Ordliste - Jabra BT 330 Manuel D'utilisation

15

Ordliste

1
Bluetooth: Radioteknologi som er utviklet for å koble sammen enheter, som f. eks.
mobiltelefoner og headsett, uten ledninger eller kabler, over korte avstander på ca.
10 meter. Du finner mer informasjon på www.bluetooth.com
2
Spleising: Prosessen som oppretter en unik, kryptert kommunikasjonsforbindelse
mellom to Bluetooth-enheter og lar dem kommunisere med hverandre. Bluetooth-
enheter virker ikke dersom enhetene ikke er spleiset med hverandre.
3
Passkode eller PIN-kode: En kode som må tastes inn på mobiltelefonen for at den
skal kunne spleises med headsettet. Når du allerede har spleiset mobiltelefonen
med headsettet, vil enhetene gjenkjenne hverandre og telefonen vil hoppe over
oppdagelses- og godkjennelsesprosessen og automatisk godta overføringen.
4
Bluetooth-profiler: Protokoller med industristandarder som bestemmer hvordan
Bluetooth-enheter kommuniserer med hverandre. Bluetooth-telefoner støtter
forskjellige profilsett - de fleste støtter headsettprofilen, men noen støtter
håndfriprofilen og andre støtter begge. For at en telefon skal støtte en viss profil, må
telefonprodusenten implementere visse funksjoner i telefonens programvare.
5
Standby-modus: Modus der headsettet venter passivt på et anrop. Når du avslutter
en samtale på mobiltelefonen, går headsettet over i standby-modus. Når headsettet
er i aktiv modus, blinker den blå lampen hvert tredje sekund.
100 100
Português
Obrigado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
1. Verificar a compatibilidade do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
2. Carregar o Jabra BT330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3. Ler o glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
4. Unir ao seu telefone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
5. Ligar e desligar os auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
6. Escolher a posição preferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
7. Fazer uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
8. Terminar uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
9. Atender uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
10. Funções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
11. Perguntas mais frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
12. Cuidados com os auscultadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
13. Aprovações de segurança e certificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
14. Garantia e substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
15. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Dados de contacto da assistência ao cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
101 101