Manuels Connexes pour pronovost PUMA-48
Sommaire des Matières pour pronovost PUMA-48
- Page 1 MANUEL DE L'OPÉRATEUR & MANUEL DE PIÈCES Souffleuses à neige Modèles PUMA-48 PUMA-54 PUMA-64 PUMA-72 PUMA-74 PUMA-84 PUMA-94 PUMA-96 No. C879B 11/2012...
- Page 2 Copyright © Les Machineries Pronovost Inc., 2012 Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
-
Page 3: Table Des Matières
Autocollants d'entretien ..................9 Entretien ........................10 Entreposage ....................... 11 Spécifications ......................12 Liste des pièces ......................13 Souffleuses PUMA-48 PUMA-54 ..............14 Souffleuses PUMA-64 PUMA-72 ..............16 Souffleuses PUMA-74 ..................18 Souffleuses PUMA-84 PUMA-94 ..............20 Souffleuses PUMA-96 ..................22 Kit de chute manuel MD-48-94 ................ -
Page 5: Introduction
Utilisez des pièces de rechange PRONOVOST Ce manuel a été préparé à votre intention pour vous lorsque le remplacement de celles-ci est nécessaire. -
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE Evitez de porter des vêtements amples, encombrants ou déchirés lorsque vous êtes près de la souffleuse. Ces LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE derniers pourraient se prendre dans des pièces mobiles ou des contrôles et provoquer un accident. Portez des vêtements et accessoires appropriés et sécuritaires. -
Page 7: Sécurité À L'entretien
SÉCURITÉ (suite) 7) Débrayez l'arbre de commande et mettre au point mort 2) Arrêtez le moteur et neutralisez toutes tensions hydrau- avant de démarrer le moteur du tracteur. liques avant d'effectuer l'entretien, toute réparation ou inspection. 8) Gardez les mains, pieds, et vêtements loin des parties mobiles de la souffleuse. -
Page 8: Autocollants
AUTOCOLLANTS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Les autocollants de sécurité vous indiquent les en- droits où vous devez porter une attention particulière à votre sécurité. Lisez attentivement chacun d'eux et repérez l'endroit où ils sont situés sur la souffleuse. Si toutefois il arrivait qu'un autocollant de sécurité soit endommagé, enlevé... -
Page 9: Autocollants D'entretien
AUTOCOLLANTS Figure 6 Pièce no.: A 109 AUTOCOLLANTS D'ENTRETIEN Les autocollants d'entretien vous aident à repérer les endroits où vous devez huiler et graisser. Reférez vous à la section "Entretien" pour plus de détails. Figure 7 Pièce no.: 190-11581 Figure 5 Pièce no.: A108 Figure 8 Pièce no.: A 106... -
Page 10: Entretien
ENTRETIEN 1) Essuyez les graisseurs avec un linge propre avant 7) Vérifiez la tension sur la chaîne d'entraînement de d'effectuer le graissage, afin d'éviter d'injecter de la vis sans fin à toutes les 24 heures d'opération et la saleté ou du sable. réajustez au besoin. -
Page 11: Entreposage
ENTREPOSAGE 1) Remisez la souffleuse dans un endroit frais et sec. 5) Vérifiez les pièces de la souffleuse. Réparez ou remplacez les pièces usées, tordues ou abîmées. 2) Déposez la souffleuse sur des blocs de bois. 6) Faites les retouches de peinture nécessaires pour 3) Placez tous les cylindres en position fermée. -
Page 12: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS MODÈLE PUMA-48 PUMA-54 PUMA-64 PUMA-72 PUMA-74 PUMA-84 PUMA-94 PUMA-96 Puissance recommandée (ch) 16 à 25 16 à 25 18 à 30 20 à 35 25 à 40 40 à 75 50 à 75 80 à 125 Largeur de coupe 48"... -
Page 13: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES - 13 -... -
Page 14: Souffleuses Puma-48 Puma-54
SOUFFLEUSES PUMA-48 PUMA-54 170-05741 - 14 -... - Page 15 Boulon 3/8" NC x 1 3/4" lg + écrou à blocage de nylon et (2) rondelle plate .... 6288 Roue à dents 50A36 trou 1" ø ................110-22631 Vis sans fin pour PUMA-48 ................110-02941 Vis sans fin pour PUMA-54 ................300-36340 Boulon 3/8"...
-
Page 16: Souffleuses Puma-64 Puma-72
SOUFFLEUSE PUMA-64 PUMA-72 170-05321 - 16 -... - Page 17 SOUFFLEUSE PUMA-64 PUMA-72 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-00555 Chassis 64" ....................120-07451 Chassis 72" ....................110-03331 Goupille catégorie 1 ..................Std. Agrafe pour goupille d’attelage 5/32" ............6451 Boîte d’engrenage T281 ................Ensemble de restricteurs unidirectionnels ............opt.opt. RSP-1/16x06NPT Ensemble de restricteurs unidirectionnels ............
-
Page 18: Souffleuses Puma-74
SOUFFLEUSES PUMA-74 170-05761 - 18 -... - Page 19 SOUFFLEUSES PUMA-74 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-00576 Chassis 74" ....................110-03341 Goupille catégorie 1 & 2 ..................Std. Agrafe pour goupille d'attelage 5/32" ..............300-40280 Boulon 1/2" NC x 1 1/4" lg + écrou à blocage de nylon ........8251 Boîte d'engrenage T27D ..................
-
Page 20: Souffleuses Puma-84 Puma-94
SOUFFLEUSES PUMA-84 PUMA-94 170-05721 - 20 -... - Page 21 SOUFFLEUSES PUMA-84 PUMA-94 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-07851 Chassis 84" ..................... 120-07881 Chassis 94" ..................... 110-03341 Goupille catégories 1 & 2 ................... Std. Agrafe pour goupille d'attelage 5/32" ..............300-40280 Boulon 1/2" NC x 1 1/4" lg + rondelle de blocage ..........8251 Boîte d'engrenage T27D ..................
-
Page 22: Souffleuses Puma-96
SOUFFLEUSES PUMA-96 170-06591 - 22 -... - Page 23 SOUFFLEUSE PUMA-96 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-08801 Chassis 96" ....................9269 Goupille catégorie 2 ..................Std. Clavette d’essieu 1/4" x 1 3/4" ................. 300-44310 Boulon 5/8" NC x 1 1/2" lg + rondelle de blocage ..........9307 Boîte d’engrenage ..................... 9225-EG Arbre de la prise de force ..................
- Page 24 KIT DE CHUTE MANUEL MD-4872, MD-74 et MD-8494 170-04303 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-27703 Manivelle ..................110-28442 Manivelle ..................110-28272 Manivelle ..................110-27713 Base ....................110-28383 Base ....................110-28264 Base ....................Std. Goupille à ressort 1/4" x 1 3/4" lg............Std.
- Page 25 KIT DE CHUTE HYDRAULIQUE HRD-4872, HRD-74 et HRD-8494 170-04313 INSTALLATION DU MÉCANISME DE ROTATON DE LA CHUTE Butée d'arrêt de la chute 1- Placer les deux premières dents l'une dans l'autre (voir 2- Vérifiez et ajustez le cylindre hydrau- lique comme suit avant l'installation: Modèles HRD-4872 14 1/4"...
- Page 26 KIT DE CHUTE HYDRAULIQUE ORBIT HMD-4872, HMD-74 et HMD-8494 170-04321 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-32171 Engrenage ..................110-33891 Engrenage ..................300-38280 Boulon 7/16" NC x 1 1/4" lg + rondelle plate et écrou à blocage de nylon ... 160-19701 Espaceur ..................
-
Page 27: Arbre De Commande 6545
ARBRE DE COMMANDE # 6545 (T20) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6201 Fourche à désengagement rapide assemblée ............... 6208 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur ..........6203 Bague de retenue ....................8110 Graisseur ....................... 6430 Fourche pour tube extérieur ..................6344 Barrure pour tube extérieur .................. -
Page 28: Arbre De Commande 6408-E
ARBRE DE COMMANDE # 6408-E (T20) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6201 Fourche de cisaillement à désengagement rapide assemblée ........... 6208 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur ........... 6203 Bague de retenue ....................8110 Graisseur ....................... 6434 Fourche pour tube intérieur .................. -
Page 29: Arbre De Commande 6248-Eg
ARBRE DE COMMANDE # 6248-EG (T40) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6232-2 Fourche de cisaillement assemblée avec barrure à boulons ........... 6239 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur ..........6234 Bague de retenue ....................8110 Graisseur ....................... 6353 Fourche pour tube intérieur .................. -
Page 30: Arbre De Commande 8114-Eg
ARBRE DE COMMANDE # 8114-EG (T50) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 8221 Fourche de cisaillement assemblée avec barrure à boulons ........... 8073 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur ..........8061 Bague de retenue ....................8110 Graisseur ....................... 8079 Fourche pour tube intérieur .................. -
Page 31: Arbre De Commande 8202
ARBRE DE COMMANDE # 8202 (T60) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 8237 Fourche de cisaillement assemblée avec barrure à boulons ........... 8238 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur ..........8061 Bague de retenue ....................8110 Graisseur ....................... 8239 Fourche pour tube intérieur .................. -
Page 32: Arbre De Commande 9225 & 9569
ARBRE DE COMMANDE # 9225-EG & 9569 (T80) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 9570 Fourche de cisaillement ass. M10 avec barrure à boulons 1 3/4"-20 ......9453 Fourche de cisaillement ass. M12 avec barrure à boulons 1 3/4" - 20 ...... 9208 Joint universel + 4 bagues de retenue + 1 graisseur .......... -
Page 33: Boîte D'engrenage 6550
BOÎTE D'ENGRENAGE # 6550 170-05561 Quantité d'huile requise: 0.4 litre. Utilisez de l'huile SAE 80W90. Bouchon de remplissage, de vidange et de niveau d'huile RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6547 Engrenage Z24 ....................... 6548 Anneau d'arrêt extérieur ..................6549 Clé métrique 8 x 7 x 25 ................... 6562 Espaceur ........................ -
Page 34: Boîte D'engrenage 6451
BOÎTE D'ENGRENAGE # 6451 (T281) 170-05571 Quantité d'huile requise: 0.5 litre. Utilisez de l'huile SAE 80W90. Bouchon de remplissage, de vidange et de niveau d'huile RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6414 Boîtier ........................6429 Arbre de côté (1¼" - 19 cannelures) ................6416 Espaceur 35,3 x 48 .................... -
Page 35: Boîte D'engrenage 8251
BOÎTE D'ENGRENAGE # 8251 (T27D) 170-05581 Quantité d'huile requise: 1.2 litres Utilisez de l'huile SAE 80W90. Bouchon avec évent (remplissage) Bouchon niveau d'huile Bouchon vidange d'huile RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 8043 Boîtier ........................30208-A Roulement à rouleaux ....................8045 Anneau d'arrêt intérieur 80mm .................. -
Page 36: Boîte D'engrenage 9307
BOÎTE D'ENGRENAGE # 9307 (T279) 170-05031.tif Quantité d'huile requise: 1.64 litre Utilisez de l'huile SAE 80W90. RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 6314 Bague d'étanchéité 52 x 85 x 10 ................30209-A Roulement: couronne et cuvette ................6318 Manchon ....................... 6319 Boulon M10 x 22 .................... -
Page 37: Cylindre 25Tr04
CYLINDRE 25TR04 14 1/4" RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Voir RK25TR Joint étanche 1/8" x 2¼" x 2½" ..............Voir RK25TR Rondelle d'épaulement 2½" d.e. x 3/16 ø ............. Voir RK25TR Joint étanche 3/16" x 2 1/8" x 2½" ............Voir RK25TR Joint étanche 1/16"... -
Page 38: Cylindre 25Tr08
CYLINDRE 25TR08 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Voir RK25TR Joint étanche 1/8" x 2¼" x 2½" ..............Voir RK25TR Rondelle d'épaulement 2½" d.e. x 3/16 ø ............. Voir RK25TR Joint étanche 3/16" x 2 1/8" x 2½" ............Voir RK25TR Joint étanche 1/16"... - Page 39 MOTEUR HYDRAULIQUE #MLH-125, MLH-250 & MLH-315 VALVE D'AMORTISSEMENT H110 MOTEUR RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 8368 Ensemble de joints étanches ............... 8369 Clé du moteur Orbit ................... - 39 -...
-
Page 40: Tableau De Serrage
TABLEAU DE SERRAGE CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE Filets UNC et UNF Grade 2 Grade 5 Grade 8* Dimensions du boulon Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Pouces... -
Page 41: Garantie
GARANTIE PRONOVOST garantit à l'acheteur initial que le Toutes pièces de rechange d'origine achetées sont produit est exempt de vices de matériaux et de fabrica- couvertes par une garantie de trois mois. tion, pour une période d'une année à partir de la date La présente garantie ne s'applique pas si le produit a... - Page 44 This manual is also available in English. Please call. LES MACHINERIES PRONOVOST INC. 260, Haut du Lac Sud (route 159), Saint-Tite, Québec, Canada, G0X 3H0 Tél.: (418) 365-7551, Fax: (418) 365-7954 www.pronovost.qc.ca...