Table des Matières
Publicité
A
1⁄8
38
"
23 ¾"
INSTALLATION DU MURET DE SUPPORT SUR LA TABLETTE
Dans le cas d'agencement sans lingerie (A), placez le muret de support sur la
tablette à égalité avec le muret de sol. Lorsqu'il y a une lingerie (B), aligner
le muret du haut avec celui du bas mais du coté opposé à la lingerie. Vissez
ensuite au mur avec les vis de 3" fournies.
B
SLATE-COVERED SUPPORT BASE INSTALLATION
In the case of layouts without linen cabinet (A), place the slate-covered support
base on the shelf aligning it with the slate-covered floor base. If there's a linen
cabinet (B), align the support base with the floor base but at the opposite side
of the linen cabinet. Screw it through the wall studs with 3" screws.
PRÉ-INSTALLATION DU MODULE TIROIR
Pour enlever le tiroir, ouvrez-le, pressez les 2 mécanismes en plastique noir
tout en tirant le tiroir vers vous.
Marquez au mur l'emplacement du module-tiroir qui doit être à égalité avec
la grande tablette. Dans le cas d'agencement avec lingerie, tracer une ligne
du coté opposé à la lingerie, à partir de la grande tablette.
PRE-INSTALLATION OF DRAWER MODULE
Open the drawer, press the 2 black plastic mechanisms located under the
drawer while pulling out the drawer to unhook.
Mark on the wall the position of the drawer module. It must be aligned with
the large wooden shelf. In the case of layout with linen cabinet: draw your line
at the opposite side of the linen cabinet.
INSTALLATION DU MODULE TIROIR
Déposez le module-tiroir sur le muret de support aux marques prédéfinies et
vérifiez que la plomberie y est adéquate. Vissez-le ensuite aux emprises du
mur à l'aide de vis 3". Vérifiez le niveau de l'arrière vers l'avant. S'il penche
vers l'avant, servez-vous des vis niveleuses situées en dessous et vers l'avant
pour le mettre à niveau. Il est préférable qu'il y ait une légère pente vers
l'arrière afin d'améliorer l'égouttement du lavabo d'ardoise.
DRAWER MODULE INSTALLATION
Place the drawer module on the support base following your marks. Make
sure the plumbing is adequate. Screw the module through the wall studs
using 3" screws. Level it from the back to the front. If it leans forward, use the
levelling screws located below and forward to level it. It is preferable to have
a slight slope towards the rear to improve the slate sink drainage.
PRÉ-INSTALLATION DU MIROIR
Tracez une ligne horizontale à 23 ¾" et une autre à 38
meuble lavabo (sans comptoir) et indiquez-y le centre du meuble. Une prise
de courant style Duplex encastré doit-être prévue à 65 ¼" du plancher et
centrée avec le lavabo. Décrocher la barre de fixation en contreplaqué
située derrière le miroir, indiquez son centre. Détectez les emprises (2" x 4")
65 ¼"
puis alignez le bas de la barre à la ligne de 38
vissez au mur à l'aide de vis de 3".
PRE-INSTALLATION OF THE MIRROR
Draw one horizontal line at 23 ¾" and another one at 38
base (without countertop). Indicate the center of the vanity on it. A recessed
Duplex receptacle must be already installed 65 ¼" from the floor and centered
with the sink. Unhook the
Indicate its centre. Detect the wall studs, aligned the plywood on the 38
line, center it then screw it to the studs using 3" screws.
1⁄8
" tracée plus tôt, centrez puis
11⁄16
" plywood support located behind the mirror.
1⁄8
" au-dessus du
11⁄16
"
1⁄8
" above the sink
1⁄8
"
Publicité
Table des Matières
