Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
• Cadere dondolando:
ATTENZIONE: La forza generate da una caduta di
questo tipo può provocare lesioni gravi o mortali .
Queste cadute si verificano quando l'ancoraggio non si
trova direttamente sopra il punto in cui si verifica una
caduta (vedi Fig . D) . Ridurle lavorando il più vicino possibile
all'ancoraggio . NON entrare in una situazione in cui
potrebbe verificarsi questo tipo di caduta, se è suscettibile
di provocare un infortunio
NB: Il rischio di incorrere in questo tipo di caduta aumenta
significativamente la distanza necessaria quando si utilizza
un dispositivo retrattile a richiamo automatico o un altro
sistema di collegamento di lunghezza variabile .
Compatibilità
• Questo prodotto è compatibile con varie attrezzature di sicurezza e sistemi anti caduta, inclusi ma
non limitati i seguenti prodotti Silverline:
•
257875 Imbracatura di arresto caduta
•
250482 Imbracatura di arresto caduta
•
251483 Imbracatura di arresto caduta e imbracatura di ritenuta
NB:
• I dispositivi di connessione devono essere compatibili in termini di dimensioni, di forma e di
forza . Connettori non compatibili si possono accidentalmente staccare e ciò può portare a lesioni
gravi o addirittura letali
• Utilizzare esclusivamente connettori, come anelli a D, ganci, moschettoni e altre attrezzature con
una resistenza minima di 22 nodi
• Prendere SEMPRE in considerazione la lunghezza dei connettori, quando si pianifica lo schema
di un sistema di arresto caduta, in quanto questa influirà sulla lunghezza totale della caduta
ATTENZIONE: Verificare sempre che il moschettone di collegamento e l'anello D
sull'imbracatura o il connettore di ancoraggio siano compatibili .
Funzionamento
NB: Questo dispositivo deve essere utilizzato ESCLUSIVAMENTE da operatori competenti. Tutti
gli utenti devono essere addestrati a un suo utilizzo sicuro . Gli utenti inesperti devono ricevere
istruzioni prima di utilizzare questa attrezzatura . Una valutazione del rischio deve essere effettuata
prima di intraprendere qualsiasi operazione che richieda attrezzature anti caduta .
ATTENZIONE: Indossare SEMPRE i dispositivi di protezione appropriati all'area di lavoro e al
tipo di attività, compreso ma occhiali, guanti, elmetto, scarpe protettive e protezione dell'udito .
Aprire e chiudere la ghiera a vite del moschettone
• Per aprire, girare la boccola di bloccaggio zigrinata in senso antiorario fino all'apertura della
ghiera a vite
• Spingere la ghiera verso l'interno per aprire il moschettone
• Per chiudere, rilasciare il meccanismo, lasciare che la ghiera ritorni nella posizione di chiusura e
ruotare la boccola di bloccaggio zigrinata in senso orario, nella posizione di blocco
ATTENZIONE: Questo moschettone deve essere sempre utilizzato con la ghiera chiusa
e completamente bloccata. Per verificare che la ghiera sia chiusa in modo sicuro, assicurarsi che
la boccola di bloccaggio sia stata girato in senso orario, in modo da evitare che la ghiera si apra
se premuta .
Apertura e chiusura del
gancio da ponteggio
1 . Premere la leva di bloccaggio (vedi Fig . E: "1")
verso la parte fissa del gancio
2 . La ghiera (vedi Fig . E: "2") si è sbloccata e può essere
premuta per aprire
3 . Rilasciare la ghiera e la leva di bloccaggio per
chiudere
ATTENZIONE: Questo gancio per ponteggio
deve essere sempre utilizzato con la ghiera chiusa e
completamente bloccata. Per verificare se la ghiera è
bloccata, provare a spingere la ghiera dall'esterno; non
aprire prima che la leva di bloccaggio sia stata messa in
funzione .
Creazione di connessioni
(vedi fig. B)
ATTENZIONE: Non applicare mai più carichi su un
singolo moschettone .
• Quando si usa un moschettone per la connessione
ad un ancoraggio o quando si collegano insieme
componenti di un sistema anti caduta, assicurarsi
che lo sganciamento accidentale ("rollout") non
possa avvenire
30
Fig. D
Caduta
dondolante
Fig. E
1
2
Fig. F
Direction of Load
Anchorage
or anchorage
connector
Connecting
Subsystem
Direction of Load
NB: Il rollout avviene quando l'interferenza tra un moschettone ed il connettore di accoppiamento
provoca l'apertura o il rilascio accidentale della ghiera del moschettone .
• NON utilizzare connettori che non si chiudono completamente al di sopra del punto di
ancoraggio
• NON fare nodi sulla cinghia
• NON agganciare la cinghia sulla sua parte posteriore
• NON collegare due o più moschettoni tra loro
• NON collegare due o più moschettoni a un anello a D
• NON collegare moschettoni direttamente al cavo di recupero orizzontale
Fig. G
ATTENZIONE: Seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore con ogni componente del
sistema .
Corretto allineamento del moschettone sotto carico
• Il moschettone deve essere installato in modo tale che I carichi siano applicati nelle aree
designate per un carico maggiore (vedi segni sul prodotto e Fig . F e G) .
• L'ancoraggio o connettore di ancoraggio deve essere seduto nel raggio del moschettone di
fronte alla ghiera .
• NON applicare carichi da una parte all'altra della ghiera .
• Il moschettone deve essere in grado di muoversi liberamente e senza interferenze durante l'uso.
QUALUNQUE vincolo o pressione esterna è PERICOLOSO.
• Essere consapevoli del fatto che alcune combinazioni di apparecchiature possono ridurre la forza
effettiva del moschettone .
NB: Controllare regolarmente le connessioni con altri dispositivi nel sistema durante l'uso e
controllare che i vari componenti del sistema siano correttamente posizionati l'uno rispetto all'altro .
Questo può salvarti la vita!
Piano di salvataggio
ATTENZIONE: Prima di iniziare con qualsiasi tipo di lavoro in quota o qualsiasi lavoro che
richieda l'uso di dispositivi di protezione individuale (DPI) è necessario effettuare una valutazione
dei rischi adeguata e sufficiente come misura di controllo.
• L'utente deve disporre di un piano di salvataggio e di mezzi per attuarlo .
• Il piano deve tener conto delle attrezzature e di una formazione specifica necessaria per condurre
efficacemente la richiesta di soccorso in tutte le condizioni prevedibili.
Accessori
• Ulteriori attrezzature anti caduta, indumenti di lavoro e altri dispositivi di protezione personali
sono disponibili presso il vostro rivenditore Silverline .
Manutenzione
NB: Tutti i dispositivi anti caduta devono essere regolarmente ispezionati, puliti e mantenuti da una
persona competente, in conformità alle leggi e ai regolamenti locali . La manutenzione deve essere
registrata in un apposito registro di servizio (vedi la fine di questo manuale).
ATTENZIONE: Eseguire un controllo visivo e tattile di tutti i componenti ogni volta che
l'attrezzatura viene utilizzata . Eseguire un esame approfondito se l'attrezzatura non è stata utilizzata
per qualche tempo . NB: Un approfondito esame dettagliato delle attrezzature deve essere effettuato
ad intervalli regolari, almeno una volta all'anno, o più frequentemente a seconda dell'uso .
ATTENZIONE: È ILLEGALE procedere a qualsiasi tipo di riparazione o modifica su questa
attrezzatura .
ATTENZIONE: Nel caso venga rilevato un danno, mettere immediatamente il prodotto fuori
servizio . Renderlo quindi inutilizzabile ed eleminarlo
Procedure di ispezione
• La seguente procedura consente di rilevare i difetti potenziali con conseguente degrado e / o
indebolimento del M moschettone (2) e del gancio del ponteggio (1):
1 . Verificare che non vi siano parti mancanti o alterate. Vedere l'immagine di 'Familiarizzazione
del Prodotto' per l'identificazione. Verificare che ogni articolo sia presente e non sia stato
manomesso
Publicité
