Page 1
Filtre À Eau Automatique Iron-Cleer De Culligan Guide De L’Utilisateur...
Page 3
Les produits fabriqués et commercialisés par Culligan International Company (Culligan) et ses filiales sont protégés par des brevets délivrés ou à venir aux Etats-Unis et dans autres pays. Culligan se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les spécifications auxquelles il est fait référence dans ce manuel.
Filtres Iron-Cleer de Culligan spécifications Iron Cleer 10’’ Iron Cleer 12’’ 1’’ 5-cycles, thermoplastique 1’’ 5-cycles, thermoplastique Vanne de Contrôle renforci renforci Minuterie Électro-mécanique Électro-mécanique Hauteur hors-tout du 67” 65” Conditionneur Dimensions du Réservoir à 2 réservoirs de 10’’ x 54’’...
Opération Introduction Étape 1. Fonctionnement Du Cycle D’Aération Durant le cycle de service, l’eau brute arrive par l’orifice d’entrée du réservoir d’aération et est dirigée à travers le diffuseur d’entrée. Le procédé d’oxydation commence lors que l’eau passe à travers ce diffuseur et cascade à travers un corps de tête d’air. Ce contact entre l’air et l’eau sert à oxyder le fer, le manganèse et le sulfure d’hydrogène qui sont présents dans l’eau.
Page 7
Fonctionnement De La Vanne À Navette En position de service, la pression de l’eau retient le piston de la vanne à navette en position fermée, retenant ainsi le corps de tête d’air à l’intérieur du réservoir d’aération et ferme l’orifice d’entrée d’air de recharge ainsi que l’orifice du drain.
Page 8
Le Iron- Cleer n’est pas conçu pour retirer le fer qui est lié organiquement. Eau Non Filtrée Pour Eau Filtrée, Usages Non Adoucie Extérieurs Arrivée Iron Cleer ™ L’Eau Filtrée Traitée Adoucie Réservoir Réservoir Adoucisseur Filtrant D’Aération...
Dans le cas ou il deviendrait nécessaire d’obtenir du service, téléphonez à votre concessionnaire Culligan local pour obtenir son assistance. L’icône de téléphone et un code d’erreur seront les seuls items affichés quand du service est requis sur...
Assurez vous que l’arrivée d’eau est fermée, et que l’électricité est fournie à la minuterie. Le ‘’12 :00’’ Programmation clignotera à l’afficheur, le moteur démarrera et placera le contrôle à la position de départ. Ceci est requis afin d’assurer que le contrôle est à la position de départ. La minuterie utilise quatre boutons-poussoirs : Bouton Description...
Page 11
à la prochaine étape de la programmation. Dépistage De Pannes Le filtre Iron-Cleer de Culligan est doté d’un système de détection d’erreurs évolué. Durant tous les modes de fonctionnement, les circuits électroniques du filtre s’auto-diagnosent afin de s’assurer que l’appareil fonctionne correctement.
Vanne de contournement (bypass) À l’arrière du contrôle du filtre à eau Culligan se trouve une vanne de contournement (bypass) à boutons poussoirs Cul-Flo Valv. Pour contourner l’appareil il suffit de tourner le bouton bleu dans le sens des aiguilles d’une horloge.
Page 13
Vanne De Contournement (Bypass) Du Réservoir D’Aération Aeration Tank – Bypass Valve Operation Position De Contournement Position Normale L’Eau ‘’Traitée’’ L’Eau ‘’Brute’’ Entre L’Eau ‘’Brute’’ L’Eau ‘’Brute’’ Entre Sort De L’Appareil Dans L’Appareil Sort De L’Appareil Dans L’Appareil Mode De Diagnostique Mode D’Arrêt L’Eau ‘’Brute’’...
Page 14
Vous pouvez reprogrammer la cédule de rechage de votre filtre en suivant les directives qui sont fournies aux pages 7 et 8. Contactez votre concessionnaire Culligan pour son aide et économisez le coût d’un appel de service.
Page 15
Danger : Au cas ou votre appareil deviendrait gelé, n’essayez pas de le désassembler. Appelez votre concessionnaire Culligan. Important : Les filtres à eau Culligan sont vendus pour êtres utilisés avec une alimentation d’eau potable. À n’importe quel temps que l’eau d’alimentation serait contaminée, tel que durant une période ou un avis d’ébullition est en vigueur, vous devriez cesser d’utiliser votre filtre à...
Page 16
Entretien Préventatif Recommandé Préventatif Le filtre Iron-Cleer de Culligan est conçu pour fournir un longue durée de vie. À cause de la nature des eaux problématiques, nous recommandons que votre concessionnaire Culligan local vous fournisse un contrat d’entretien/service régulier afin d’assurer le bon fonctionnement de votre système. Le service débute avec une inspection complète de votre filtre afin de déceler s’il y existe des problèmes.
1. Le limiteur de débit pour le 1.Contactez votre concessionnaire de fer ou courant du filtre est drain est obstrué Culligan pour obtenir du service taches inadéquat 2. Le puits ne fournit pas assez 2. Vérifiez que les exigences minimum causées...
Page 18
A. Saleté sous le 1. La pression excède la 1. Contactez votre la soupape de siège de la vanne pression nominale de la concessionnaire Culligan pour décharge vanne de décharge et cause obtenir du service. la vanne à s’ouvrir B. Soupape de 1.
Page 19
A. Son ululé 1. La grandeur du tuyau du 1. Contactez votre durant les ou sifflement drain est inadéquate concessionnaire Culligan pour régénérations durant le cycle de obtenir du service régénération 2. Le tuyau du drain vibre 2. Contactez votre contre d’autres tuyaux,...
Page 20
Indicateur de performance : Si le débit de l’eau baisse ou qu’une odeur perceptible revient, le filtre devrait être régénéré. Si les conditions de s’améliorent pas, contactez votre M. Culligan local. Il est en mesure de déterminer si votre filtre requière de l’entretien.
Page 21
Données importantes au sujet de votre filtre à eau. notes et Données Il est recommandé que le représentant des ventes ou l’installateur complète les informations ci-dessous pour référence future. Dans le cas ou ceci n’a pas été fait, on vous prie de le demander car ces données seront nécessaires si vous auriez à...
Culligan, ne sont pas couverts par cette garantie. Veuillez vous référer à la section sur les spécifications des directives sur l’installation et l’opération pour les paramètres sur l’application de cet appareil.
Page 23
Nous sommes là pour vous fournir un service rapide et fiable, nous assurant de prendre soins de tous les problèmes que vous pourriez avoir. Le M. Culligan est là depuis plus de Plus Q’un soixante ans, fournissant un service fiable pendant tout ce temps là. C’est pourquoi les Produit de gens disent : ‘’Hé, Monsieur Culligan’’...