Vaude Hogan SUL xp 2P Manuel D'utilisation page 26

les emballer dans le sac destiné aux arceaux.
3. Plier la tente extérieure. Déplier la tente intérieure
et plier deux fois, sur 1/3 de la largeur. Placer la
tente extérieure et les deux sacs d'emballage
dessus et enrouler la tente.
4. Emballer la tente dans le sac d'emballage. Ne pas
forcer les arceaux dans le sac d'emballage par le
suite, étant donné que cela pourrait conduire à
l'endommagement du sac d'emballage et de la
tente.
SToCKagE/EnTrETiEn/réparaTionS :
• Une fois sèche et propre, vous pouvez entreposer
votre tente dans sa housse dans un lieu frais et sec.
Veillez à ne pas stocker votre tente à proximité de
récipients contenant de la peinture, du vernis, de la
colle, de carburant ou des graisses. Les émanations
de ces produits risquent de diminuer la durée de vie
des revêtements de votre tente.
• Les fermetures éclairs restent un endroit fragile
dans une tente. Si elles sont sales, nettoyez-les
à l'aide d'une brosse (à dents) et entretenez-les
19
à l'aide d'un graphique (mine d'un crayon à papier),
d'une huile siliconée ou d'une huile pour machi-
ne à coudre. Appliquez ces produits avec précauti-
on et enlevez d'éventuels surplus à l'aide d'un chif-
fon doux.
• Si votre tente est humide, ne la laissez jamais longt-
emps dans sa housse. Dépliez-la dès que possible et
séchez-la dans un endroit bien ventilé. Pour ce faire,
détachez la tente intérieure du double-toit et intro-
duisez les arceaux afin de créer un espace entre les
matériaux.
• Lorsque vous pliez les arceaux, procédez avec
précaution, ne laissez pas les segments se plier
en les secouant, cela pourrait endommager les em-
bouts et l'anodisation. Vérifiez régulièrement votre
armature. Il ne faut pas qu'il y ait des microfissures.
Si vous constatez de la corrosion (par ex. après
contact avec de l'eau salée), lavez les arceaux et
enduisez les à l'aide d'un spray silicone.
• VAUDE utilise exclusivement des arceaux des fab-
ricants renommés DAC et Yunan. Au fil du temps,
ces arceaux se courbent légèrement ce qui les rend
FRANÇAIS