Page 3
(infl uence du vent) l’exigent, la force supérieure sera choisie. Les modéles GEZE TS 4000 comprend, dans un même corps, plusieurs forces de ferme-porte qui peuvent être réglées à l’aide d’une vis de réglage. Un indicateur affi che la force choisie.
Page 4
GEZE TS 2000 / TS 4000 Ferme-portes à crémaillère elliptique Plaque de recouvrement pour ferme-portes Les ferme-portes GEZE TS 2000 V et TS 4000 sont livrént avec plaque de recouvrement: argent bronze foncé blanc RAL 9016 laiton poli inox Autres couleurs RAL sur commande.
GEZE TS 1000 / TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 Ferme-portes à crémaillère elliptique Page Sommaire Ferme-porte avec bras, 1-vantail TS 1000 C Ferme-porte à crémaillère par le haut avec bras forces 2-3(4) selon EN 1154 TS 1500 TECHNIQUE DE PORTE Ferme-porte à...
GEZE TS 1000 C Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 1000 C Ferme-porte à crémaillère par le haut avec bras Caractéristiques du produit Deux forces de fermeture possible. Il suffi t de tourner le support de palier du bras à compas.
Page 7
Modèle standard / Contenu de la livraison Coloris: ( ) couleur argent GEZE TS 1000 C complet avec bras, vis et gabarit de perçage ( ) bronze foncé (plaque de montage non comprise) ( ) blanc ( ) noir Modèle GEZE TS 1000 C avec bras d’arret...
GEZE TS 1500 Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 1500 Ferme-porte à crémaillère elliptique avec bras à compas, forces 3-4 selon EN 1154 Caractéristiques du produit Deux forces de fermeture possibles. Il suffi t de tourner le support de palier du bras à compas.
Page 9
Ferme-portes à crémaillère elliptique Modèle standard / Contenu de la livraison Description GEZE TS 1500 complet avec la visserie et le gabarit de montage Ferme-porte GEZE TS 1500 (plaque de montage non comprise); bras à compas nécessaire avec force de fermeture variable, vitesse de fermeture et à-coup fi nal réglables,...
GEZE TS 1500 G Ferme-porte à crémaillère elliptique avec bras à coulisse Caractéristiques du produit Ferme-porte à crémaillère elliptique TS 1500 avec bras à coulisse, pour les largeurs de vantail jusqu’à 850 mm Vitesse de fermeture et à-coup fi nal réglable 370±0,2 60±0,2...
Page 11
Ferme-portes à crémaillère elliptique Modèle standard / Contenu de la livraison Description GEZE TS 1500 G complet avec la visserie et le gabarit Ferme-porte GEZE TS 1500 G avec bras à coulisse, de montage (plaque de montage non comprise); pour les largeurs de vantail jusqu’à 850 mm, bras à...
GEZE TS 2000 V Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 2000 V Ferme-porte à crémaillère elliptique avec bras à compas, forces 2/4/5 selon EN 1154 Caractéristiques du produit Forces de fermeture possibles: EN 2/4/5 Une seule dimension de ferme-porte Vitesse de fermeture réglable sur le devant Réglage de l’à-coup fi nal par le bras à...
Page 13
RAL 102448 Bras d’arrêt argent 102454 non désactivable bronze foncé 102455 blanc RAL 9016 102456 teintes RAL 102457 GEZE TS 2000 V – Libellés de commande, suite à la page 14 Modèle teinte inox uniquement pour locaux non humides...
Page 14
GEZE TS 2000 V Ferme-portes à crémaillère elliptique Fortsetzung GEZE TS 2000 V – Libellés de commande Désignation Modèle art. Matériel de montage Plaque de montage pour les portes sans possibilité de fi xation directe du ferme-porte 055756 Plaque de serrage pour les portes tout verre...
Page 15
Fig. 15-1 Montage côté paumelle / panneau de porte Exemple de fi xation du GEZE TS 2000 V, voir. Fig. 15-1 Le réglage de la force de fermeture se fait par montage décentré: DIN gauche = force de fermeture 2...
GEZE TS 2000 NV / NV BC Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 2000 NV / NV BC Ferme-porte à crémaillère elliptique avec bras à compas, forces 2-4 selon EN 1154 Caractéristiques du produit Force de fermeture réglable de EN 2-4 Une seule dimension de ferme-porte Vitesse d‘ouverture et à-coup fi nal réglable sur le devant...
Page 17
RAL 127435 Plaque de montage et plaque de serrage argent 090259 pour les portes tout verre teintes RAL 090260 Plus d‘accessoires voir GEZE TS 2000 V – Libellés de commande, page 14 Modèle teinte inox uniquement pour locaux non humides...
Page 18
GEZE TS 2000 NV / NV BC Ferme-portes à crémaillère elliptique Montage côté paumelle / panneau de porte Exemple de fi xation du Porte supérieure GEZE TS 2000 NV / NV BC montage direct, voir Fig. 18-1 avec plaque de montage, voir Fig. 18-2 Montage direct Côtes de montage...
Page 19
GEZE TS 2000 NV / NV BC Ferme-portes à crémaillère elliptique Montage sur le dormant / côté opposé aux paumelles Exemple de fi xation du GEZE TS 2000 NV / NV BC montage direct, voir Fig. 19-1 avec plaque de montage, voir Fig. 19-2 Montage direct Côtes de montage...
Page 20
GEZE TS 4000 Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 4000 Ferme-porte à crémaillère elliptique avec bras à compas, forces 1-6 et 5-7 selon EN 1154 Caractéristiques du produit Force de fermeture réglable de EN 1-6 et EN 5-7 Une seule dimension de ferme-porte Indicateur optique de la force de fermeture Freinage à...
Page 21
Ferme-portes à crémaillère elliptique Modèle standard / Contenu de la livraison Description GEZE TS 4000 complet avec la visserie et le gabarit de montage Ferme-porte GEZE TS 4000 (plaque de montage non comprise); bras à compas nécessaire pour le montage sur les portes coupe-feu et les portes pare-fl ammes, Modèle GEZE TS 4000 mit Feststellgestänge...
Page 22
GEZE TS 4000 Ferme-portes à crémaillère elliptique Plus GEZE TS 4000 – Libellés de commande Désignation Modèle art. Matériel de montage Plaque de montage argent 049185 pour les portes sans possibilité de fi xation bronze foncé 052351 directe du ferme-porte...
Page 23
300 Fig. 23-1 Montage côté paumelle / panneau de porte Exemple de fi xation du GEZE TS 4000 avec plaque de montage, voir Fig. 23-1 Montage avec plaque de montage Plaque du montage, 5 mm d’épaisseur (pour les portes Fig.
Réglage de l’à coup-fi nal par le bras Arrêt progressif de la porte entre 800 et 1800 Tension de service 24 V DC Faible consommation d’énergie: environ 1 watt Gabarit de perçage pour le fi xation, identique à tous les ferme-portes GEZE TS 4000 Fig. 24-1...
Page 25
(plaque de montage non comprise; bras à compas nécessaire Coloris: ( ) couleur argent Modèle GEZE TS 4000 E / 24 V DC montage en applique ( ) RAL ... côte opposé aux paumelles (Utilisation autorisée sur les portes coupe-feu et les portes pare-fl ammes uniquement si le certifi cat d’homologisation...
Page 26
95 Fig. 26-1 160±0,1 Montage côté paumelle / panneau 135±0,1 de porte Exemple de fi xation du GEZE TS 4000 E avec plaque de montage sur une porte 13,5 DIN gauche coupe-feu, voir Fig. 26-1 Montage avec plaque de montage 160±0,1...
Page 27
Montage en applique côté opposé aux paumelles 160±0,2 142±1 142±1 160±0,2 Exemple de montage en applique de GEZE TS 4000 E avec la plaque de montage sur une porte coupe-feu, voir Fig. 27-1 45±0,2 222±1 222±1 45±0,2 Dans le cas de portes coupe-feu et des portes pare-fl ammes, la profondeur d’embrasure ne doit...
Page 28
GEZE TS 4000 E / EFS Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 4000 E / EFS – Libellés de commande Désignation Modèle art. GEZE TS 4000 E pour le montage normal argent 105211 avec boîte de raccordement, sans bras teintes RAL...
Page 29
Pour obtenir la fonction Freeswing, il suffi t de remplacer le bras normal par un bras Freeswing (présente les mêmes côtes de montage et le même gabarit de perçage que pour le bras normal ) Toutes le caractéristiques de ce ferme-porte sont identiques à la version GEZE TS 4000 E Domaine d’application Description Pour des portes classiques jusqu’à...
Possibilité de brancher un autre détecteur de fumée (maximum 2) Lorsqu’il s’agit de portes à deux vantaux, possibilité de raccorder un autre TS 4000 R ou un TS 4000 E. L’alimentation électrique sont assurées par le système électronique du GEZE TS 4000 R. Fig. 30-1...
Page 31
Modèle standard / Contenu de la livraison avec indicateur optique de la force de fermeture, montage en applique côté opposé aux paumelles, GEZE TS 4000 R pour montage en applique comprend un au choix avec plaque de montage. ferme-porte, und détecteur de fumée, un système électronique,...
Page 32
A = 70 mm et la côte de ces portes) B = 200 mm ne sont pas dépassées Exemple de fi xation du GEZE TS 4000 R sur une porte coupe-feu, voir Fig. 32-1 Fig. 32-2 Dans le cas des portes coupe-feu et des portes pare-fl ammes, la profondeur d’embrasure ne doit...
Page 33
GEZE TS 4000 R / RFS Ferme-portes à crémaillère elliptique GEZE TS 4000 R / RFS – Libellés de commande Désignation Modèle art. GEZE TS 4000 R pour le montage en applique argent 105241 côté opposé aux paumelles avec détecteur de...
Pour obtenir la fonction Freeswing, il suffi t de remplacer le bras normal par un bras Freeswing (présente les mêmes côtes de montage et le même gabarit de perçage que pour le bras normal ) Toutes le caractéristiques de ce ferme-porte sont identiques à la version GEZE TS 4000 R Domaine d’application Description Pour des portes classiques jusqu’à...
Page 35
Information générales sur les ferme-portes Ferme-portes à crémaillère elliptique Information générales sur les ferme-portes En vertu de la responsabilité du fabricant sur ses produits telle qu‘elle est défi nie à l‘article 4 de la loi allemande sur la “Responsabilité des produits manufacturés”...
Page 36
TECHNIQUE DE PORTE GEZE Techniques de porte GEZE · Ferme-portes avec bras à compas China Scandinavia – Finland GEZE GmbH GEZE Service GmbH NL Südwest India P.O. Box 1363 Reinhold-Vöster-Straße 25 GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE India Private Ltd.