Genie ZX-135/70 Manuel De L'opérateur page 51

Première édition • Quatrième impression
Validation de translation
Le témoin allumé indique que la
flèche primaire a dépassé l'une des
roues de l'extrémité arrondie et que
la fonction de translation est
désactivée.
Pour déplacer la machine, déplacer l'interrupteur de
validation de translation et sortir lentement la manette
de contrôle de translation/direction de la position
centrale.
Si la manette de contrôle de translation/direction n'est
pas déplacée dans les deux secondes suivant le
déplacement de l'interrupteur de validation de
translation, la fonction de translation ne s'active pas.
Relâcher et déplacer de nouveau l'interrupteur de
validation de translation.
Ne pas oublier qu'il est possible que la machine se
déplace dans le sens opposé à celui des commandes
de translation et de direction.
Toujours utiliser les flèches directionnelles de couleur
des commandes de la nacelle et du châssis pour
déterminer le sens de déplacement de la machine.
Lorsque le témoin de validation de translation est
allumé, les essieux ne peuvent pas se rétracter.
Pièce réf. 160568FR
Instructions d'utilisation
Sélecteur de régime moteur
Pour sélectionner le régime
moteur, appuyer sur le sélecteur de
régime moteur. Le témoin adjacent
au réglage actuel s'allume.

Symbole Tortue : grand ralenti

Symbole Lièvre : ralenti accéléré
Témoin de contrôle du moteur
Témoin allumé et moteur arrêté :
signaler la machine et la mettre hors
service.
Témoin allumé et moteur toujours en
marche : contacter le personnel
d'entretien dans les 24 heures.
ZX-135/70
Manuel de l'opérateur
49