Genie Z-60/34 Manuel De L'opérateur Avec Consignes D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Genie Manuels
  4. Nacelles élévatrices
  5. Z-60/34
  6. Manuel de l'opérateur avec consignes d'entretien
Genie Z-60/34 Manuel De L'opérateur Avec Consignes D'entretien

Genie Z-60/34 Manuel De L'opérateur Avec Consignes D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Z-60/34:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
avec consignes d'entretien
Fifth Edition
Second
Printing
Part No. 82579FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Genie Z-60/34

Sommaire des Matières pour Genie Z-60/34

  • Page 1 Manuel de l'opérateur Fifth Edition Second Printing avec consignes d'entretien Part No. 82579FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Quatrième édition : Première impression, juillet 2002 Cinquième édition : Deuxième impression, août 2004 « Genie » et « Z » sont des marques déposées de Genie Industries aux États-Unis et de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé...

  • Page 3: Règles De Sécurité

    être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 4: Risques De Renversement

    Le personnel au sol ou à bord de la nacelle ne doit pas toucher ni utiliser la machine tant que les lignes électriques sont sous tension. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 5 Ne pas utiliser la machine sur une surface ou un véhicule mobiles ou en mouvement. S’assurer que tous les pneus sont en bon état, que les pneus à air sont correctement gonflés et que les boulons à tenon sont correctement serrés. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 6: Risque D'explosion Et D'incendie

    Ne pas quitter la nacelle levée en descendant le long de la flèche. Maintenir le plancher de la nacelle exempt de débris. Abaisser la rampe intermédiaire d’entrée de la nacelle ou fermer le portillon d’accès avant d’utiliser la machine. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 7: Risques Avec Une Machine Endommagée

    Ne pas abaisser la flèche tant que des personnes Manuel d’entretien Genie Z-60/34. et des objets se trouvent dans la zone située en S’assurer que tous les autocollants sont en place et dessous.
  • Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ Risques d’endommagement des Légende des autocollants composants Les autocollants des produits Genie utilisent des Ne pas utiliser la machine comme masse pour symboles, des codes couleur et des termes de effectuer des soudures. mise en garde pour identifier les situations...

  • Page 9: Commandes

    21 Interrupteur de montée/descente du bras pendulaire 9 Manomètre d’huile (en option) 22 Interrupteur de mise à niveau de la nacelle 10 Jauge de tension (en option) 23 Interrupteur de rotation de la nacelle 11 Bouton rouge d’arrêt d’urgence Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...
  • Page 10 4 Interrupteur de montée/descente du bras essence/GPL pendulaire 11 Bouton rouge d’arrêt d’urgence 5 Interrupteur d’alimentation de secours 6 Sélecteur de vitesse de translation 7 Interrupteur des bougies de préchauffage (option) 8 Interrupteur de démarrage du moteur Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 11 20 Manette de contrôle bidirectionnelle à 14 Témoin d’inclinaison de la machine action proportionnelle pour fonctions de (le cas échéant) montée/descente de la flèche et de rotation 15 Témoin de validation de translation gauche/droite de la tourelle Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 12: Contrôle Avant Mise En Route

    à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 13 ❏ Moteurs de translation et de la tourelle et moyeux de transmission ; ❏ Patins d’usure des flèches ; ❏ Pneus et roues ; ❏ Moteur et éléments associés ; ❏ Interrupteurs de fin de course et avertisseur ; Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 14: Entretien

    Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que le moteur doit être froid pour pouvoir effectuer la procédure. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 15: Niveau D'huile Hydraulique

    à moins de 5 cm du haut de la jauge. conformes à la classification API qualité CC/SE ou CC/SF. Caractéristiques de l’huile hydraulique Les unités sont livrées avec 10-40 CC/SG. Type d’huile hydraulique Équivalent Chevron Rykon Premium MV Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 16: Contrôler Le Niveau De Liquide De Refroidissement Du Moteur - Modèles Essence/Gpl

    Ne pas trop remplir. 6 Remettre les bouchons de ventilation. L’ajout de protections de bornes et AVIS de produit d’étanchéité anticorrosion permet de prévenir plus facilement la corrosion des bornes et câbles des batteries. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 17: Pression Des Pneus

    à air. 1 Vérifier chaque pneu à l’aide d’un manomètre à air. Regonfler si nécessaire. Pression des pneus 4,5 bar Pression des pneus à haute flottation 4,5 bar Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 18: Tests Des Fonctions

    Résultat : le moteur doit s’arrêter et aucune fonction ne doit être active. Modèles diesel Deutz : le moteur s’arrête après 2 ou 3 secondes. 6 Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en position marche et redémarrer le moteur. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 19: Commandes De La Nacelle

    18 Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence et le capteur de dévers près du redémarrer le moteur. boîtier des commandes. 12 Appuyer sur un côté du capteur de dévers. Résultat : l’alarme située dans la nacelle doit retentir. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...
  • Page 20 Résultat : les roues directrices doivent tourner Résultat : aucune fonction de la machine ne doit dans la direction indiquée par les triangles être active. jaunes sur le châssis. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 21 à un endroit quelconque de rester fermement en contact avec le sol. la course indiquée. 38 Déplacer la manette de contrôle de translation hors de sa position centrale. Résultat : la fonction de translation ne doit pas être active. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...
  • Page 22 Remarque : si la vitesse de translation est supérieure à 30 cm par seconde lorsque la flèche primaire est levée ou étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée, signaler immédiatement la machine et la mettre hors service. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 23: Contrôle Du Lieu De Travail

    Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 24: Instructions D'utilisation

    5 N’utiliser la machine que pour les applications contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la pour lesquelles elle a été conçue. machine. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 25: Démarrage Du Moteur

    3 Réparer toute fonction qui s’active lorsque le secondes. bouton rouge d’arrêt d’urgence est enfoncé. La sélection et l’action des commandes au sol sont prioritaires sur le bouton rouge d’arrêt d’urgence de la nacelle. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 26: Commande Au Sol

    à niveau de la nacelle : l’inverseur de mise à niveau de la nacelle ne fonctionne pas lorsque la flèche primaire est levée ou étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée au-delà des interrupteurs de fin de course de vitesse de translation. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 27 à celui du déplacement des commandes de translation et de direction. Toujours utiliser les flèches Bleu directionnelles de couleur des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens de déplacement de la Jaune machine. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...
  • Page 28 Placer la machine sur une 4 Positionner l’interrupteur à clé en position ARRÊT surface ferme et plane. et retirer la clé pour éviter toute utilisation illicite de la machine. 5 Caler les roues. Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...

  • Page 29: Instructions De Transport Et De Levage

    Remarque : la valve de pompe de mise en roue libre doit toujours rester fermée. Remarque : il n’est pas recommandé de remorquer le Genie Z-60/34. S’il doit être remorqué, ne pas dépasser 3,2 km/h. Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 30: Arrimage De La Machine Pour Le Transport Par Camion Ou Remorque

    Inspecter la totalité de la machine pour détecter d’éventuels éléments desserrés ou mal fixés. Arrimage du châssis Utiliser des chaînes ayant une capacité de charge importante. Employer 5 chaînes au minimum. Ajuster l’ensemble pour éviter d’endommager les chaînes. Plate-forme Genie Z-60/34 Pièce réf. 82579FR...
  • Page 31 Se reporter à la plaque de numéro machine et pour la maintenir de niveau. de série pour le poids de la machine. Points de levage du châssis (2) Points 1,27 m de levage du châssis (2) 1,02 m Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 32: Autocollants

    Avis - Caractéristiques techniques, 28163FR Avis - Force latérale maximum moteur Ford LRG-425 EFI 667 N, ANSI et CSA 52965 Décoratif - Genie Z-60/34 28164FR Avis - Matières dangereuses 52966 Décoratif - 4 x 2 28165FR Avis - Interrupteur au pied 52967 Décoratif - 4 x 4...
  • Page 33 31060 97602 28164 52965 28175 40434 35599 33986 28181 ou 49741 ou 82644 ou 97548 ou 97571 27564 28177 28161 Côté moteur 28174 82316 82316 31059 28161 ou 28235 44981 ou 82229 82590 ou 82229 Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 34: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles

    Étiquette - Point d’ancrage 82646 Étiquette - Raccord de validation 44981 Étiquette - Conduite d’air vers la nacelle de translation 52965 Décoratif - Genie Z-60/34 82673 Panneau de commandes au sol 52966 Décoratif - 4 x 2 52967 Décoratif - 4 x 4 52968 Décoratif - Genie Boom...
  • Page 35 28174 27207 ou 28235 82606 82606 82545 27207 44981 27206 Nacelle 82602 27205 ou 82604 52966 ou 52967 52965 82473 40434 82544 82472 82548 Côté moteur 28174 82605 82472 ou 28235 44981 82589 82590 82589 Pièce réf. 82579FR Genie Z-60/34...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    3,1 m 0 m 3,1 m 6,1 m 9,2 m 12,2 m L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 37 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...

Table des Matières