Vaude Hogan SUL xp 2P Manuel D'utilisation page 11

DEUTSCH
7. Außenzelt mittels Klettverschlüssen am Gestänge
befestigen (D), dann mittels Steckschnallen an den
Pins (eingenähte Kurzgestänge im Fußbereich) und
an den Fußpunkten einstecken (E).
8. Zelt am Boden mit Heringen befestigen und die Ap-
sis ausspannen (ggf. Sturmabspannung vorneh-
men).
9. Sorgen Sie für ausreichend Luftzufuhr. Diese
können Sie über den Reißverschluss der Apsis regu-
lieren.
aBBaU – aLLgEMEinE HinWEiSE:
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Zelt.
• Selbsttragende Konstruktionen lassen sich leicht
ausschütteln und sich so von Blättern, Sand und
dergleichen befreien.
• Das Zelt noch eine Weile zum Trocknen mit dem
Zeltboden nach oben liegen lassen.
• Wenn man keine Möglichkeit hat, das Zelt gleich
zu trocknen, sollte dies innerhalb von 12 Stunden
nachgeholt werden, um Schimmelbildung und
Stockflecken zu vermeiden.
• Auch beim Zeltabbau die Stangen nie durch die Ge-
stängekanäle ziehen, sondern schieben.
• Beim Verstauen in den Packsack bitte darauf ach-
ten, dass Heringe oder Zeltstangen keine Druckstel-
len bilden, die die Zeltwand beschädigen könnten.
• Vor dem Abbau alle Reißverschlüsse schließen und
die Abspannleinen zusammenrollen. Dadurch müs-
sen sie bei dem nächsten Aufbau nicht erst entwirrt
werden und er geht wieder schnell und leicht von
der Hand.
aBBaU – „MoDELLSpEZifiSCH":
1. Heringe lösen, Außenzelt lösen und Innenzelt
abbauen.
2. Heringe von Schmutz befreien und im Heringspack-
sack verstauen, Gestänge zusammenlegen und im
Gestängepacksack verstauen.
3. Außenzelt zusammenlegen. Innenzelt ausbreiten
und zweimal, auf 1/3 der Breite, einschlagen.
Außenzelt und die beiden Packbeutel darauf legen
und das Zelt einrollen.
4