (Effets d'éclairage – Plafond) Appuyer sur ce bouton changera le réglage du projecteur au Modèle #: 36EB110-GRT & 36EB220-GRT plafond selon ces six réglages : blanc, rouge, vert/rouge/vert/bleu, vert/bleu, blanc/bleu/rouge, bleu et OFF. DOWN DOWN (LIGHT EFFECTS) (Effets d’éclairage –Sol) -
Page 13: Remplacement Des Piles De La Télécommande
NOTA : VEUILLEZ UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Figure 6: Télécommande À UN RYTHME LENT ET RÉGULIER. APPUYER SUR LES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DE 36EB110-GRT 36EB111-GRC FAÇON ÉGALE EN EXERÇANT UNE LÉGÈRE 36EB220-GRT 36EB221-GRC PRESSION. LE FAIT D'APPUYER RAPIDEMENT SUR LES BOUTONS DE FAÇON RÉPÉTITIVE PEUT ENTRAÎNER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE... -
Page 14: Garantie Limitée De Deux Ans
Twin-Star qualifié et autorisé aux É.-U. ou au Canada, l’acheteur d’origine d’un poêle encastrable électrique et n’est pas transférable. ClassicFlame installé professionnellement et/ou intégré III. Marche à suivre pour bénéficier des services (le « Poêle Encastrable ») que celui-ci est exempt de défaut offerts par cette garantie limitée... - Page 15 SOIT DANS LE CADRE DU CONTRAT, EN CAS DE V. EXONÉRATION DES GARANTIES ET PRÉJUDICE, OU EN TOUTE AUTRE CIRCONSTANCE, LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ DE TOUT DOMMAGE, DÉPENSE OU PERTE DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU LA COMPAGNIE NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONSÉCUTIFS DUS OU ASSOCIÉS À...
- Page 16 ELECTRIC BUILDERS BOX GUÍA DEL USUARIO NÚMEROS DE MODELOS: 36EB110-GRT, 36EB111-GRC 36EB220-GRT, 36EB221-GRC INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ADVERTENCIA EN CASO DE NO SEGUIR LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL, PODRÍA OCURRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO Y, COMO CONSECUENCIA, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA.
-
Page 17: Instrucciones Importantes
11. Utilice este aparato únicamente como se describe en el manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE ORIENTACIÓN DEL PRODUCTO Figura 1 Salida de Interruptor de aire alimentación principal Leños Caja de conexiones 36EB110-GRT 36EB220-GRT... -
Page 18: Lista De Piezas
Interruptor de alimentación principal Piedras JCaja de conexiones 36EB111-GRC 36EB221-GRC LISTA DE PIEZAS 36EB111-GRC 36EB110-GRT Nombre de la Pieza 36EB221-GRC 36EB220-GRT Leños Piedras Calentador Conjunto del ventilador Interruptor de alimentación principal PCBA (Conjunto de placa de circuito impreso) principal PCBA de llama Pantalla de proyección frontal... -
Page 19: Funciones De Los Controles
Al presionar este botón, el efecto de la luz superior cambiará entre seis ajustes: blanco, rojo, verde/rojo/verde/azul, verde/azul, blanco/azul/rojo, azul y OFF. Modelo #: 36EB110-GRT & 36EB220-GRT DOWN LIGHT EFFECTS (EFECTOS DE LUZ INFERIOR) Al presionar este botón, el efecto de la luz inferior cambiará entre... - Page 20 NOTA: OPERE EL TRANSMISOR REMOTO Figura 6: Remote Control LENTAMENTE. PRESIONE LOS BOTONES DEL 36EB110-GRT 36EB111-GRC CONTROL REMOTO CON UN MOVIMIENTO PAREJO 36EB220-GRT 36EB221-GRC Y UNA PRESIÓN SUAVE. PRESIONAR LOS BOTONES REPETIDAMENTE EN UNA SECUENCIA RÁPIDA PUEDE CAUSAR UN MAL FUNCIONAMIENTO...
-
Page 21: Garantía Limitada De Dos Años
Esta garantía limitada cubre únicamente al chimenea ClassicFlame empotrado y/o instalado en comprador original del Hogar eléctrico para forma profesional (el "Hogar eléctrico para chimenea") chimenea que haya sido adquirido a través de un... - Page 22 ADVERTIDO A LOS DIRECTORES, AUTORIDADES V. RENUNCIA DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN O AGENTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES DE RESPONSABILIDAD PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS, O SI LAS MISMAS SON PREVISIBLES. EN NINGÚN CASO NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS LA COMPAÑÍA NI NINGUNO DE SUS DIRECTORES, OFRECIDAS POR LA COMPAÑÍA QUE NO SEAN AUTORIDADES NI AGENTES SERÁN LAS GARANTÍAS LIMITADAS DESCRITAS...
- Page 23 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...