Checchi & Magli WOLF COMPACT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 119

Heben und Transport der Arbeitsmaschine
Gefahr - Achtung
Achten Sie beim Heben auf die Schwingungen der
Last, da die Aufnahmestelle niemals genau dem
Schwerpunkt entspricht.
D
C
B
UN41 0110LF
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Verwenden Sie für das Heben die entsprechende Vor-
richtung (A) die zusammen mit der Arbeitsmaschine
geliefert wird.
2) Schlagen Sie die Arbeitsmaschine wie auf der Abbil-
dung gezeigt an.
3) Stellen Sie sicher, dass der Bolzen (B) mit dem Siche-
Laden, Transport und Abladen der Arbeitsmaschine - Schlepper
Gefahr - Achtung
Reinigen Sie vor dem Herauf- und Herabfahren vom
Transportmittel sorgfältig die Rampen und die Lade-
fläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
Das Laden und das Abladen der Gesamtheit Arbeitsma-
schine - Schlepper muss mit geeigneten Transportfahr-
zeuge mit geeigneter Rampe vorgenommen werden.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION
A
Die Art und Weise des Hebens gilt für alle Modelle der
Arbeitsmaschine, die im vorliegenden Handbuch be-
handelt werden.
Die Abbildung zeigt die Arbeitsmaschine mit drei Um-
pflanzeinheit.
rungsstift (C) blockiert ist und, dass die Ketten stabil
am Rahmen (D) angebracht sind.
4) Heben Sie die Arbeitsmaschine und setzen Sie sie auf
dem Transportfahrzeug ab.
5) Sichern Sie die Arbeitsmaschine mit Keilen und Sei-
len auf dem Transportfahrzeug.
6) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Trans-
portfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
Gehen Sie wie beschrieben vor.
1) Starten Sie den Schlepper und heben Sie die Arbeits-
maschine so weit wie möglich an.
2) Fahren Sie den Schlepper vom Fahrerstand aus auf
das Transportfahrzeug.
3) Senken sie die Arbeitsmaschine auf die Ladefläche
ab.
4) Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die
Feststellbremse.
5) Sichern Sie die Gesamtheit Arbeitsmaschine - Schlep-
per mit Keilen und Seilen auf dem Transportfahr-
zeug.
6) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Trans-
portfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
13
4
D
Gebrauch und Wartung