Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hitching and unhitching the work vehicle to and from the tractor
WARNING
Hitching the work vehicle up to the tractor is one of
the riskiest moments as it could required the involve-
ment of several people at once, carrying out synchro-
nised manoeuvres between the tractor driver and the
operators on the ground, which - if badly organised
- could result in accidents.
A
UN41 0642MN
- For hitching, proceed as outlined below.
1)
Position the work vehicle on flat, solid ground in a
risk-free area.
2)
Start moving the tractor to move the three-point
hitch up to the lift frame.
3)
Align the arms of the lifting unit with the coupling
points on the work vehicle.
4)
Switch off the tractor engine, remove the ignition
key, and store in a safe place.
5)
Turn the tie rods (A) to adjust the height of the lift
arms (B) (see tractor instruction manual).
6)
Insert the pins (C) into the lift arms and fit in the lock
pins (D).
7)
Turn the tie-rod (E) to adjust the space between the
tie-rod and the upper coupling (F) on the support
frame.
8)
Insert the pin (G) and the lock pin (H).
9)
Remove the safety lock pin (L), slide out pin (M), and
lift the resting foot (N) off the ground.
English language
INFORMATION FOR USE
A
C
WARNING
The work vehicle must only ever be coupled to a
tractor with an appropriate power rating which is
equipped with a lift that complies with the regula-
tions in force, observing the maximum weight limit
on the rear axle and the gross vehicle weight (see
tractor user manual).
Assess whether ballast is required at the front of the
tractor to prevent it rearing up and losing stability
during driving.
Check that the work vehicle coupling to the tractor at
the third point of the hitch is securely locked so that
it cannot work loose.
D
E
G
B
10) Adjust the tie-rod (E) so that the work vehicle is par-
allel with the ground.
- For unhitching, proceed as outlined below.
1)
Select an area with flat, solid ground to park the
work vehicle.
2)
Using the tractor's controls, lower the work vehicle
to the ground.
3)
Lower the resting foot (N), insert pin (M) and lock
pin (L).
4)
Switch off the tractor engine, remove the ignition
key, and store in a safe place.
5)
Take out the lock pin (H) and remove the pin (G).
6)
Slide out the lock pins (D) and remove the lift arms
(B) from the work vehicle's coupling points.
29
H
M
F
Use and maintenance
6
L
N
Publicité
