Table des Matières
Publicité
1b. Fixation de la barre de soutien en métal galvanisé pour le meuble-
1b. Fastening the metal galvanized support bracket for the sink base.
17 ¼"
2.
2.
8"
3.
3.
4.
4.
MEUBLE-LAVABO • SINK BASE
lavabo.
Tracez une ligne horizontale à niveau à 17 ¼" du plancher et une autre
pour indiquer le centre du meuble-lavabo. Repérez la barre en métal
galvanisé dans la boîte identifiée à cet effet et indiquez son centre.
Alignez le haut de la barre sur la ligne horizontale, centrez puis fixez-là
au mur à l'aide de vis de 1 ¾" fournies vis-à-vis les emprises détectées
à l'étape 1a.
Draw a level horizontal line 17 ¼" above the floor, and a vertical line
to indicate the centre of the sink base. Find the galvanized bracket in
the identified box and indicate its centre. Align the bracket with the
horizontal line, centre it, and fasten it to the studs using 1 ¾" screws
provided.
Installation de la barre galvanisée de la Iingerie (s'il y a lieu).
Tracer une ligne horizontale et à niveau à 8" du plancher dans l'espace
défini pour la lingerie et indiquer le centre. Repérez la barre galvanisée
dans la boîte identifiée à cet effet et marquez son centre. Alignez la
barre sur la ligne tracée, centrez puis fixez-là aux emprises du mur à
l'aide de vis de 1 ½" fournies.
Fastening the metal galvanized bracket for the linen cabinet (if
applicable).
Draw a level horizontal line 8" above the floor in the space dedicated
to the linen cabinet and indicate its centre. Find the galvanized bracket
in the identified box and indicate its centre. Align the bracket with the
horizontal line, centre it, and fasten it to the studs using 1 ½" screws
provided.
Enlever le tiroir du meuble-lavabo.
Presser vers vous les deux mécanismes autobloquants en plastique noir
situés en-dessous du tiroir puis tirez le tiroir comme pour l'ouvrir, celui-
ci se détachera.
Vérifier si les tuyaux de plomberie sont bien positionnés pour entrer
dans l'orifice prévu au dos du meuble.
Removing the sink base drawer
Press toward you the two black plastic self-locking mechanisms located
under the drawer. Pull out the drawer as if to open it and the drawer will
come out.
Check if the plumbing pipes are well located to fit in the opening hole
in the back of the sink base.
Installation du meuble-lavabo avec module latéral de tiroirs
Si votre meuble-lavabo comporte un ou deux modules latéraux avec
tiroirs, commencez par le(s) réunir à votre section lavabo avec les vis de
1⁄8
1
" fournies.
Installing sink base with lateral drawer module.
If your sink base comes with lateral drawer module(s), join it to the sink
base while aligning the height and front. Screw them together with the
1⁄8
1
" screw provided.
7
Publicité
Table des Matières
