Snap-On EEWH311A Instructions D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snap-On Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. EEWH311A
  6. Instructions d'opération
Snap-On EEWH311A Instructions D'opération

Snap-On EEWH311A Instructions D'opération

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EEWH311A
GB
Air/Electric Tire Changers
FR
Operation Instructions
®
P/N: ZEEWHGB311A

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snap-On EEWH311A

Sommaire des Matières pour Snap-On EEWH311A

  • Page 1 EEWH311A Air/Electric Tire Changers Operation Instructions ® P/N: ZEEWHGB311A...
  • Page 2 UPDATING GUIDE: MODIFIED / CHANGED PARTS Regarding Fifth Edition of October 2007 Variations from previous version: - Correction at the MAINTENANCE NOTE at page 20 / 48.
  • Page 3 P/N ZEEWH311A-Rev. E October 2007 COPYRIGHT NOTICE The information contained in this document is property of Snap-on Incor- porated. It, or any of the information contained within, shall not be used, copied, or reproduced without express written consent of Snap-on...
  • Page 4 (BLANK PAGE)
  • Page 5 It is assumed that, prior to using the EEWH311A Tire Changer, the operator has a thorough understanding of the wheels and tires being changed. In addition, it is assumed...
  • Page 6 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT!! SAVE THESE INSTRUCTIONS!! Overinflated tires or tires mounted on the wrong sized rims can explode producing hazardous flying debris. • • • • • Read Operator’s Manual before using this Tire Changer.
  • Page 7 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® Risk of crushing. Stand clear of bead breaker arm during operation. • • • • • Read and understand the operation instructions before using this Warning ! tire changer. • • • • • Become familiar with all controls before proceeding with operation.
  • Page 8 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® Tires and rims that are not the same diameter are mismatched. • • • • • NEVER attempt to mount or inflate any tire and rim that are mismatched. • • • • •...

  • Page 9: Table Des Matières

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® --------------------------- GB --------------------------- TABLE OF CONTENTS Safety Statements ......................Page Table Of Contents ....................... Page Introduction ......................... Page Specifications And Features ....................Page Nomenclature ........................Page 1.2.1 Turntable & Cabinet Features ..................... Page Machine Dimensions ......................Page Standard Accessories ......................

  • Page 10: Introduction

    ® INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Snap-on EEWH311A air-electric tire changer. This tire changer is designed for ease of operation, safe handling of rims, reliability and speed. This combination of features means more profit and added versatility for your shop, enabling you to work with aluminum or magnesium alloy wheels with reduced risk of damage.

  • Page 11: Turntable & Cabinet Features

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® 1.2.1 TURNTABLE & CABINET FEATURES EEWH311A INTEGRATED BEAD SEATING JETS - Air inflation jets are HIGH TORQUE 1HP MOTOR - (air-electric models) Industrial integrated into the turntable clamping jaws to insure full bead strength high torque turntable drive motor eliminates tire remount seating force directly into the tire cavity regardless of tire diameter.

  • Page 12: Machine Dimensions

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® MACHINE DIMENSIONS #EAA0304G16A - Swab (See Fig. 1.4-3 below) Figure 1.4-3 #EAA0247G06A - Insert for mounting head (See Fig. 1.4-4 below) 748 - 747 Figure 1.4-4 OPTIONAL ACCESSORIES #EAA0304G34A - Special jaws 8” ATV/Motorcycles 1104 Figure 1.3-1...

  • Page 13: General Cautions

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® #EAA0304G51A – Roller board (Fig. 1.5-1) 1.6 GENERAL CAUTIONS A. DURING THE USE AND MAINTENANCE OF THE MACHINE IT IS MANDATORY TO COMPLY WITH ALL LAWS AND REGULATIONS FOR ACCIDENT PREVENTION. B. THE ELECTRICAL POWER SOURCE MUST...

  • Page 14: Installation

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® INSTALLATION 2.2 AIR INSTALLATION Your new Snap-on EEWH311A Tire Changer requires a simple installation procedure requiring only a few THE AIR INSTALLATION MUST BE MADE ONLY BY moments. QUALIFIED PERSONNEL. Follow these instructions carefully to insure proper and safe operation.

  • Page 15: Controls

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® CONTROLS prior to the end of the stroke and release, the jaws may be stopped in any position. Press down and hold, the second pedal from the right: the turntable turns clockwise. 1. 3/4 down approximately, the turntable rotates at the minimum speed (8 rpm approx.).
  • Page 16 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® WARNING! ALWAYS KEEP ARMS AND LEGS AWAY FROM THE BEAD BREAKER STROKE!! The push button on the handle allows to release the arms and position the mount/demount tool in the correct position. To unlock and let the slide with the tool go up: push the button firmly with the forefinger, in the direction of the arrow (Fig.

  • Page 17: Presetting Of Clamping Jaws

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® Press bead seater/inflator pedal on left side of Depress first pedal from the left smoothly up to the machine half way down (#1 Fig. 3.0-5): air will the centre position. If the pedal is released the come from inflation hose end only.

  • Page 18: Mounting And Demounting Precautions

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® 4.0 MOUNTING AND DEMOUNTING PRECAUTIONS B. Break both beads. Hold open the Bead Breaker, roll the tire/rim into the IMPORTANT! Breaker area (Fig. 4.1-2). Ensure that the tire/rim BEFORE MOUNTING A TIRE ON A RIM, PAY...
  • Page 19 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® D. Liberally lubricate both beads. Place the wheel WITH DROP CENTER UP (Fig. 4.1-3a) on the turntable, and clamp in position. It may be necessary to hold the tire and wheel down while clamping to insure contact between rim and clamp as shown in 4.1-3a.
  • Page 20 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® NOTE: G. Rotate the turntable clockwise (pedal down) and, at YOUR MACHINE IS SHIPPED WITH SEVERAL the same time, push down on the tire sidewall to move REPLACEMENT PLASTIC INSERTS (INSIDE the bead into the drop center of the rim (Fig. 4.1-6).

  • Page 21: Mounting Tubeless Tires

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® 4.2 MOUNTING TUBELESS TIRES TO BE ALIGNED WITH THE VALVE STEM. IF THIS IS THE CASE BE SURE TO ATTAIN PROPER A. Clean entire rim surface (Fig. 4.2-1). ALIGNMENT PRIOR TO TIRE INFLATION. B. Lock the rim to the turntable and rotate it so that the valve is at the 2 o’clock position.

  • Page 22: If The Top Tire Bead Is Difficult To Mount

    Due to unusual configurations or the stacking of tires the inflation process may be difficult. To assist with this problem the Snap-on Tire Changers are equipped with bead seater jets integrated into the tabletop. To utilize the bead seater proceed as follows: A.

  • Page 23: Demounting Tube Type Tires

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® C. Lift the tire with both hands so that the upper bead 5.0 DEMOUNTING TUBE-TYPE TIRES is seated to the rim edge (Fig. 4.4-1). A. For breaking the bead operate as described for the tubeless tires in section 4.1.

  • Page 24: Inflating Tube Type Tires

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® C. Inflate the tube slightly: if held with the index finger it should bend a little (Fig. 5.1-2). BEAD SEATING IS THE MOST DANGEROUS PART OF MOUNTING A TIRE. NEVER STAND OVER TIRE WHEN ATTEMPTING TO SEAT BEADS OR DURING INFLATION.

  • Page 25: Operating The Pneumatic Bead Assist

    Once the first bead has been remounted move the bead depressor into position just behind the mount demount All Snap-on model EEWH311A High Performance head. Now depress the second bead down 1-3” . Activate Model come equipped with a specially designed the turntable, as the second bead moves across the “Pneumatic Bead Assist Device”...

  • Page 26: Mounting And Demounting Motorcycles Tyres

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® When working to loosen a stubborn lower bead simply 5.4 MOUNTING AND DEMOUNTING MOTORCYCLE swing the bottom bead roller under the lower sidewall TIRES and apply slow upward pressure. Be careful not to mistakenly swing far enough in to contact the rim.

  • Page 27: Maintenance

    EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® 6.0 MAINTENANCE D. Inspect and replace as necessary the plastic mount/ demount head insert. The insert is held in place by a small roll pin. Drive the pin out with a punch, replace after new insert is installed.
  • Page 28 EEWH311A Tire Changer Operation Manual ® (BLANK PAGE) Page 28 Operation Manual...
  • Page 29 EEWH311A Air/Electrique Demont Pneus Instruction opérationnel ® P/N ZEEWHGB311A...
  • Page 30 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® (PAGE VIERGE) Page 30 Instruction opérationnel...
  • Page 31 Octobre 2007 COPYRIGHT Les informations figurant dans le présent document sont la propriété de la société Snap-on Incorporated. Elles ne doivent pas être utilisées, copiées ou reproduites sans l’autorisation expresse de Snap-on MARQUES DEPOSEES et Snap-on Incorporated sont des marques déposées.
  • Page 32 (PAGE VIERGE)
  • Page 33 électriques nécessaires à l’exécution du service au véhicule, en condition de sécurité. Avant d’utiliser le démonte-pneu EEWH311A, se reporter toujours aux messages de sécurité et aux procédures de service fournis par les fabricants de l’équipement utilisé...
  • Page 34 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT!! CONSERVER LES PRESENTES INSTRUCTIONS Les pneus surgonflés ou les pneus montés sur des jantes de taille non appropriée peuvent exploser et projeter des fragments. • • • • • Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur avant l’utilisation.
  • Page 35 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Risque d’écrasement. Rester à distance de sécurité du bras de l’outil de décollage pendant le fonctionnement. Warning ! • • • • • Lire et comprend le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce démonte-pneu. • • • • • Se familiariser avec toutes les commandes avant toute utilisation.
  • Page 36 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Il n’est pas possible d’utiliser ensemble des pneus et des jantes de diamètre différent. • • • • • NE JAMAIS essayer de monter ou de gonfler un pneu et une jante de diamètre différent.
  • Page 37 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® --------------------------- FR ---------------------------- INDEX Déclarations de la sécurité ..................... Page 33 INDEX ............................ Page 37 INTRODUCTION ........................Page 38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................. Page 38 TERMINOLOGIE ........................Page 38 1.2.1 CARACTERISTIQUES - AUTOCENTREUR ET CABINET ............ Page 39 DIMENSIONS DE LA MACHINE ....................

  • Page 38: Introduction

    Vous pouvez intervenir sur des structures en alliages légers sans abîmer les roues de vos clients. Avec un minimum d’entretien et de soin, cet Snap-on EEWH311A démonte pneu vous garantit de nombreuses années de travail rentable et sans problèmes.

  • Page 39: Caracteristiques - Autocentreur Et Cabinet

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 1.2.1 CARACTERISTIQUES - AUTOCENTREUR ET CABINET EEWH311A EMBOUTS DE MISE EN PLACE TALON INTEGRES Moteur d’entraînement de la plaque tournante à couple élevé de Les embouts de gonflage sont intégrés dans les mâchoires de fixation type industriel, élimine le calage dans la remonte du pneu sur les...

  • Page 40: Dimensions De La Machine

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® DIMENSIONS DE LA MACHINE #EAA0304G16A - Pinceau (See Fig. 1.4-3 below) Figure 1.4-3 #EAA0247G06A - Encart pour outil (See Fig. 1.4-4 below) 748 - 747 Figure 1.4-4 ACCESSOIRES EN OPTION #EAA0304G34A - Adaptateurs 8" moto/ATV 1104 Figure 1.3-1...

  • Page 41: Précautions Générales

    INSTALLATION #EAA0304G15A – Protection pour palette La procédure d’installation de ce démonte-pneu Snap- détalonneur (Fig. 1.5-3) on EEWH311A est simple et ne prend que quelques minutes. Suivre soigneusement ces instructions en vue d’assurer un fonctionnement approprié et sûr. La machine est montée sur une palette pour le transport.

  • Page 42: Branchement Électrique

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 2.1 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 2.2 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE L’INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PERSONNEL TOUTES INTERVENTIONS PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ. L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ. UNE PRESSION PNEUMATIQUE EXCESSIVE PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE DU PERSONNEL Check that the electrical specifications of the power ET ENDOMMAGER LA MACHINE.
  • Page 43 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® COMMANDES Si l’on appuye sur la pédale non en fin de course, les griffes peuvent être arrêtées dans n’importe quelle position. Appuyer, sur la deuxième pédale de droite: l’autocentreur va tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 44 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Pour bloquer: pressez le bouton à fond avec le pouce ATTENTION AUX MAINS ET AUX JAMBES!! de la main (Fig. 3.0-4). Le bouton placè sur la poignée permet de positionner l’outil d’une façon correcte.

  • Page 45: Preselection Des Mors De Blocage

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Les diamètres de la jante sont indiqués en pouces sur l’autocentreur (A, Fig. 3.1-1). Le diamètre effectif paramétré (index sur le mors -B- situé à la hauteur de l’index sur l’autocentreur -A-) dépend aussi de la position des mors (1, 2 ou 3, Fig.

  • Page 46: Montage Et Démontage Pneus Précautions Générales

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® MONTAGE DÉMONTAGE PNEUS B. Détalonner le flanc extérieur et intérieur de la roue. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Maintenir ouvert l’outil de décollage, faire tourner l’ensemble pneu/jante dans la zone de l’outil de IMPORTANT! décollage (Fig. 4.1-2). S’assurer que l’ensemble pneu/ AVANT DE MONTER UN PNEU SUR UNE JANTE jante est bien à...
  • Page 47 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® D. Lubrifier abondamment le talon et la jante. Positionner la roue sur l’autocentreur AVEC LE CREUX DE LA JANTE VERS LE HAUT (Fig. 4.1-3a) et la bloquer. Maintenir la pression vers le bas sur la roue pendant qu’elle est bloquée.
  • Page 48 EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® NOTE: G. Faire tourner l’autocentreur dans le sens des VOTRE MACHINE EST FOURNIE DE DIFFÉRENTES aiguilles d’une montre (pédale pressé), et en même PIÈCES EN PLASTIQUE DE RECHANGE (DANS LA temps, appuyer sur le flanc du pneu pour maintenir le BOÎTE...

  • Page 49: Montage Pneus Sans Chambre (Tubeless)

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 4.2 MONTAGE PNEUS SANS CHAMBRE B. Bloquer la jante sur l’autocentreur et la tourner pour (TUBELESS) avoir la vanne sur 2h. Mettre le pneu sur la jante. Approcher le bras déporté et mettre l’outil en position A.

  • Page 50: En Cas De Difficultes Pour Le Montage Du Talon Superieur

    Le processus de gonflage peut s’avérer difficile en présence de configurations insolites ou à cause de mauvaises conditions de stockage. Pour répondre à ces problèmes le Snap-on démonte pneus sont équipé de jets pour le talonnage qui sont insérés dans l’auto- centreur.

  • Page 51: Demontage Pneus Avec Chambre

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® et en le soulevant tout en abaissant le bras de blocage 5.0 DEMONTAGE PNEUS AVEC CHAMBRE anti-rotation. Faire tourner le bras de maintien de sécurité de telle sorte que le dispositif de retenue en caoutchouc A.

  • Page 52: Gonflage Pneus Avec Chambre

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® C. Gonfler un peu la chambre à air: si on la soutient de L’OPÉRATEUR DOIT RESTER À UNE DISTANCE DE l’index elle doit se plier un peu (Fig. 5.1-2). SÛRETÉ QUAND LE PNEU EST GONFLÉ PAR LA MISE EN PLACE DU TALON.

  • Page 53: Fonctionnement Du «Dispositif Pneumatique D'assistance Talon

    A présent, abaisser le deuxième Tous les modèles Snap-on EEWH311A sont équipés d’un talon de 1-3”. Activer la table tournante, quand le “Dispositif d’assistance talon pneu ” (appelé PBA). Le deuxième talon passera à...

  • Page 54: Montage Et Démontage Pneus Moto

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Pour relâcher un talon inférieur difficile, placer le rouleau 5.4 MONTAGE ET DÉMONTAGE PNEUS MOTO talon inférieur sous le flanc inférieur et appliquer lentement une pression vers le haut. Veiller à ne pas Pour opérer sur les pneus pour moto il faut monter les entrer en contact avec la jante.

  • Page 55: Entretien

    EEWH311A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 6.0 ENTRETIEN D. Controler et remplacer si necessaire les parties en plastique de l’outil de montage. L’encart est tenu en place par une petite épingle du rouleau. Conduisez l’épingle dehors avec un poinçon, remplace après que le nouvel AVANT DE COMMENCER TOUTE OPERATION encart sera installé.
  • Page 56 No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated without prior Snap-on written consent of Incorporated. is a registered trademark of Snap-on Incorporated ® Avertissement: Les informations figurant dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications Snap-on Snap-on sans préavis.

Table des Matières