Table des Matières
Publicité
ADOUCISSEURS
MEDALLIST
AVERTISSEMENT : SI SON INSTALLATION, SON EXPLOITATION OU SA MAINTENANCE EST INCORRECTE, CE
PRODUIT PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. LES PERSONNES CHARGÉES DE L'INSTALLER, DE LE
FAIRE FONCTIONNER OU DE L'ENTRETENIR DOIVENT ÊTRE FORMÉES POUR SON UTILISATION, AVERTIES DE
SES DANGERS ET DOIVENT LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVANT D'ESSAYER D'INSTALLER, DE FAIRE
FONCTIONNER OU D'ENTRETENIR CE PRODUIT.
Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme
janvier 2005
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Culligan MEDALLIST
Sommaire des Matières pour Culligan MEDALLIST
- Page 1 PRODUIT PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. LES PERSONNES CHARGÉES DE L’INSTALLER, DE LE FAIRE FONCTIONNER OU DE L’ENTRETENIR DOIVENT ÊTRE FORMÉES POUR SON UTILISATION, AVERTIES DE SES DANGERS ET DOIVENT LIRE LA TOTALITÉ DU MANUEL AVANT D’ESSAYER D’INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU D’ENTRETENIR CE PRODUIT. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
- Page 2 à l’attention de ces employés. Nous encourageons les utilisateurs Culligan à s’informer sur les produits Culligan, mais nous pensons qu’il leur est plus profitable de consulter leur concessionnaire Culligan pour mieux connaître les produits. Les personnes sans formation spécifique qui utilisent ce manuel assument le risque de tout dommage matériel ou blessure personnelle.
-
Page 3: Table Des Matières
Annexe A – Tableaux ... . . 28 Annexe B – Schéma électrique ..30 Annexe C – Diagramme des flux ..31 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 4: Introduction
L’intervalle de régénération est contrôlé par fréquence des régénérations. une tranche horaire programmée en jours et en heures. L’horloge permet de fixer l’heure de régénération, généralement la nuit. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 5: Numéros De Série
La vanne centrale de régénération, ci-après dénommée module de contrôle, à piston motorisé, est fournie dans un carton séparé et a fait l’objet d’un test dans l’atelier de la concession Culligan avant livraison. Elle est équipée d’un programmateur électronique permettant de définir ses conditions de fonctionnement et ses réglages en fonction... -
Page 6: Emplacement
• Lunettes de sécurité repérer la position du compteur d’eau. • Escabeau • Tournevis plat moyen • Tournevis cruciforme N° 1 • Pince coupante • Pince serre-clips Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 7: Installation
Vis d’injecteur dans l’autre sens comme indiquer sur la figure 1. Revisser les vis pour assurer Couvercle l’assemblage. Corps d’injecteur Clip de maintien Contrôleur de débit Figure 2 Figure 1 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 8: Montage De La Vanne Du Medallist 1042 Sur Le Corps
MONTAGE DE LA VANNE DU MEDALLIST 1042 SUR LE CORPS La fig. 2 montre le montage de la vanne sur le corps Utiliser de la graisse silicone pour lubrifier les joints Le joint torique de l'adaptateur se monte sur le premier épaulement comme indiqué sur la fig. 3 La fig. -
Page 9: Montage Du By Pass
La fig.6 montre le système de by pass. En position service le bouton bleu est enfoncé Axe de fixation connecteur Raccordement ligne de saumure Axe de fixation Connecteur où turbine Sens du montage de l'axe du by pass Système de verrouillage Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 10: Connexion De La Ligne De Saumure
être conformes aux lois et règlements accès aisé au flotteur, ajouter environ 1 m de en vigueur localement. longueur. Couper les deux extrémités du flexible proprement et perpendiculairement à l’axe du flexible. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 11: Remplissage Du Bac A Sel
Fils positionnés vers travaux électriques. Aligner ainsi le le connecteur mâle connecteur Connecteur mâle de la platine S’assurer que les fiches mâles pénètrent bien dans le connecteur femelle Figure 6 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 12 DEFAUTS Coupures de courant • Position service incorrecte Le circuit électronique de la Medallist est Le code erreur « E3 » apparaît sur équipé d’une EEPROM de haute capacité en l’écran lorsque le module de mémoire. Cette mémoire est capable de contrôle reprend la position service...
-
Page 13: Réglages
Choisissez votre réglage selon ce tableau. Arrondi à = ____________ REMARQUE : ces réglages sont obtenus avec un contrôleur de débit de renvoi d’eau de .45 GPM, installé en standard dans les vannes à saumure. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 14: Programmation
A la fin du test appuyer sur « STATUS » pendant trois secondes pour revenir à l’affichage « DIP1 ». Placer l’unité en Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 15: Reglage Du Microprocesseur
« SltG » pen- dant 3 secondes puis Note : cette option est destinée à de futures affiche le réglage en options de la vanne Medallist qui seront ″ cours. équipées de compteur en 1 Ajuster le réglage avec les touches « + » ou REGLAGE DU MICROPROCESSEUR «... - Page 16 être modifiées. Les est exprimé en gallons US de 3,785 l. Voir le autres paramètres ne sont pas accessibles. réglage du « dIP5 » pour être en mesures métriques. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 17: Essai Des Cycles
ESSAI DES CYCLES Le microprocesseur de Culligan peut être 5. Appuyer sur la touche « + ». Un « H » utilisé pour vérifier chaque phase de la apparaît sur l’écran. L’appareil est revenu régénération. A chaque phase, le numéro du en position service et l’icône «... -
Page 18: Maintenance
5. Nombre de régénérations Appuyer sur la touche « - ». L’écran clignote « totL» pendant 3 secondes puis indique le nombre de régénérations réalisées depuis l’origine. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 19: Contrôle De La Carte
10. Maintenir appuyée la touche « STATUS » correct. pour revenir à l’heure du jour. Le moteur est activé automatiquement pour revenir à la position service. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 20: Remplacement Des Pièces Détachées
7. Démonter complètement les 2 vis et correctement dans la glissière avant le déposer le moteur du module de contrôle. remontage des pistons et des vis de fixation. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 21 1. Une fois le moteur et la plaque de fond déposés, retirer doucement le piston du corps de vanne. 2. Graisser légèrement l’ensemble des joints du kit de remplacement avec une graisse silicone alimentaire. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 22: Incidents Et Remèdes
B Faire un détassage prolongé puis bouchées éventuellement un nettoyage aux 6 Perte de charge anormale peroxydes C Vanne centrale obstruée C Démonter et nettoyer le piston principal et le jeu de joints internes Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 23 A Revoir la programmation B Pression insuffisante pendant B Vérifier que la pression est 13 Eau salée à l’utilisation l’aspiration supérieure à 2,7 bars C Excès de saumure dans le bac Voir point 8 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 24: Mise En Œuvre
4. à l’heure prévue quand le bouton « REG » REMARQUE : Débrancher l’adoucisseur est appuyé. L’icône « Reg » s’allume. Medallist n’affecte en rien les réglages 5. immédiatement quand le bouton « REG » effectués. Dès qu’ils sont programmés, les est appuyé pendant trois secondes. réglages... -
Page 25: Vues Eclatees
VUES ECLATEES Vanne de contrôle du Medallist Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 26 00445246 Cheville 01012649 Pivot 01012933 Tiroir 01012926 Support tiroir 01014037 Couvercle 01014083 Cordon d’alimentation 01006498 Bouchon 01000372 presse étoupe 01013966 Bouchon 01014038 Charnière 00441410 01015109 Carte électronique 01014505 Compteur assemblé 01013839 Batterie auxiliaire Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
- Page 27 Vanne de contrôle du Medallist 1042 Item N° de code Description 01016328 Vanne Medallist 42 L assemblée 01013976 Corps de vanne 01013083 Kit de joints et piston central assemblé 00443291 Raccord de la ligne de saumurage 00303192 Insert en PP 0,312’’...
- Page 28 By-pass Medallist 928 & 1042 1"1/4 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
- Page 29 PIED DE CANNE A SEL 304537 CHAMBRE A SAUMURE M/L 304606 COUVERCLE CHAMBRE À SAUMURE 01003303 CANNE A SEL BAC K 0103229 CANNE A SEL BAC S 441888 CANNE A SEL BAC M & L Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
- Page 30 01017731 CORPS MEDALLIST 910 PLEIN 01017457 CORPS MEDALLIST 915 PLEIN 01017821 CORPS MEDALLIST 920 TH PLEIN 01017831 CORPS MEDALLIST 928 QH PLEIN 3/4" 01016351 CORPS MEDALLIST 928 QH PLEIN 1" 01016352 CORPS MEDALLIST 1042 PLEIN 333957 JOINT TORIQUE COUPLING 443282...
- Page 31 CANNE A SEL BAC M & L 01014530 BAC A SEL S SUPPORT PLATEAU SEL 304430 441886 BAC A SEL M BAC M SUPPORT PLATEAU SEL 304439 441887 BAC A SEL L BAC L Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 32: Raccord Volumetrique
RACCORD VOLUMETRIQUE Item Référence Désignation Quantité 308427 Joint raccord meter 01012833 Entrée filetée 01012832 Sortie volute filetée 01012817 turbine 01013749 Joint turbine 01012821 Entrée volute 01013802 Câble compteur 01012818 Support turbine Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 33: Annexe A Tableaux De Reglages
Ceci peut influer sur la consommation d’eau : modifier en conséquence les réglages conseillés. • Les valeurs indiquées pour les temps sont des valeurs conseillées pour une eau limpide et une régulation de pression à 3,5 bars. Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 34: Longueur De Mise A L'egout En M En Fonction De La Hauteur De Mise A L'egout Mesuree
31,4 29,6 26,5 23,5 20,4 17,4 14,3 11,3 8,2 5,2 2,1 39,3 37,5 34,5 31,4 28,4 25,3 22,3 19,2 16,2 13,1 10,1 44,2 42,4 39,3 36,3 33,2 30,2 27,1 24,1 21 18 14,9 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 35: Annexe B : Cablage Electrique
ANNEXE B : CABLAGE ELECTRIQUE Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 36 Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 37: Annexe C Diagrammes Des Flux
ANNEXE C DIAGRAMMES DES FLUX POSITION SERVICE Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... -
Page 38: Position Detassage
POSITION DETASSAGE Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005... - Page 39 POSITION ASPIRATION Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
- Page 40 POSITION RINCAGE LENT Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...
-
Page 41: Position Rincage Rapide Et Renvoi D'eau
POSITION RINCAGE RAPIDE ET RENVOI D’EAU Manuel technique MEDALLIST nouvelle gamme janvier 2005...