Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sherwood RX-4508
Sommaire des Matières pour Sherwood RX-4508
- Page 1 SHERWOOD MARQUE SH-RX4508 REFERENCE CODIC 4301200 NOTICE...
- Page 2 RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER RECEPTEUR STEREO AM/FM RECEPTOR ESTÉREO AM/FM AM/FM STEREO RECEIVER СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ AM/FM РЕСИВЕР OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Page 3: Informations De Sécurité
Informations de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ATTENTION ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE PANNEAU RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ARRIERE. AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR NE NE PAS OUVRIR PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À... -
Page 4: Avertissements Concernant L'installation
Informations de sécurité Avertissements concernant l'installation Remarque Paroi VOLUME ON / STANDBY MEMORY TUNE / PRESET INPUT PHONES Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation et ne pas placer d'autres équipements au-dessus de l'appareil. Remarque : Pour la dissipation de la chaleur, ne pas placer cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 30 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 45 UTILISATION DU SYSTÈME Ecouter via le système 32 TABLE DES MATIÈRES Utilisation de base Coupure du son 33 DÉMARRAGE Réglage de la Balance audio (Gauche et droite) Contenu de l'emballage Réglage de la tonalité (graves et aigus) Installation de la pile de la télécommande Ecouter la radio Portée de la télécommande... -
Page 6: Démarrage
Démarrage Contenu de l'emballage VOLUME ON / STANDBY MEMORY TUNE / PRESET INPUT PHONES Unité principale POWER SPEAKER DIMMER PRESET MO/ST SLEEP PHONO TUNER TONE VOLUME DIRECT MUTE MEMO/ ENTER SEARCH BLUETOOTH DISPLAY MODE BASS TREBLE RC-157 Télécommande (1x) Piles Antenne FM (1x) Antenne AM (1x) Warranty... -
Page 7: Installation De La Pile De La Télécommande
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Installation de la pile de la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment Insérez deux piles AAA en respectant les des piles. polarités. Attention • Utilisez toujours des piles alcalines. N'utilisez jamais de piles rechargeables (de type Ni-Cd). -
Page 8: Description Des Composants
Description des composants Panneau avant VOLUME ON / STANDBY MEMORY TUNE / PRESET INPUT PHONES Touches de fonction Commutateur Marche/Veille Témoin Bluetooth • Recherche Avant/Arrière - Voir page 47. • Préréglage Suivant/Précédent - Voir Capteur infrarouge page 47. Écran • Recherche automatique - Voir page 47. -
Page 9: Affichage Avant
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Affichage avant Indicateur veille automatique Informations affichées Témoin casque Indicateur préréglage Indicateurs RDS Indicateur station mémorisée Indicateur stéréo Indicateur station préréglée Indicateur syntonisation Témoin tonalité directe Panneau arrière Connecteurs de sortie audio Prises d'antenne Radio Connecteurs phono Prises enceintes Connecteurs d'entrée audio... -
Page 10: Télécommande
Description des composants Télécommande Touches numériques Touche de préréglage POWER Touches Sélecteur de source Touche Contrôle de tonalité ▲/▼ Touches Préréglage Suivant/Précédent ◄/► Touches Syntonisation vers le Haut/Bas Touche Sélecteur RDS SPEAKER MEMO/ENTER Touche Mémoire/Entrer DIMMER Touches de réglage de la Balance Touche Bluetooth PRESET MO/ST... -
Page 11: Etablissement Des Connexions
Etablissement des connexions Connexion des enceintes Emplacement des enceintes Déterminez l'emplacement des enceintes selon les instructions de leur fabricant et l'aménagement de votre salle d'écoute. Enceinte gauche et droite • Placez si possible, les enceintes de manière que leurs surfaces avant soient alignées avec l'écran télé... - Page 12 Etablissement des connexions Panneau arrière Speaker A Speaker A Speaker B Speaker B Enceinte A Enceinte A Enceinte B Enceinte B Left Right Right Left Gauche Droite Droite Gauche • Veillez à ce que les fils de connexion des enceintes soient bien serrés et corrects (canal gauche et canal droit et polarités + et -).
-
Page 13: Connexion De Sources De Lecture
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Connexion Phono Connexion de sources Vous pouvez utiliser l'entrée PHONO pour de lecture connecter un tourne-disque. Les sources sont des appareils qui émettent un Panneau arrière signal de lecture, elles peuvent être un lecteur de disques Blu-ray Disc™/DVD, un décodeur ou un tuner TVHD etc. -
Page 14: Utilisation De Casque D'écoute
Etablissement des connexions Connexion de composants Utilisation de casque d'écoute d'enregistrement Branchez un casque dans la prise PHONES située sur le panneau avant de Vous pouvez connecter des appareils l'appareil. d'enregistrement audio aux sorties AUX OUT. Vous pouvez enregistrer de l'audio à partir du tuner intégré... -
Page 15: Connexion D'une Antenne
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Antenne d'extérieur Connexion d'une Enlevez l'antenne d'intérieur si elle est antenne présente. Connectez l'antenne FM d'extérieur à la Pour écouter des stations radio, connectez borne d'antenne FM. le câble d'antenne FM et l'antenne cadre AM comme illustré ci-dessous. -
Page 16: Connexion D'une Antenne Am
Etablissement des connexions Connexion d'une antenne AM Installez l'antenne cadre AM comme Panneau arrière illustré ci-dessous. Placez l'antenne AM le plus loin possible de l'unité principale, poste télé, câbles d'enceintes et d'alimentation et l'orienter dans une direction de bonne réception. Si l'antenne cadre AM donne une mauvaise qualité... -
Page 17: Branchement Au Courant
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Branchement au courant Ne branchez au courant qu'après avoir connecté tous vos appareils à l'unité principale. Branchez le cordon d'alimentation fourni dans une prise secteur. Panneau arrière Cordon d'alimentation secteur Vers une prise secteur... -
Page 18: Utilisation Du Système
Utilisation du système Ecouter via le système Choisissez une source d'entrée. • Appuyez sur INPUT de l'unité principale. Utilisation de base • Chaque fois que vous appuyez sur la Vous pouvez écouter en suivant les procédures touche l'affichage change selon l'ordre de base ci-dessous. -
Page 19: Coupure Du Son
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Coupure du son Réglage de la tonalité (graves et aigus) Vous pouvez couper temporairement le son en Réglage de la tonalité (graves et aigus). appuyant sur MUTE. Appuyez sur TONE DIRECT pour Appuyer sur MUTE pour couper le son. -
Page 20: Ecouter La Radio
Utilisation du système Recherche automatique Ecouter la radio Maintenez appuyée la touche TUNE ◄ Sélection d'une bande ou TUNE ► pendant plus d'une seconde. • Maintenez appuyée la touche ◄ ou Sélectionnez FM ou AM comme source ► de l'unité principale pendant plus d'entrée. -
Page 21: Préréglage Automatique
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Préréglage automatique Sélectionnez un numéro de préréglage (1~30). Maintenez appuyée la touche MEMO/ • Appuyez sur ◄ ou ► de l'unité ENTER pendant plus de 2 secondes. principale. • "AUTO MEM" se met à clignoter et •... -
Page 22: Syntonisation De Stations Préréglées
Utilisation du système Recherche de stations préréglées Syntonisation de stations préréglées dans un ordre consécutif Sélectionnez un numéro de préréglage. • Appuyez sur ◄ ou ► de l'unité Appuyez sur Preset. principale. • Le récepteur commence à rechercher • Appuyez sur PRESET ▲ ou PRESET les stations dans un ordre consécutif. -
Page 23: Recherche De Stations Rds
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Recherche de stations RDS Utilisez ◄ ou ► et MEMO/ENTER pour sélectionner un type de programme. RDS (Radio Data System [Système de • A chaque pression sur cette touche, Données Radio]) est une méthode d'envoi de l'un des 32 types d'émission est... -
Page 24: Affichage Des Informations Rds
"NO NAME", "NO PTY", "NO le témoin Bluetooth se met à clignoter. TIME" ou "NO TEXT" sera affiché. Sélectionnez "RX-4508" dans la liste d'appareils. • Si "RX-4508" ne s'affiche pas, SEARCH BLUETOOTH DISPLAY MODE recommencez à partir de l'étape 1. -
Page 25: Ecouter De La Musique À Partir D'un Appareil
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Pour avancer ou reculer rapidement Une fois le couplage terminé, "CONNECTED" sera affiché sur l’écran Chaque fois que la touche est appuyée, et le témoin Bluetooth sera allumé. une piste est sautée vers l'avant ou vers l'arrière. -
Page 26: Enregistrement
Utilisation du système Enregistrement Autres fonctions Réglage du délai de la veille us pouvez enregistrer de l'audio à partir du tuner intégré ou à partir d'une source audio automatique connectée au récepteur (telle que lecteur CD ou Vous pouvez fixer un délai de fonctionnement téléviseur). -
Page 27: Réglage Du Fonctionnement Automatique
RX-4508 RECEPTEUR STEREO AM/FM Réglage du fonctionnement Réglage de la luminosité de automatique l'afficheur fluorescent Vous pouvez définir la durée au bout de Vous pouvez régler la luminosité de l'écran laquelle le système sera éteint. La valeur par fluorescent comme vous le souhaitez. -
Page 28: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation du système, consultez ce guide de dépannage pour tenter d'y remédier avant d'envoyer l'appareil pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante agréée. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu'électricité statique, débranchez puis rebranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pour retrouver un fonctionnement normal. -
Page 29: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Spécifications Section audio 100 W x 2 ch Puissance (40 Hz – 20 kHz, 8 Ohms, THD 1 %/Mode stéréo) Phono (MM) : 2,5 mV/47k ohms Sensibilité/impédance des entrées Ligne (CD, AUX) : 200 mV/47k ohms Phono (MM) : 65 dB Rapport signal/bruit (IHF-A) Ligne (CD, AUX) : 93 dB Phono (MM), RIAA : 30 Hz –... -
Page 30: Caractéristiques Générales
Informations supplémentaires Section Bluetooth Nom de modèle IK-CSR8645 Puissance De -6 à 4 dBm Gamme de fréquences 2402 – 2480 MHz Caractéristiques générales Alimentation requise 230 VAC/50 Hz Consommation électrique 230 W Dimensions (L×H×P, parties saillantes 435 mm x 141 mm x 375 mm (17,1" x 5,5" x 14,7") incluses) Poids (Net) 7,4 kg (16,3 livres) - Page 31 RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER RECEPTEUR STEREO AM/FM RECEPTOR ESTÉREO AM/FM AM/FM STEREO RECEIVER СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ AM/FM РЕСИВЕР 5707-00000-933-0S Printed in Vietnam...