PL
Przestrzeń
• Wolna przestrzeń:
Przed użyciem sprzętu, należy sprawdzić ilość wymaganej
przestrzeni pod użytkownikiem. Przestrzeń musi być
wystarczająca, aby w przypadku upadku zapobiec
uderzeniu użytkownika o podłoże lub inna przeszkodę
(patrz Rys . C)
• Efekt wahadła:
OSTRZEŻENIE: Siła uderzenia o ścianę lub obiekt
może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
Do efektu wahadła do chodzi w przypadku
niezamontowania kotwicy bezpośrednio nad miejscem,
w którym dochodzi do upadku (patrz Rys . D) . W celu
zminimalizowania uderzenia należy pracować jak
najbliżej zakotwiczenia. NIE MOŻEMY znajdować się w
sytuacji zagrożenia uderzeniem o ścianę, gdyż może to
skutkować obrażeniami
Uwaga: Zagrożenie uderzeniem o ścianę znacząco
zwiększa ilość przestrzeni potrzebnej w przypadku
używania samozwijającej się linii życia lub innego
systemu o zmiennej długości.
Kompatybilność
• Uprząż jest kompatybilna z różnymi rodzajami
sprzętu łącząco-amortyzującego oraz środków
bezpieczeństwa, włączając w to między innymi
następujące produkty Silverline:
•
257875 Szelki bezpieczeństwa
•
250482 Szelki bezpieczeństwa
•
251483 Szelki bezpieczeństwa Premium
Uwaga:
• Podłączany sprzęt musi być kompatybilny względem rozmiaru, kształtu, oraz wytrzymałości.
Łączenia niekompatybilne mogą ulec przypadkowemu rozłączeniu, co może doprowadzić do
obrażeń lub nawet śmierci
• Należy używać jedynie klamerek, karabińczyków i innego wyposażenia o wytrzymałości co
najmniej 22 kN
• Należy ZAWSZE brać pod uwagę długość łączeń podczas planowania rozmieszczenia system
wyhamowania upadku, ponieważ będzie to miało wpływ na całkowitą długość upadku
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze upewnić się, że wszelkie komponenty używane razem są ze sobą
nawzajem kompatybilne .
Obsługa
Uwaga: Sprzęt powinien być używany JEDYNIE przez osoby kompetentne. Wszyscy użytkownicy
powinni posiadać szkolenie z zakresu używania sprzętu w sposób bezpieczny. Osoby
niedoświadczone powinny zostać poinstruowane przed użyciem sprzętu. Przed dokonaniem
jakichkolwiek działań wymagających zastosowania wyhamowania upadku należy dokonać oceny
ryzyka .
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE osobisty sprzęt ochronny stosowny do miejsca pracy, rodzaju pracy,
włączając w to między innymi okulary ochronne, rękawice
ochronne, kask, obuwie oraz środki ochrony słuchu.
Otwierania i zamykanie
karabinka
• W celu otworzenia karabinka należy kręcić
radełkowaną zakrętką w lewo aż do otwarcia zamka
• Następnie wcisnąć zamek do wewnątrz w celu
otwarcia karabinka
• W celu zamknięcia, zwolnij mechanizm zamka i
zacznij kręcić zakrętką w prawo aż do zablokowania
OSTRZEŻENIE: Niniejszy karabinek musi
ZAWSZE znajdować się z zamkiem w pozycji zamkniętej
i zablokowanej! W celu sprawdzenia, czy zamek jest
bezpiecznie zamknięty należy sprawdzić czy nakrętka
przekręcona jest do oporu w prawo, co zapobiegnie
otwarciu zamka przy nacisku .
Otwieranie i zamykanie haka
zaczepowego
1 . Wcisnąć dźwignię blokującą (patrz Rys. E: "1")
w kierunku grzbietu haka
2 . Zamek jest teraz odblokowany (patrz Rys . E: "2")
i można go teraz wepchnąć w celu otwarcia haka
3 . Zwolnij dźwignię blokującą aby zamknąć zamek
42
Rys. C
Maksimum
2 m
2m
6 .75m
1 .5m
1m
Rys. D
Efekt
wahadła
Rys. E
1
2
Kierunek
Rys. F
przenoszenia
obciążenia
Zakotwiczenie
lub łącznik
zakotwiczenia
Podłączenie
podsystemu
Kierunek
przenoszenia
obciążenia
OSTRZEŻENIE: Haki zaczepowe muszą
ZAWSZE być użyte z zamkiem w bezpiecznej pozycji zablokowanej. W celu upewnienia się, że zamek
jest bezpiecznie zablokowany należy ścisnąć ramie zamka z zewnątrz, nie może się ono otworzyć bez
przełączenia najpierw dźwigni blokującej.
Łączenie
(patrz Rys . B)
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie umieszczaj wielu ładunków na jednym karabinku.
• Podczas podłączania karabinka do kotwiczenia, lub podłączania komponentów system
wyhamowania upadku należy upewnić się, że nie dojdzie do przypadkowego wypięcia się
karabinka ('rollout')
Uwaga: Wyczepienie może nastąpić podczas konfliktu między karabinkiem i dodatkowymi
łączeniami, co może doprowadzić do przypadkowego otwarcia zamka lub nakrętki i puszczenia
połączenia.
•
NIE używał łączeń, które nie zamkną się całkowicie nad punktem kotwiczącym
•
NIE wiąż węzłów na lonży
•
NIE zaczepiaj lonży samej o siebie
•
NIE PODŁĄCZAJ DWÓJ LUB WIĘCEJ KARABINKÓW DO SIEBIE
•
NIE podłączaj dwóch lub więcej karabinków do klamry d-kształtnej
•
NIE podłączaj karabinka bezpośrednio do poziomej linii życia
OSTRZEŻENIE: Należy ZAWSZE przestrzegać instrukcji producenta dołączonych do każdego
komponentu .
Prawidłowe położenie karabinka pod ciężarem
• Karabinek powinien być zainstalowany w taki sposób, obciążenie było przyłożone w miejscach o
największej wytrzymałości (zobacz oznaczenia na produkcie oraz Rys. F+G)
• Zakotwiczenie lub łączenia kotwiczenia powinny umieszczone w wewnątrz karabinka po
przeciwnej stronie od zamka
• NIE stosować naprężenia w poprzek zamka
• Karabinek powinien być w stanie przemieszczać się bez przeszkód podczas użytkowania
JAKIEKOLWIEK skrępowanie lub nacisk z zewnątrz stanowi ZAGROŻENIE
Rys.
G
• Należy być świadomym tego, że niektóre kombinacje sprzętu mogą zredukować wytrzymałość
karabinka (np. podłączanie do szerokich taśm)
Uwaga: Regularnie sprawdzaj połączenia z innym sprzętem podczas jego użytkowania, upewnij się,
że element różnych systemów są odpowiednio ułożone względem siebie. Może to ocalić Ci życie!
Plan ratunkowy
OSTRZEŻENIE: Należy dokonać odpowiedniej i wystarczającej oceny ryzyka przed wykonaniem
jakiejkolwiek pracy na wysokości, lub jakiejkolwiek pracy wymagającej użycia środków ochrony
osobistej (PPE), jako środka kontroli.
• Użytkownik powinien posiadać plan ratunkowy oraz środki pod ręką do jego realizacji
• Plan powinien brać pod uwagę rodzaj sprzętu oraz specjalne szkolenia niezbędne do
efektywnego przeprowadzenia akcji ratunkowej we wszystkich możliwych do przewidzenia
warunkach
Akcesoria
• Dodatkowy system wyhamowania upadku, strój roboczy lub inne środki ochrony osobistej
dostępne są u dystrybutora Silverline
Konserwacja
Uwaga: Każdy system wyhamowania upadku powinien być poddawany regularnej kontroli,
czyszczeniu oraz konserwacji przez osobę wykwalifikowaną, zgodnie z odpowiednimi przepisami i
normami bezpieczeństwa. Konserwacja powinna zostać odnotowana w karcie dokumentacji naprawy
(zobacz koniec instrukcji) .