Table des Matières
Publicité
Positionnez la pièce en
U et marquez-vous des
repères.
Position the U-shaped
piece to indicate your
reference points.
Installez la tablette
trouée en vous assurant
qu'elle est bien centrée.
Install the holed shelf,
making sure it is
centred.
FINITION • COMPLETION
20. Application du silicone à la toute fin des travaux
Lorsque l'installation de tous les modules est complétée, et que vous ne
risquez plus de faire de poussière, tirez une ligne de silicone : a) sur le
pourtour du lavabo, b) pour sceller le trim du haut et du bas du dosseret
et c) pour sceller la jonction entre le comptoir et le mur.
20. Application of silicone sealant at the end of installation.
When the installation of all modules is completed and there is no more
risk of dust, apply a bead of silicone: a) around the perimeter of the sink,
b) to seal the trim at the top and bottom of the backsplash, and c) to
seal the junction between the counter top and the wall.
MODÈLE AVEC TABLETTE POUR ROBINET STANDARD
MODEL WITH SHELF FOR STANDARD FAUCET
21. I
NSTALLATION DE LA TABLETTE DE ROBINETTERIE
monotrou ou 8 c.c.
21. I
NSTALL THE FAUCET SHELF
monohole or wide spread
Mettez du silicone au dos.
Apply silicone sealant to
the back.
Fixez le robinet et les
flexibles.
Attach the faucet and
flexible hoses.
Fixez en place.
Fasten it into place.
Mettez du silicone
sur les deux tranches
verticales puis
positionnez le lavabo.
Apply silicone sealant to
both vertical edges and
position the sink.
Appliquez un cordon de
silicone sur la tranche du
dessus.
Apply silicone sealant
along the upper edge.
15
Publicité
Table des Matières
