Page 1
Supplément au manuel de l’opérateur Panel Cradle and Z Booms ® ® ANSI/CSA North America South America Asia Traduction des instructions originales Second Edition Third Printing Part No. 1299254FRGT...
Introduction Approbation de modification Ces instructions autorisent la modification d'une machine Genie, indiquée ci-dessous, en fixant de la boulonnerie aux rampes de la nacelle afin de soulever des panneaux pleins, dans la mesure où les critères de ce manuel sont strictement respectés.
Supplément au manuel de l’opérateur Deuxième édition • troisième impression Instructions d’installation Instructions d’installation Observer et respecter les consignes suivantes : Cette procédure doit être effectuée par une personne autorisée à installer le Kit de levage de panneaux. Signaler et mettre hors service immédiatement une machine endommagée ou défectueuse.
Clé de 3/8 pouces responsabilités lors de l’utilisation du kit de levage de panneaux Clé de 1/2 pouce Genie peut entraîner des blessures graves. Lire, comprendre et respecter tous les avertissements et les instructions fournis avec le kit de levage de panneaux.
Page 6
Contenu du kit 1299220GT Contenu du kit 1298841GT Description Pièce Qté Description Pièce Qté détachée détachée Genie réf. Genie réf. Collier, 1,25 x 0,5 po, coussinet en 56424GT Collier, 1,25 x 0,5 po, coussinet-en 56424GT caoutchouc caoutchouc Sangle sangle réglable 77664GT Sangle-sangle réglable...
Page 7
REMARQUE : la sangle d’arrimage doit pouvoir glisser librement le long de la rampe de la nacelle. Pièce détachée Genie réf. 56424GT, 77664GT, 1256855GT, 1277924GT Raccorder le crochet de la sangle d’arrimage réglable à la rampe verticale avant du côté...
Page 8
Supplément au manuel de l’opérateur Deuxième édition • troisième impression Instructions d’installation Instructions d’utilisation Arrimer le kit de levage de panneaux et la sangle d’arrimage réglable sur la nacelle. Centrer la charge sur la nacelle. Arrimer la charge sur la nacelle à l’aide de la sangle.