Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
253162
OSTRZEŻENIE: Dokonaj wizualnej oraz dotykowej kontroli wszystkich komponentów po
każdym użyciu sprzętu. Kontrolę szczegółową należy przeprowadzać przy braku użycia sprzętu
przez dłuższy okres czasu. Uwaga: Kompleksowa kontrola sprzętu powinna być przeprowadzana
w regularnych odstępach czasu, co najmniej raz na rok lub częściej w zależności od częstotliwości
używania sprzętu.
OSTRZEŻENIE: Dokonywanie napraw lub modyfikacji systemu wyhamowania upadku jest
NIELEGALNE.
OSTRZEŻENIE: W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast wycofać
sprzęt z użytku. Powinien on zostać uznane za niemożliwe do użycia i zutylizowane.
Kontrola
• Poniższe procedury pomagają w znalezieniu usterek, które mogą skutkować w degradacji i/lub
osłabieniu karabinka (2) i haka zaczepowego (1):
1 . Dokonaj inspekcji pod kątem brakujących lub odkształconych części. Fotografia w sekcji
'Przedstawienie produktu' powinna być użyta jako punkt odniesienia. Należy upewnić się, że
każdy element jest obecny i nie został naruszony
2 . Dokonaj inspekcji karabinka i haka w całości pod kątem pęknięć, rys w metalu. Należy sprawdzić
każdy milimetr elementu
Uwaga: W razie potrzeby należy oczyścić element, dzięki czemu dostrzeżemy nawet
mikropęknięcia.
3 . Sprawdź pod kątem deformacji, zgięcia, lub wgniecenia części. Otwórz karabinek w celu
sprawdzenia zamka karabinka lub haka i sprawdź pod kątem zużycia, odkształcenia lub
uszkodzenia
4 . Sprawdź metalową powierzchnię pod kątem jakichkolwiek oznak korozji. W przypadku stalowych
karabinków lub haków można dostrzec czerwoną rdzę, jako oznakę korozji; w przypadku
karabinków aluminiowych można zaobserwować wżery lub łuski
5 . Sprawdź pod kątem uszkodzeń spowodowanych wysoką temperaturą, które są zazwyczaj
widoczne w postaci odbarwień lub ściemnienia powierzchni metalu
6 . Przetestuj funkcjonalność. System zamykania powinien łatwo chodzić. Gdy karabinek jest
zablokowany zamek NIE MOŻE otworzyć się pod wpływem nacisku z jakiejkolwiek strony
• Powoli przesuń dłońmi wzdłuż pasów, taśm i lin w celu wykrycia małych 1 mm lub większych
nacięć na krańcach materiału, otarć oraz załamań. Staraj wyczuć się zmiękczenia lub stwardnienia
włókien oraz szukaj zabrudzeń
• Poniższe usterki mogą skutkować w degradacji i/lub osłabieniu lonży:
•
Przecięte/załamane włókna lub rysy
•
Zagięcia, supły (inne niż te przewidziane przez producenta) lub uszkodzenia oplotu
(rozwinięcie się włókien pod wpływem ciągłego skręcania liny w tę samą stronę, lub
spowodowane gwałtownym obciążeniem)
•
Kruche, włochate, zużyte włókna, postrzępienia lub otarcia
•
Ogólna degradacja lub odbarwienie
•
Jakiekolwiek modyfikacje / próby napraw
•
Twarde lub błyszczące miejsca, spieczone włókna lub nitki
•
Uszkodzenia w skutek działania wysokich temperatur lub tarcia widoczne w postaci
połyskującej powierzchni, która może wydawać się twardsza od włókien wokół
•
Spalone, zwęglone lub stopione włókna lub nitki
•
Zmiana w przekroju w porównaniu z oryginalnym przekrojem (zobacz 'Specyfikację
produktu')
•
Lina oznakowana farbą lub markerem permanentnym
•
Luźne, brakujące, zdeformowane lub uszkodzone pętle liny (3)
•
Uszkodzenia pętelek (rozcięcia, rysy, strzępienie, zgrzanie, otarcia etc.)
•
Uszkodzenie osłonek/rękawków
•
Sploty zaczynają się rozwijać lub wykazują oznaki uszkodzenia lub degradacji
•
Częściowo zużyty absorber (np. Krótkie pociągnięcie, przedarcie taśmy)
•
Uszkodzenie szwów
•
Substancje agresywne skutkujące w miejscowym osłabieniu oraz zmiękczeniu (często
widocznym w postaci łuszczenia się powierzchni). Może także występować przebarwienie
włókien
•
Degradacja pod wpływem promieni UV jest szczególnie trudna do zaobserwowania,
szczególnie wizualnie, jednak można czasem zauważyć utratę koloru (w sprzęcie
farbowanym) oraz matowy wygląd
•
Zanieczyszczenie (np. ziemią, żwirem, piaskiem etc.), które może skutkować skutkujące
przetarciami wewnętrznymi lub zewnętrznymi
•
Uszkodzone, utlenione lub odkształcone łączenia (np. karabinki, złącza, haki zaczepowe)
• Sprawdź wszystkie inne element lub podzespoły systemu wyhamowania upadku zgodnie z
zaleceniami producenta
• Data kontroli oraz jej wyniki powinny zostać odnotowane w dokumentacji naprawy (na końcu
niniejszej instrukcji)
Uwaga: W przypadku wykrycia powyższych lub innych uszkodzeń podczas kontroli należy zapoznać
się z sekcją 'Okres użytkowania i ważności sprzętu' niniejszej instrukcji.
Zaczep linkowy z amortyzatorami
Czyszczenie
Uwaga: Prawidłowe czyszczenie jest niezbędne do zapewnienia integralności niniejszego sprzętu.
Stosuj się do poniższych instrukcji bez odstępstw.
• Oczyść karabinek i hak za pomocą miękkiej, lekko naoliwionej szmatki
• Jeżeli to nie wystarcza, użyj ciepłej wody (30 – 60°C) i środka czyszczącego o neutralnym pH (pH
7), w celu oczyszczenia z substancji obcych. Pozostaw do wyschnięcia, naoliw element ruchome za
pomocą odpowiedniego smaru w spraju
• Oczyść lonżę za pomocą ciepłej wody (30 – 60°C) i środka czyszczącego o neutralnym pH (pH
7). W przypadku niewielkiego zabrudzenia należy delikatnie oczyścić za pomocą bawełnianej
szmatki lub miękkiej szczotki
• Pod żadnym pozorem NIE używaj żadnych materiałów ściernych, kwasów, zwykłych detergentów
lub rozpuszczalników
• Zdezynfekuj elementy wchodzące w bezpośredni kontakt ze skórą użytkownika za pomocą
środków zalecanych przez producenta oraz zgodnie z instrukcją produktu
• ZAWSZE pozwól wyschnąć sprzętowi w sposób naturalny, z dala od otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła
Uwaga: Powyższe zasady dotyczą również sprzętu, który uległ zmoczeniu podczas użytkowania.
Smarowanie
• Od czasu do czasu należy nałożyć niewielka ilość odpowiedniego smaru w aerozolu na
mechanizm zamka karabinka oraz haka. Po tej czynności należy dokonać kontroli takiej jak ta
opisana sekcji 'Kontrola'
Transport
• ZAWSZE transportuj sprzęt w pokrowcach do tego przeznaczonych, które zabezpieczą sprzęt
przed uszkodzeniami mechanicznymi, wysokimi temperaturami, wilgocią, promieniami UV oraz
substancjami chemicznymi
Przechowywanie
• Przechowywać w miejscu bezpiecznym, suchym z dala od dzieci
• Przechowywać w umiarkowanej temperaturze i wilgotności, z dala od bezpośrednich promieni
UV, substancji chemicznych, wewnątrz odpowiedniego pokrowca lub pojemnika
• Nigdy nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na niniejszym sprzęcie
Utylizacja
Okres eksploatacji oraz przydatności
OSTRZEŻENIE: System wyhamowania upadku przeznaczony jest do zahamowania upadku
z wysokości TYLKO RAZ! Jeżeli sprzęt został wystawiony na działanie upadku, powinien zostać
wycofany z użytku oraz zutylizowany.
Uwaga: Data wyjęcia sprzętu z oryginalnego opakowania jest data 'pierwszego użycia' , która
powinna zostać zapisana na karcie kontrolnej (patrz koniec instrukcji). Od tego momentu liczona
jest czas eksploatacji .
• Niniejszy sprzęt posiada żywotność maksymalnie 5 lat od daty pierwszego użycia, pod
warunkiem, że produkt był odpowiednio przechowywany, konserwowany oraz poddawany
regularnym kontrolom przez wykwalifikowaną osobę
• Nowy sprzęt może być przechowywany przez maksymalny okres 5 lat od daty produkcji widocznej
na opakowaniu, i nadal zachowa żywotność 5 lat - pod warunkiem przebywania w oryginalnym
opakowaniu producenta
Uwaga: Inne powody, dla których może dojść skrócenia przydatności produktu to między innymi
zmiany w stosowanych standardach, prawach i regulacjach, rozwój nowych technologii lub brak
kompatybilności z innym sprzętem.
OSTRZEŻENIE: Wycofaj z użytku sprzęt do wyhamowania upadku, jeżeli:
• Został ono użyte do wyhamowania upadku
• Posiada widoczne uszkodzenie
• Oznakowanie jest niewidoczne (trwałe oznakowania nie są czytelne lub uległy uszkodzeniu/
zostały usunięte)
• Czas eksploatacji został przekroczony
• Pełna historia eksploatacji sprzętu nie jest znana
• Istnieją obawy co do integralności sprzętu
silverlinetools.com
43
Publicité
