Manuels Connexes pour Genie Z-51/30J
Sommaire des Matières pour Genie Z-51/30J
- Page 1 Manuel de l'opérateur First Edition First Printing avec consignes d'entretien Part No. 97900FR Bi-Energy Power IC Power...
-
Page 2: Table Des Matières
Première édition : première impression, août 2005 Site Internet : http://www.genielift.com Adresse électronique : techpub@genieind.com « Genie » et « Z » sont des marques déposées de Genie Industries aux États-Unis et de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé... -
Page 3: Règles De Sécurité
Sans avoir lu et compris, et sans respecter les consignes de sécurité de l’employeur et les réglementations du chantier. Sans avoir lu et compris, et sans respecter les réglementations officielles en vigueur. Sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 4: Risques D'électrocution
Amener la tension. machine sur une surface ferme et plane avant de Ne pas utiliser la machine comme masse pour lever la nacelle. effectuer des soudures. Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou d’éclairs. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... - Page 5 étendue. nacelle, les garde-pieds ou les rampes de sécurité peuvent augmenter le poids dans la nacelle, ainsi que la surface d’exposition de la charge ou de la nacelle. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J...
-
Page 6: Risques De Chute
Ne pas attacher la nacelle ni la flèche à des machine. structures attenantes. Tenir compte de la position de la flèche lors du Ne pas placer de charges en dehors du périmètre pivotement de la tourelle. de la nacelle. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 7: Risques D'explosion Et D'incendie
S’assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles. S’assurer que les manuels de l’opérateur, de sécurité et des responsabilités sont complets, lisibles et qu’ils se trouvent dans le coffret de la nacelle. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 8 Risque de blessures corporelles Légende des autocollants Ne pas utiliser la machine en cas de fuite d’huile Les autocollants des produits Genie utilisent des hydraulique ou pneumatique. Une fuite pneumatique symboles, des codes couleur et des termes de ou hydraulique peut traverser ou brûler la peau.
-
Page 9: Commandes
7 Non utilisé 19 Interrupteur de montée/descente de la flèche 8 Témoin de surcharge de la nacelle secondaire 9 Interrupteur d’alimentation auxiliaire 20 Disjoncteur 15A des circuits électriques de 10 Témoin de pression d’huile commande Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 10 2 Interrupteur de mise à niveau de la nacelle 9 Sélecteur de régime moteur (tr/min) 3 Interrupteur de rotation de la nacelle 10 Non utilisé 4 Interrupteur de montée/descente du bras pendulaire 11 Bouton rouge d’arrêt d’urgence 5 Interrupteur d’alimentation auxiliaire Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
- Page 11 19 Utilisé pour les accessoires optionnels 15 Témoin de validation de translation 20 Manette de contrôle bidirectionnelle à action 16 Interrupteur de validation de translation proportionnelle pour fonctions de montée/ descente de la flèche et de rotation gauche/droite de la tourelle Pièce réf. 97900FR Z-51/30J...
-
Page 12: Légende
9 Flèche secondaire 3 Rampe intermédiaire d’entrée 10 Commandes au sol 4 Point d’ancrage de la longe de sécurité 11 Roue directrice 5 Bras pendulaire 12 Roue non directrice 6 Nacelle 7 Commandes de la nacelle Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 13: Contrôle Avant Mise En Route
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux spécifications du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 14 ❏ moteurs de translation et de la tourelle et moyeux de transmission ; ❏ patins d’usure des flèches ; ❏ pneus et roues ; ❏ moteur et éléments associés ; ❏ interrupteurs de fin de course et avertisseur ; Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
-
Page 15: Observer Et Respecter Les Consignes Suivantes
: Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que le moteur doit être froid pour pouvoir effectuer la procédure. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 16: Niveau D'huile Hydraulique
Risque de blessures corporelles. Les batteries contiennent de l’acide. Éviter les projections et tout contact avec l’acide présent dans les batteries. Neutraliser les déversements d’acide avec de l’eau et du bicarbonate de soude. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 17: Tests Des Fonctions
Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 18: Commandes Au Sol
Résultat : toutes les fonctions de flèche et de nacelle doivent effectuer un cycle complet. L’alarme de descente (le cas échéant) doit retentir lorsque la flèche s’abaisse. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 19: Commandes De La Nacelle
22 Sans enfoncer l’interrupteur au pied, redémarrer le moteur. Résultat : le moteur doit démarrer. 23 Sans enfoncer l’interrupteur au pied, tester chaque fonction de la machine. Résultat : aucune fonction de la machine ne doit être active. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 20 à celui dans lequel la manette de contrôle de translation/direction est déplacée. Utiliser les flèches Bleu directionnelles de couleur des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens du déplacement. Jaune Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
- Page 21 Résultat : toutes les fonctions de flèche et de étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée, direction doivent être actives. Les fonctions de signaler immédiatement la machine et la mettre translation ne doivent pas être actives avec hors service. l’alimentation auxiliaire. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J...
- Page 22 Résultat : aucune fonction de flèche ne doit être active. La machine doit se déplacer dans le sens indiqué sur le panneau de commandes. 56 Réparer tout dysfonctionnement avant d’utiliser la machine. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
-
Page 23: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 24: Instructions D'utilisation
5 N’utiliser la machine que pour les d’autres termes, chaque nouvel opérateur doit applications pour lesquelles elle a été effectuer un contrôle avant mise en route, tester les conçue. fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 25: Démarrage Du Moteur
Réparer toute fonction qui s’active lorsque le bouton rouge d’arrêt d’urgence est enfoncé. La sélection et l’action des commandes au sol sont prioritaires sur le bouton rouge d’arrêt d’urgence de la nacelle. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 26 2 Déplacer lentement la manette de contrôle ou déterminer le sens de déplacement de la machine. l’inverseur de fonction approprié, en suivant les La vitesse de déplacement de la machine est repères du panneau de commandes. limitée lorsque les flèches sont levées. Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
- Page 27 Si l’inclinaison de la pente est supérieure à l’inclinaison en montée, en descente ou latérale maximum admissible, la machine doit être treuillée ou transportée pour monter ou descendre la pente. Se reporter à la section Instructions de transport et de levage. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J...
-
Page 28: Générateur
Sélecteur de régime moteur (tr/min) Lorsque l’interrupteur au pied n’est pas enfoncé, le moteur fonctionne au ralenti minimum. · Symbole Tortue : ralenti activé par l’interrupteur au pied · Symbole Lièvre : ralenti accéléré activé par l’interrupteur au pied Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 29: Témoin De Contrôle Du Moteur
3 Faire pivoter la tourelle jusqu’à ce que la flèche se trouve entre les roues non directrices. 4 Positionner l’interrupteur à clé en position d’arrêt et retirer la clé pour éviter toute utilisation illicite de la machine. 5 Caler les roues. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 30: Autocollants
Étiquette - Rampe intermédiaire inférieure 1 52969 Décoratif - Flèche Genie 97869 Étiquette - Charge de roue 62948 Décoratif - IC Power 4 x 4 97870 Décoratif - Genie Z-51/30J 72442 Panneau de commandes au sol Z-51/30J Pièce réf. 97900FR... -
Page 31: Côté Commandes Au Sol
27207 82545 27206 44981 27205 82604 62948 Côté moteur Étiquette de numéro de série 28171 40434 82544 82473 82924 82472 Les zones grisées indiquent que l’autocollant est caché, c.-à-d. sous les capots 97869 97869 44981 82548 Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... -
Page 32: Instructions De Transport Et De Levage
Remarque : il n’est pas recommandé de remorquer S’assurer que la capacité de charge, les les élévateurs Genie Z-51/30J. S’ils doivent être surfaces de chargement et les chaînes ou les remorqués, ne pas dépasser 3,2 km/h. sangles du véhicule sont capables de supporter le poids de la machine. -
Page 33: Arrimage De La Machine Pour Le Transport Par Camion Ou Remorque
Première édition • Première impression Manuel de l’opérateur INSTRUCTIONS DE TRANSPORT ET DE LEVAGE Arrimage de la machine pour le Arrimage de la nacelle - Z-51/30J transport par camion ou S’assurer que le bras pendulaire et la nacelle sont en position repliée. - Page 34 Se reporter à la plaque de numéro de série pour connaître le poids de la machine. 1,09 m 1,04 m Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Mise à niveau de la nacelle automatique Rotation de la nacelle 160 degrés L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Pièce réf. 97900FR Z-51/30J... - Page 36 Manuel de l’opérateur Première édition • Première impression CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau d’amplitude de mouvement (en mètres) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Z-51/30J Pièce réf. 97900FR...
- Page 37 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...