R-972(A)_FRA_090526:R-972(A) 2009-05-28 오후 2:47 페이지 71
Suite
Sélection de Audio Mode
• Vous pouvez sélectionner l'entrée du signal audio à écouter.
¢ Remarques :
• Veillez à régler le MODE AUDIO sur l'entrée audio connectée et attribuée à la source d'entrée sélectionnée.
• Lorsque la sortie HDMI AUDIO OUT est réglée sur ON, aucun son ne sort des enceints connectées à ce récepteur (sauf pour
les enceints ROOM 2).
• Lorsque la sortie audio HDMI Audio Output est réglée sur ON pour lire les signaux audio à la télé, l'unité convertit les signaux
audio correspondants en des signaux vers le canal PCM 2 et les reproduit à la sortie HDMI MONITOR OUT en fonction du
réglage du mode Audio. (Pour plus de détails, voir "Conversion audio " à la page 8).
• Lorsque le MODE AUDIO est réglé sur HDMI, vous devez connecter les entrées HDMI IN et régler HDMI ASSIGN
correctement. Dans le cas contraire, l'indicateur HDMI se met à clignoter sur l'afficheur de l'appareil et aucun son ne sera
entendu.
• Lorsque le Mode Audio est réglé sur Digital, vous devez connecter les entrées HDMI IN et régler Audio Assign correctement.
Dans le cas contraire, l'indicateur "DIG." se met à clignoter sur l'afficheur de l'appareil et aucun son ne sera entendu.
• Lorsque le mode Audio est réglé sur HDMI, vous devez régler le mode vidéo sur HDMI. Autrement, aucun son ne sera
entendu.
→ Auto : Lorsqu'il y a plusieurs signaux audio d'entrée, les signaux audio d'entrée sont détectés et le signal audio à lire est
sélectionné automatiquement dans cet ordre de priorité :
↕
audio HDMI > audio DIGITAL > audio ANALOG
HDMI : Le signal de l'entrée HDMI IN est toujours lu.
↕
Digital (numérique) : Le signal de l'entrée OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL IN est toujours lu.
↕
→ Analog (analogique) : Le signal de l'entrée analogique AUDIO IN est toujours lu.
Sélection de Auto Surround
• Sélectionnez le mode surround auto ou le mode surround manuel en fonction de la manière dont vous allez sélectionner le
mode surround.
Off (désactivé)
(Mode surround manuel)
↕
On (activée)
(Mode surround auto)
¢ Remarques :
• Même lorsque le mode surround auto est sélectionné et le même type de format de signal numérique est reçu, le mode
surround optimum peut varier en fonction du type d'enceinte s'il est réglé sur "No" ou pas.
• Lorsque le mode surround auto est sélectionné, les modes surround autres que le mode surround optimum ne peut être
sélectionné.
Sélection de Audio Remaster
• Le remastering traite numériquement le signal d'entrée et le convertit en doublant sa fréquence d'échantillonnage numérique
(88,2/96 kHz ou 176,4/192 kHz) pour une reproduction sonore plus poussée.
Off : pour désactiver la fonction remastering ("RE-MASTERING" s'éteint).
↕
On : pour l'activer ("RE-MASTERING" s'allume)
¢ Remarques :
• La fonction remastering a un effet sur le signal numérique d'entrée seulement s'il est de source 88,2/96 kHz PCM
(2 canaux) ou plus faible.
• Lorsque la fonction remastering est activée, le modes stéréo est sélectionné automatiquement.
: Vous pouvez sélectionner un mode surround différent parmi les modes disponibles pour le signal en
entrée à l'aide du bouton multicommande ou des touches Haut/Bas (>/<) du mode surround. (Pour
plus de détails, voir "Sélectionnez du mode surround manuel en appuyant sur la touche SURROUND
MODE du panneau frontal" à la page 39).
: Le mode surround optimal sera automatiquement sélectionné en fonction du format du signal en
entrée.
71