Manuels Connexes pour Genie Z-34/22IC
Sommaire des Matières pour Genie Z-34/22IC
- Page 1 Manuel de l'opérateur Second Edition Sixth Printing avec consignes d'entretien Part No. 43655FR...
-
Page 2: Table Des Matières
1996 adresse électronique : techpub@genieind.com Deuxième édition : Sixième impression, septembre 2002 « Genie » et « Z » sont des marques déposées de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé... -
Page 3: Sécurité
; les règles de sécurité de l’employeur et les réglementations du chantier ; les réglementations officielles en vigueur. sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... -
Page 4: Risques D'électrocution
étendue ni lorsque la flèche machine tant que les lignes électriques sont sous secondaire est levée. tension. Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou d’éclairs. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... - Page 5 Ne pas remplacer d’élément essentiel à la stabilité de la machine par un élément dont le poids ou les caractéristiques techniques sont différents. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC...
-
Page 6: Risques De Chute
La machine doit être placée sur une surface plane afin d’éviter toute collision éventuelle. ou être calée avant de desserrer les freins. Jeux violents et conduite acrobatique sont interdits lors de l’utilisation d’une machine. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... - Page 7 Légende des autocollants Machines équipées de valves d’arrêt hydrauliques : S’assurer que les valves d’arrêt hydrauliques Les autocollants des produits Genie utilisent des (situées près de la pompe, sous le capot côté symboles, des codes couleur et des termes de moteur) sont ouvertes avant de démarrer le moteur.
-
Page 8: Commandes
8 Non utilisé pied : ralenti accéléré 21 Interrupteur de rotation de la 9 Témoin de charge des activé par interr. au pied nacelle batteries (option) · Tortue : grand ralenti · Lièvre : ralenti accéléré Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... - Page 9 21 Interrupteur de montée / descente du température de l’eau bras pendulaire Modèles diesel Deutz : indicateur de 22 Interrupteur d’extension / rétraction de la température d’huile flèche primaire 10 Alarme de déplacement (option) Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC...
-
Page 10: Contrôle Avant Mise En Route
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conform- ément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... - Page 11 Moteurs de translation et de tourelle et moyeux réducteurs ; Patins d’usure de la flèche ; Pneus et roues ; Moteur et éléments associés ; Interrupteurs de fin de course, alarmes et avertisseur ; Écrous, boulons et autres fixations ; Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC...
-
Page 12: Entretien
1 Vérifier le niveau de liquide du réservoir d’expansion. Résultat : le niveau de liquide doit se trouver dans la plage NORMAL NORMALE 2 Ajouter du liquide si nécessaire. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... -
Page 13: Niveau D'huile Moteur
à niveau au ras du CC/SF. tuyau de remplissage des batteries avec de Les machines sont livrées avec de l’huile 10W-40 l’eau distillée. Ne pas trop remplir. SG/CC 6 Remettre les bouchons de ventilation. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... -
Page 14: Pression Des Pneus
1 Vérifier chaque pneu à l’aide du manomètre de pression d’air et regonfler, si nécessaire. Caractéristiques Modèles 2WD Modèles 4WD techniques des pneus Pneu industriel 9-14,5 LT 6,89 bar Pneus tous terrains 10-16,5 NHS 10-16,5 NHS 3,1 bar 3,1 bar Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... -
Page 15: Tests Des Fonctions
Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... -
Page 16: Commandes Au Sol
à niveau de la nacelle : l’inverseur de mise à niveau de la nacelle ne doit pas fonctionner lorsque la flèche primaire levée dépasse l’interrupteur de fin de course de grande vitesse. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... -
Page 17: Commandes De La Nacelle
Résultat : les fonctions de la machine ne direction indiquée par le triangle jaune sur le doivent pas s’activer. panneau de commandes. Résultat : les roues directrices doivent tourner dans la direction indiquée par les triangles jaunes sur le châssis. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... - Page 18 à celui dans lequel la manette de contrôle de translation / direction est déplacée. Utiliser les flèches directionnelles de couleur Bleu des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens du déplacement. Jaune Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR...
- Page 19 Résultat : toutes les fonctions de flèche et de 53 Abaisser la flèche en position repliée. direction doivent être actives. Les fonctions de translation ne doivent pas fonctionner avec 54 Étendre la flèche primaire d’environ 30 cm. l’alimentation de secours. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC...
- Page 20 Résultat : aucune fonction de flèche ne doit s’activer. La machine se déplacera dans le sens indiqué sur le panneau de commandes. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR...
-
Page 21: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... -
Page 22: Instructions D'utilisation
5 N’utiliser la machine que pour les doit effectuer un contrôle avant mise en route, tester les fonctions et contrôler le lieu de travail applications pour lesquelles elle a avant d’utiliser la machine. été conçue. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR... -
Page 23: Démarrage Du Moteur
La sélection et l’action des commandes au sol sont repères inscrits sur le panneau de commandes. prioritaires sur le bouton rouge d’arrêt d’urgence de la nacelle. Les fonctions de translation et de direction ne sont pas disponibles depuis les commandes au sol. Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... - Page 24 Utiliser les flèches directionnelles de couleur des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens de rotation des roues. Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR...
-
Page 25: Sélecteur De Vitesse De Translation
Sélectionner le régime moteur à l’aide des symboles du panneau de commandes. · Symbole Lièvre et interrupteur au pied : ralenti accéléré activé avec l’interrupteur au pied · Symbole Tortue : grand ralenti · Symbole Lièvre : ralenti accéléré Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... -
Page 26: Autocollants
Étiquette - Défense de fumer 44986FR Avis - Force manuelle max., 400 N 28174FR Étiquette - Alimentation de la nacelle, 230V 52968 Décoratif - Genie Boom 28175FR Attention - Accès à la cabine 62930 Décoratif - Genie Z-34/22 28176FR Avis - Manuels manquants 62947 Décoratif - IC Power 4 x 2... - Page 27 62947 ou 62948 31060 28161 Les zones grisées indiquent que l’autocollant est 31060 caché, c.-à-d. placé sous les 27564 capots 43613 ou 43614 Côté 28174 moteur 28177 62930 28161 ou 28235 28171 41971 28175 41971 Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC...
-
Page 28: Instructions De Transport Et De Levage
(voir ci-dessous). de série. Il est déconseillé de remorquer une machine Placer la machine sur une surface plane ou la Genie Z-34/22. S’il faut la remorquer, ne pas caler avant de desserrer les freins. dépasser 3,2 km/h. Position désengagée... -
Page 29: Arrimage De La Machine Durant Le Transport
Utiliser les points d’attache du châssis pour fixer la machine à la surface de transport. Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge importante. Employer 4 chaînes au minimum. Ajuster l’ensemble pour éviter d’endommager les chaînes. Plate-forme Plate-forme Pièce réf. 43655FR Genie Z-34/22 IC... - Page 30 Voir la plaque de numéro de Axe X 91,3 cm série. Axe Y 84,7 cm Axe Y Axe X Genie Z-34/22 IC Pièce réf. 43655FR...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
(le poids des machines numéro de série varie selon les configurations) L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Pièce réf. 43655FR... - Page 32 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...