R-972(A)_FRA_090526:R-972(A) 2009-05-28 오후 2:47 페이지 40
Suite
¢ Pour annuler le mode surround pour une lecture stéréo
ou
• En fonction du format du signal en entrée, l'un des modes
stéréo ou downmix 2 canaux est sélectionné.
• Pour annuler, l'un des modes stéréo ou downmix 2 canaux,
sélectionnez le mode surround à l'aide du bouton
multicommande MULTI CONTROL du panneau avant ou
des touches SURROUND MODE Haut/Bas (> / <) du mode
surround de la télécommande.
• Lorsque Trinnov Position est réglée sur "None", si les
modes stéréo ou downmix 2 canaux est sélectionné, le son
peut être entendu à partir d'autres enceintes autres que
celles avant. (Pour plus de détails, voir "Sélection de
Trinnov Position" à la page 72).
¢ Mode downmix 2 canaux
• Ce mode permet aux signaux multivoies encodés en
format DTS ou Dolby Digital, etc. d'être démultiplexés en 2
canaux frontaux et d'être reproduits via deux enceintes
frontales seulement ou via un casque.
• Lorsque la touche SPEAKER (enceintes) est mise sur off
(désactivée) pour pouvoir écouter avec un casque, si la
touche STEREO est appuyée lors de lecture de signaux
numériques multivoies depuis des sources DTS ou Dolby
Digital, etc., il passe automatiquement en mode downmix 2
canaux.
• Pour annuler, l'un des modes stéréo ou downmix 2 canaux,
sélectionnez le mode surround à l'aide du bouton
multicommande MULTI CONTROL du panneau avant ou
des touches SURROUND MODE Haut/Bas (> / <) du mode
surround de la télécommande.
Ecouter en mode Dolby Headphone
• La fonction Dolby Headphone simule le son surround 5.1
canaux, vous permettant d'écouter un son surround 5.1
canaux à partir de casque d'écoute 2 canaux, comme si
vous l'écoutiez depuis des enceintes 5.1 canaux.
¢ Remarques :
• Vous ne pouvez sélectionner le mode Virtual Surround
Headphone que lorsque le bouton SPEAKER (enceintes)
est mis sur off (désactivé).
• Lors de lecture des signaux numériques multivoies depuis
des sources PCM, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-
HD High Resolution Audio ou DTS-HD Master Audio, on ne
peut sélectionner que le mode downmix 2 canaux.
• Eteignez les enceintes pour écouter à partir du casque.
• Puis "
Headphone" (ou "
mode Dolby Headphone mode est sélectionné.
• Appuyez sur la touche SPEAKER pour annuler le mode
Virtual Surround Headphone.
H ~ ") sera affiché et le
40
Réglage du niveau de chaque canal à l'aide
de tonalités de test
• Le niveau de volume de chaque canal peut être réglé à
l'aide de la fonction TEST TONE (tonalités de test).
¢ Remarque :
• Lorsque la touche enceintes (SPEAKER) est mise sur
off (désactivé), la fonction TEST TONE (tonalités de
test) ne marche pas.
• Lorsque EXTERNAL IN ou USB est sélectionnée
comme source d'entrée, la fonction tonalités de test ne
fonctionne pas.
• Seulement lorsque Trinnov Position est réglée sur
"None", la fonction tonalités de test fonctionne. (Pour
plus de détails, voir "Sélection de Trinnov Position" à la
page 72).
1.
Passez en mode tonalités de test.
• Le mode test de sonorité s'affiche et un son sera émis
pendant 2 secondes par chaque canal de chaque
enceinte dans l'ordre suivant :
Avant gauche
Avant droite
Subwoofer (Enceinte
Surround gauche Surround arrière
d'extrêmes graves)
• Si le paramètre d'une enceinte est "No", le test de
tonalité du canal correspondant ne se fait pas.
• ( ) : Mais reste possible en fonction du canal
surround arrière s'il est réglé sur "2 ch" ou "1 ch".
2.
Réglez le niveau de volume de chaque canal
comme vous le souhaitez de manière que toutes
les enceintes seront entendues comme ayant le
même niveau.
ou
• Vous pouvez sélectionner le canal souhaité à l'aide du
bouton multicommande (CONTROL) Haut/Bas (▲/▼) ou
à l'aide des touches de déplacement Haut/Bas (▲/▼).
3.
Annulez la fonction tonalités de test.
Surround droite
ou
Surr. arrière
Surr. arrière droit
gauche