Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Umpflanzmodalität
Das Umpflanzen muss in zuvor mit Eggen oder Fräsen
gelockertem und an der Oberfläche leicht verdichtetem
Erdreich erfolgen.
Wir empfehlen, den Ballen gut anzufeuchten (aber er
darf nicht tropfen), um die Verwurzelung zu erleichtern.
Arbeiten Sie nicht auf sehr weichem, sehr kompaktem
F
E
UN41 0645MN
- Vorbereitende Arbeiten
Führen Sie vor Beginn der Umpflanzphase die folgenden
Arbeiten aus.
1)
Überprüfen Sie den Pflanzenabstand (siehe "Ein-
stellung des Pflanzenabstands" - Seite 22).
2)
Überprüfen Sie den Reihenabstand (siehe "Einstel-
lung des Reihenabstands" - Seite 21).
3)
Die Hebel (A) auf die gleiche Weise drehen, damit
die Umpflanzeinheit parallel zum Boden in Stellung
gebracht wird.
4)
Drehen Sie abwechselnd die Handräder (B - C), um die
auf den Boden auszuübende Pflanzkraft einzurichten
(siehe unter "Einstellung der Last der Umpflanzein-
heit" - Seite 20).
5)
Drehen Sie den Kugelgriff (D), um die Last des Ra-
des auf den Boden auszuüben.
6)
Die Pflanzen in den Pflanzenkasten laden.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
A
G
32
oder sehr feuchtem Boden, um die Qualität des Um-
pflanzens nicht zu beeinträchtigen.
In der Phase des Umpflanzens müssen die Antriebsräder
der Arbeitsmaschine ständig in Kontakt mit dem Boden
sein und der Kraftheber des Schleppers muss vollständig
abgesenkt sein.
D
- Arbeiten während des Umpflanzens
1)
Zur Vermeidung einer Überlastung der Pflugschar
muss der Bediener an Bord des Schleppers die Ar-
beitsmaschine bei langsamer Fahrt absenken.
Fahren Sie nicht rückwärts, wenn die Arbeitsma-
schine auf den Boden abgesenkt ist, um Beschädi-
gungen der Pflugschar zu vermeiden.
2)
Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
3)
Während des Umpflanzens müssen die Bediener
sicher und mit den Füßen auf der Fußraste (E) sit-
zen und die richtige Fahrgeschwindigkeit mit dem
Schlepperfahrer vereinbaren.
4)
Die Pflanze auf die Zange stellen, mit nach außen
zeigender Wurzel oder Ballen (siehe Abbildung).
5)
Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die
Umpflanzphase zu beginnen.
6)
Prüfen, ob die Umpflanztiefe richtig ist (siehe "Rege-
lung der Umpflanztiefe" - Seite 19).
7)
Prüfen, ob die Schließung der Zangen geändert
werden muss (siehe "Einstellen der Zangenschlie-
ßung" - Seite 19).
8)
Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und
6
C
B
A
Gebrauch und Wartung
Publicité
