11.6 Montage de la bague d'étanchéité et de la bague d'usure
1. Humidifier la bague d'étanchéité (pos. 46) avec de l'eau savonneuse.
2. Placer la bague d'étanchéité dans le corps de pompe.
3. Mettre en place la bague d'étanchéité dans le corps de pompe à l'aide d'une pince ou d'un bloc de bois.
Vérifier que l'étanchéité soit complètement insérée dans le corps.
Fig. 14 Montage de la bague d'étanchéité
4. Placer la bague d'usure (pos. 49c) sur la roue.
5. Mettre en place la bague d'usure à l'aide d'un marteau ou d'un bloc de bois.
Fig. 15 Montage de la bague d'usure
11.7 Montage de la roue et du corps de pompe
1. Installer le ressort (pos. 157) et la clé (pos. 9a).
Maintenir la clé en position pendant le montage de la roue.
2. Installer la roue (pos. 49).
3. Installer la rondelle (pos. 66) et la vis (pos. 188a).
4. Serrer la vis (188a). Voir paragraphe
5. Repérer la position de la tige sur le corps de pompe.
6. Repérer la position de l'orifice de goupille sur la chambre à huile.
7. Lubrifier et placer le joint torique (pos. 37).
8. Placer la pièce de la pompe sur le corps de pompe (pos. 50) à l'aide d'une grue.
9. Marquer la chemise et le corps de pompe afin de positionner correctement la pièce de la pompe. Placer la
pièce de la pompe sur le corps de pompe.
10. Installer le collier de serrage (pos. 92).
11. Serrer la vis (pos. 92a) au couple 12 Nm.
12. S'assurer que la roue tourne librement et sans résistance.
11.8 Montage du câble
1. Placer le joint torique (pos. 198).
2. Installer la pièce externe de la prise (pos. 181).
3. Installer l'écrou-union de la prise à l'aide de la clé pour écrou de câble (pos. E).
5. Couples et
lubrifiants. Maintenir la roue à l'aide de la clé à sangle.
20 / 23
23