R-972(A)_FRA_090526:R-972(A) 2009-05-28 오후 2:47 페이지 59
Suite
Sélection du mode Subwoofer
• Le mode "SW Plus + " n'est valide que lorsque "Front" est réglé sur "Full" et "Subwoofer" est réglé sur "Yes". (Pour plus de
détails, voir "CONFIGURATION DES ENCEINTES / ECOUTE" à la page 61).
Normal : Lorsque les signaux de basses fréquences des canaux sont réglés sur "Full" sont reproduits uniquement à partir de
ces canaux. Dans ce mode, les signaux de basses fréquences qui sont reproduits à partir du canal subwoofer sont
uniquement les signaux de basses fréquences LFE (de sources multivoies qui contiennent un canal LFE (effets de
basses fréquences), appelé aussi ".1" canal) et les canaux non réglés sur Full".
SW Plus + : Lorsque les signaux de basses fréquences des canaux réglés sur "Full" sont simultanément reproduits à partir
de ces canaux et du canal subwoofer.
Dans ce mode, la gamme de basses fréquences s'étend uniformément dans la salle, mais en fonction de la taille
et de la forme de la salle des interférences peuvent survenir et diminuent le volume réel de la gamme de basses
fréquences.
Sélection de Monitor Output
• Vous devez sélectionner la sortie MONITOR OUT qui est connectée à votre télé.
• En fonction du réglage du mode vidéo, cette unité peut convertir les signaux vidéo et les reproduire vers la sortie moniteur
sur laquelle MONITOR OUT est réglée. (Pour plus de détails, voir "Conversion vidéo" à la page 7).
¢ Remarque :
• S'il n'y a pas d'image ou de menu OSD affichés, assurez-vous de configurer correctement la sortie moniteur et le Mode
Vidéo.
g HDMI : les signaux vidéo seront reproduits à partir de la sortie HDMI MONITOR OUT uniquement.
↕
Component : les signaux vidéo seront reproduits à partir des sorties COMPONENT MONITOR OUT uniquement.
↕
g SC-Video : les signaux vidéo seront reproduits à partir de la sortie (composite) VIDEO, S-VIDEO et des sorties
COMPONENT MONITOR OUT.
Sélection de Vidéo Scaling
• Lorsque la sortie Monitor Output est réglée sur "HDMI", vous devez définir la résolution des signaux vidéo à reproduire
depuis HDMI MONITOR OUT ou COMPONENT MONITOR OUT pour correspondre à votre système TV. (Pour plus de
détails sur la résolution compatible à votre télé, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre TV.)
• Lorsque la sortie HDMI MONITOR OUT est connectée à une télé compatible HDMI, la télé vous informe sur les résolutions
qu'elle prend en charge. Donc, si vous réglez Vidéo Scaling sur "Auto", cette unité reproduit les signaux vidéo à une
résolution optimale acceptable par votre télé.
¢ Remarques :
• Si les résolutions des signaux vidéo qui proviennent des sorties HDMI MONITOR OUT et de COMPONENT MONITOR
OUT et de votre moniteur télé ne correspondent pas, l'image ne sera pas claire, ou pas naturelle ou ne s'affiche pas du
tout.
• Certaines télés compatibles HDMI peuvent ne pas donner des informations sur leur résolution. Dans ce cas, si vous réglez
Vidéo Scaling sur "Auto", les signaux vidéo 480p seront reproduits à la sortie HDMI MONITOR OUT.
• Lorsque la sortie Monitor Output est réglée sur "SC-Video", les signaux vidéo 480i seront reproduits à chaque sortie HDMI
MONITOR OUT indépendamment du réglage Vidéo Scaling.
• Lorsque la sortie Monitor Output est réglée sur "HDMI", si Vidéo Scaling est réglée sur "Bypass" et les signaux vidéo
composite ou S-Vidéo sont entrés, les signaux vidéo 480i seront reproduits à la sortie HDMI MONITOR OUT.
• Lorsque la sortie Monitor Output est réglée sur "Component", si Vidéo Scaling est réglée sur "Auto", les signaux vidéo
seront reproduits à la même résolution avec laquelle ils sont entrés.
g Auto : pour convertir les signaux vidéo entrés en des signaux vidéo de résolution supérieure acceptable par votre télé et
2
de les reproduire à la sortie HDMI MONITOR OUT
Bypass : pour reproduire les signaux vidéo à la même résolution avec laquelle ils sont entrés, sans conversion.
2
480p (576p) : pour convertir les signaux vidéo en signaux vidéo 480p (NTSC) (ou 576p(PAL)) et de les reproduire.
2
720p : pour convertir les signaux vidéo en signaux vidéo 720p et de les reproduire.
2
1080i : pour convertir les signaux vidéo en signaux vidéo 1080i et de les reproduire.
2
g 1080p : pour convertir les signaux vidéo en signaux vidéo 1080p et de les reproduire.
59