Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING INSTRUCTIONS
FOR MODELS:
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PLASMA25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3.300.993

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Snap-On PLASMA25

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS FOR MODELS: MANUEL D'INSTRUCTIONS PLASMA25 MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 3.300.993...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 OPEN OPEN mm 1,5 15° max. Fig. 7...
  • Page 3: Safety Devices

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTER • Only use original spare parts and consumables. Read this manual carefully before using the machi- • Always replace any damaged part of the unit or torch ne. Failure to respect the rules described herein with original material.
  • Page 4: Setting At Work

    All manuals and user guides at all-guides.com Water trap the work clamp. Light signalling air pressure is low When possible, the torch should be pulled. Pulling is eas- ier than pushing. Keep torch in vertical position when cutting. 5 SETTING AT WORK Once cutting is over and after releasing button, air con- tinues to flow out of the torch for about 60 seconds so it The unit must be installed by skilled personnel.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Make sure that after replacing it, nozzle holder D is tight This may be due to: enough. • worn nozzle, electrode or diffuser ATTENTION! Nozzle holder D should be only screwed • too high air pressure on head when electrode A diffuser B and nozzle C 3) Tilted cutting are assembled.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Always switch the unit off or disconnect it before • Do not cut parts with hollow spaces including flam- replacing nozzle, swirl ring, electrode or nozzle holder. mable material. • Do not use the unit without protecting covers. •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Never lubricate regulators with oil or grease. C) AIR HOSES • Replace air hoses if damaged. • Keep hoses in a manner so as to avoid bending. • Keep excess hose wound and keep it out of the work- ing area to avoid any damage.
  • Page 8: Explication Et Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR APPAREIL DE DECOUPE AU PLASMA Avant d’opérer sur la machine, lire attentivement le signifie qu’il y a un court-circuit sur la torche (par mode d’emploi. Le constructeur se dispense de example entre l’électrode et la buse).
  • Page 9: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com bloquer cette poignée en appuyant vers le bas. 4 DESCRIPTION DE LA MACHINE (fig.1) Relier la borne de masse H à la pièce à découper. Le circuit de decoupage ne doit pas être délibérément en A) Câble d’alimentation.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com pour éliminer la buée (dispositif qui s'actionne chaque 8 INCONVENIENTS DE DECOUPE fois que l’on supprime l’alimentation de l’air) il est utile de vérifier, périodiquement, l’absence de traces de buée 1) Pénétration insuffisante. dans le bac I (Fig.
  • Page 11: Precautions Fondamentales De Securite

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas utiliser des lentilles de contact !! En raison de la 13 PRECAUTIONS FONDAMENTALES DE SECURITE chaleur intense qui émane de l’arc elles pourraient se col- ler à la cornée. AVERTISSEMENT: COUPER L'ALIMENTATION AVANT •...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com BRULURES. dommages ou causer des accidents. Ils doivent être • Pour protéger la peau contre les brûlures provoquées réparés uniquement par un personnel qualifié. par les radiations ultraviolettes émises par l’arc, contre • Ne pas utiliser des régulateurs pour gaz différents de les étincelles et les scories de métal fondu, utiliser des ceux pour lesquels ils ont été...
  • Page 13: Dispositivos De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA Antes de operar en la máquina, leer atentamente el • Utilizar solamente repuestos originales. presente manual. La falta de respeto a las normas • Sostituir siempre con material original eventuales partes contenidas en éste, exime al constructor de cual- dañadas de la máquina o la antorcha.
  • Page 14: Puesta En Obra

    All manuals and user guides at all-guides.com más cerca posible. 5 PUESTA EN OBRA Cada precaución tiene que ser tomada al fin de evitar corrientes dispersas de soldadura. La instalación de la máquina debe ser realizada por per- Asegurarse que el borne y la pieza tengan un buen con- sonal calificado.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com El electrodo nuoevo debe ser enroscado en el aloja- • tobera, electrodo o difusor gastados. miento y bloqueado sin ajustar a fondo. • presión de aire muy alta. La tobera C debe ser sostituida cuando presenta la •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com presentes disolventes o desengrasantes alógenos que • Si se debe trabajar próximo o en una zona a riesgo den origen a gases toxicos durante el corte; algunos sol- usar todas las precauciones posibles. ventes clorinados pueden descomponerse en pre- •...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PUBLICACIONES o vapores explosivos. Este equipo de corte en plasma utiliza aire comprimi- Las siguientes publicaciones proporcionan ulteriores do para su funcionamiento; en caso de la utilización informaciones sobre las precauciones de seguridad: de tubos de aire A) Boletín N.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 CORPS DE LA TORCHE (TETE) CUERPO ANTORCHA (CABEZA) 8121018 COMPLETE TORCHE TORCHE COMPLETE ANTORCHA COMPLETA 8140400 TWO-POINT SPACER ENTRETOISE A DEUX POINTES DISTANCIAL DOS PUNTOS CKSM15818 WRENCH CLAVE ALL CONSUMABLES AND REPAIR PARTS SHOULD BE ORDERED THROUGH YOUR SNAP-ON DEALER.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières