R-972(A)_FRA_090526:R-972(A) 2009-05-28 오후 2:47 페이지 39
ECOUTER DES SONS SURROUND
¢ Remarques :
• Pour obtenir des performances optimales, avant toute lecture surround, effectuez d'abord la procédure de configuration des
enceintes, etc. dans le menu Configuration.
(Pour plus de détails, voir "CONFIGURATION DES ENCEINTES / ECOUTE" à la page 61).
• Lors de lecture de signaux numériques à partir de sources de programmes Dolby Digital, Dolby TrueHD ou DTS ou lors de
sélection de mode surround tel que Dolby Pro Logic II /Dolby Pro Logic IIx Music, Dolby Headphone, Dolby Virtual Speaker,
vous pouvez ajuster leurs paramètres pour obtenir un effet surround optimal. (Pour plus de détails, voir "CONFIGURATION
DES PARAMETRES AUDIO" à la page 75,).
• Lorsque EXT IN est sélectionnée comme source d'entrée, les modes surround ne peuvent pas être sélectionnés.
Sélectionnez le mode surround auto ou le mode surround manuel en fonction de la manière dont vous allez sélectionner le
mode surround.
¢ Remarques :
• Même lorsque le mode surround auto est sélectionné et le même type de format de signal numérique est reçu, le mode
surround optimum peut varier en fonction du type d'enceinte s'il est réglé sur "No" ou pas.
• Lorsque le mode surround auto est sélectionné, les modes surround autres que le mode surround optimum ne peut être
sélectionné.
¢ Sélectionnez le mode surround manuel en appuyant sur la touche SURROUND MODE du panneau frontal.
Sélectionnez le mode surround souhaité.
Format du signal en entrée
Sources Dolby Digital Plus
Sources Dolby TrueHD
Sources Dolby Digital EX 6,1 canaux,
sources Dolby Digital 5,1 canaux
Sources Dolby Digital 2 canaux
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD Master Audio
Sources DTS ES Discrete/Matrix 6.1
canaux
Sources DTS, sources DTS 96/24
Sources PCM (multicanaux) *
Sources PCM (2 canaux),
Sources analogiques stéréo
Fichiers audio depuis USB***
• En fonctions des réglages de l'enceinte surround arrière, certains modes surround peuvent être sélectionnés ou pas comme suit :
< >: Possible uniquement lorsque l'enceinte surround arrière n'est pas réglée sur "No".
[ ] : Possible uniquement lorsque l'enceinte surround arrière est réglée sur "No".
( ): Possible uniquement lorsque l'enceinte surround arrière est réglée sur "2 ch".
* : En fonction du format du signal en entrée, les modes Dolby Pro Logic IIx peuvent ne pas être sélectionnés.
** : lors de lecture de sources 192kHz PCM (2 canaux), le mode Neural Surround ne peut pas être sélectionné.
*** : lors de lecture de fichiers audio depuis un dispositif USB, les modes DTS Neo: 6 et Neural Surround ne peuvent pas être sélectionnés.
• Chaque fois cette touche est appuyée, le mode change dans cet ordre :
Mode surround auto : Le mode surround optimal sera automatiquement
("AUTO" s'allume.)
Mode surround manuel : Vous pouvez sélectionner un mode surround
("AUTO" s'éteint.)
ou
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
<DOLBY DIGITAL EX, DOLBY D + PLIIx MUSIC>, (DOLBY D + PLIIx MOVIE), DOLBY DIGITAL,
DOLBY VS REF, DOLBY VS WIDE
<DOLBY PLIIx MOVIE, DOLBY PLIIx MUSIC, DOLBY PLIIx GAME>, [DOLBY PLII MOVIE,
DOLBY PLII MUSIC, DOLBY PLII GAME], DOLBY VS REF, DOLBY VS WIDE
DTS-HD HRA
DTS-HD MSTR
<mode correspondant DTS ES, DTS + PLIIx MUSIC>, (DTS + PLIIx MOVIE), DTS, DOLBY VS REF,
DOLBY VS WIDE
mode correspondant DTS, DOLBY VS REF, DOLBY VS WIDE, <DTS + NEO:6, DTS + PLIIx MUSIC>,
(DTS + PLIIx MOVIE)
MULTI PCM, <DOLBY PLIIx MOVIE, DOLBY PLIIx MUSIC>, DOLBY VS REF, DOLBY VS WIDE
<DOLBY PLIIx MOVIE, DOLBY PLIIx MUSIC, DOLBY PLIIx GAME>, [DOLBY PLII MOVIE, DOLBY
PLII MUSIC, DOLBY PLII GAME], DOLBY VS REF, DOLBY VS WIDE, NEO:6 CINEMA, NEO:6
MUSIC, NEURAL, THEATER, HALL, STADIUM, ROOM, PANORAMA, CLASSIC, MULTI-CH STEREO
sélectionné en fonction du format du signal en entrée.
différent parmi les modes disponibles pour le signal
en entrée à l'aide du bouton multicommande ou des
touches Haut/Bas (>/<) du mode surround.
• Chaque fois que le bouton multicommande est tourné ou
des touches Haut/Bas (>/<) du mode surround sont
appuyées, le mode surround change en fonction du
format du signal en entrée dans cet ordre :
Mode surround disponible
39