Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recomendaciones a observar para un uso seguro
Permitir el uso de la máquina sólo a personal auto-
rizado, en buen estado de salud, adecuadamente
capacitado y poseedor de la respectiva licencia de
conducción para tractores.
Controlar la ausencia de personas y animales en la
zona de maniobra y de trabajo de la máquina.
El conductor del tractor es responsable de una co-
rrecta evaluación de posibles condiciones laborales /
ambientales peligrosas y de operar de modo seguro.
Descripción de los mandos
A
D
UN41 0115BM
A) Pomo: sirve para regular la profundidad de tras-
plante (véase página 16).
B)
Volantes: sirven para regular el peso sobre las rue-
das apisonadoras (véase página 16).
Conexión y desconexión de la máquina operadora al tractor
Peligro - Atención
El acoplamiento de la máquina operadora al tractor es una de las operaciones de mayor riesgo, ya que puede
requerir la intervención simultánea de varias personas - con maniobras sincronizadas entre el conductor del
tractor y los operadores en terreno - cuya eventual errónea descoordinación puede provocar accidentes.
Acoplar la máquina operadora sólo a un tractor de adecuada potencia, provisto de elevador conforme con lo
establecido por las normas vigentes, respetándose el peso máximo sobre el eje trasero y el peso total móvil
(véase el manual de uso del tractor).
Controlar que el acoplamiento de la máquina operadora al tercer punto de conexión del tractor quede bloqueado
de manera que no pueda desengancharse.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
No superar las inclinaciones del terreno máximas
permitidas para el tractor con apero aplicado (véase
el manual de uso del tractor).
Limpiar las superficies de apoyo de los pies para evi-
tar pérdidas de equilibrio al subir y al bajar.
Para circular por carretera, controlar previamente
que el conjunto tractor - máquina operadora cumpla
con lo dispuesto por las normas de circulación en vía
pública.
C)
Palanca: sirve para regular la correcta alineación
del o de los distribuidores a fin de disponer la o las
plantas en vertical respecto del terreno (véase pági-
nas 23 y 24).
D) Leva: sirve para modificar la posición de la rueda de
apoyo respecto del terreno y contribuir a mantener
la correcta alineación de la máquina operadora du-
rante el trabajo (véase páginas 23 y 24).
21
6
C
B
C
Uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
