Hyundai HG1200i Manuel D'utilisation page 42

Table des Matières

Publicité

maintenance ou d'un
remplacement inadapté
du filtre à air;
5 - Un choc de la lame
d'une tondeuse rotative
sur un corps dur, des
adaptateurs de
lames, des turbines ou
d'autres dispositifs
raccordés au vilebrequin
mal installés ou
desserrés, ou une
courroie trapézoï dale
trop tendue;
6 - Une surchauffe due à
des résidus d'herbe, de
la saleté et des débris
ou des nids de
rongeurs qui bouchent
ou obstruent les ailettes
de refroidissement ou la
zone du
volant, ou due à un
fonctionnement du
moteur sans ventilation
suffisante;
7 - Une vibration
excessive provoquée
par un surrégime, un
serrage insuffisant des
boulons de fixation du
moteur, des lames ou
des turbines desserrées
ou mal
équilibrées, un mauvais
raccordement des
del filtro de aire ;
5 - Un choque de la hoja
de un césped Segadora
un
cuerpo
duro
,
adaptadoresdispositifs
6
-
El
sobrecalentamiento
debido a los recortes de
hierba , la suciedad y los
escombros o nidos
roedores que bloquean
u obstruyen las aletas de
refrigeración o la zona
volante, o debido a la
operación del motor sin
ventilación adecuada ;
7 - La vibración excesiva
causada por el exceso de
velocidad
,
apriete
insuficiente
motor
de
pernos
,
cuchillas
o
turbinas
sueltos o mal montaje
equilibrada
respecto,
impropia
de
los
componentes
del
equipo
penetrado
no
motor
devido à manutenção ou
um
substituição inadequada
do filtro de ar ;
5 - Um choque da lâmina
de um cortador de relva
rotativo
um
corpo
rí gido , adaptadores
lâminas , turbinas ou
outros
dispositivos
conectados à cambota
instalado
incorretamente ou
V- cinto solto ou muito
apertado ;
6 - O superaquecimento
devido a recortes de
grama , sujeira e detritos
ou ninhos
roedores que bloqueiam
ou impedem as aletas de
arrefecimento ou a área
volante, ou devido ao
funcionamento
do
motor sem ventilação
adequada ;
7 - Vibração excessiva
causada por excesso de
velocidade , o aperto
insuficiente
motor
parafusos,
lâminas
ou
turbinas
soltas ou mal montagem
conexão equilibrada , de
forma
abusiva
os
componentes
do
equipamento
unzureichenden
Austausch
des
Luftfilters ;
5 - Ein Schock der
Schaufel
einer
Kreiselmäher ein harter
Körper , Adaptern
Klingen , Turbinen oder
andere Geräte mit der
Kurbelwelle verbunden
falsch installierte oder
locker
oder
zu
fest
Keilriemen ;
6 - Overheating due to
grass clippings , dirt and
debris or nests
rodents that block or
obstruct the cooling fins
or the area
steering wheel, or due to
operation of the engine
without
adequate
ventilation ;
7 - Excessive vibration
caused by overspeed ,
insufficient tightening
engine mounting bolts ,
blades or loose or poorly
turbines
balanced
,
improper
connection
of
the
equipment components
crankshaft;
8 - An abuse , lack of
routine maintenance ,
5 - A shock of the blade
of a rotary lawn mower a
hard body , adapters
blades , turbines or
other devices connected
to
the
crankshaft
improperly installed or
loose or too tight V-belt ;
6 - Overheating due to
grass clippings , dirt and
debris or nests
rodents that block or
obstruct the cooling fins
or the area
steering wheel, or due to
operation of the engine
without
adequate
ventilation ;
7 - Excessive vibration
caused by overspeed ,
insufficient tightening
engine mounting bolts ,
blades or loose or poorly
turbines
balanced
,
improper
connection
of
the
equipment components
crankshaft;
8 - An abuse , lack of
routine maintenance ,

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières