Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE
Direct Connect
Filter System
Installation and operating instructions
Models US-DC1 and US-DC2
Sistema de filtro de
conexión directa
Instrucciones de instalación y uso
Modelos US-DC1 y US-DC2
Système de filtration à
connexion directe
Guide d'installation et d'utilisation
Modèles US-DC1 et US-DC2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Culligan US-DC1
Sommaire des Matières pour Culligan US-DC1
- Page 1 DRINKING WATER | AGUA POTABLE | EAU POTABLE Direct Connect Filter System Installation and operating instructions Models US-DC1 and US-DC2 Sistema de filtro de conexión directa Instrucciones de instalación y uso Modelos US-DC1 y US-DC2 Système de filtration à connexion directe Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Parts Included
DIRECT CONNECT FILTER SYSTEM REQUIRED INCLUDED: PARTS INCLUDED: • System Head with Attachable Bracket • Screwdriver • US-DC1-R or US-DC2-R Filter • Adjustable Wrench (Model Dependent) • Utility Knife • Water Supply Adapter • Drill and 1/8˝ Drill Bit Mounting Bracket •... - Page 3 INSTALLATION • Consult your local plumbing codes and install accordingly. • Position on cabinet wall in a space that provides easy access for future cartridge changes and is within reach of the water supply using the tubing provided. • If you have anything other than flexible hose under your sink, check to see if you need to purchase special fittings.
-
Page 4: Filter Cartridge Replacement
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT • Replace your US-DC1-R or US-DC2-R filter every 6 months for best results. • Replacement cartridges available at store where purchased. INLET OUTLET COLLAR Turn off the cold water shut-off valve to Turn arrow on the filter from locked to Wet one end of the 3/8˝... -
Page 5: Product Registration
2. Remove cartridge and inspect o-rings to make sure they are in place and clean. replace any part which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has 3. Install cartridge, turn on water supply and check for leaks. -
Page 6: Sistema De Filtro De Conexión Directa
MATERIALES NECESARIOS INCLUIDAS: PIEZAS INCLUIDAS: • Cabezal del sistema con soporte ajustable • Destornillador • Filtro US-DC1-R o US-DC2-R • Llave ajustable (Según el modelo) • Cuchilla de usos múltiples • Adaptador para suministro de agua • Taladro y broca de 3.2mm (1/8 in) Soporte de montaje •... - Page 7 INSTALACIÓN • Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de conformidad con estas normas. • Coloque el producto en la pared de un armario, en un lugar al que resulte fácil acceder para realizar cambios de cartucho en el futuro y al que llegue la manguera provista para suministro de agua.
- Page 8 REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO • Cambie el filtro US-DC1-R o US-DC2-R cada 6 meses para obtener mejores resultados. • Cartuchos de repuesto disponibles en la tienda donde lo compró. ENTRADA SALIDA COLLAR Desconecte la válvula de cierre de agua fría Gire la flecha del filtro desde la posición...
-
Page 9: Resolución De Problemas
(2) si se reparó en una agencia PÉRDIDAS ALREDEDOR DE LOS ACCESORIOS: que no cuenta con la aprobación de Culligan. Culligan no asume responsabilidad alguna por 1. Corte el suministro de agua al filtro para liberar presión. -
Page 10: Outils Et Matériels Nécessaires
PIÈCES COMPRISES : • Système avec support de • Tournevis fixation attachable • Clé à molette • Filtre US-DC1-R ou US-DC2-R • Couteau universel (en fonction du modèle) • Perceuse et mèche de 0,125 po (3,175 mm) Support de fixation •... - Page 11 INSTALLATION • Consultez les codes de plomberie locaux et effectuez l'installation en conséquence. • Positionnez le produit dans une paroi du meuble à un endroit qui fournit un accès facile pour de futurs changements de cartouche, à la portée de l'alimentation d'eau à l'aide du tuyau fourni.
-
Page 12: Substitution Des Cartouches De Filtre
SUBSTITUTION DES CARTOUCHES DE FILTRE • Remplacez les filtres US-DC1-R ou US-DC2-R tous les six mois pour un rendement optimal. • Cartouches de remplacement sont disponibles au magasin où acheter. ENTRÉE SORTIE MANCHON Fermez la valve d'arrêt d'eau froide vers le Tournez la flèche sur le filtre de la position... -
Page 13: Dépannage
1 an après la date originale de livraison. 2. Retirez la cartouche et inspectez les joints d'étanchéité pour s'assurer qu'ils sont bien Culligan s'engage à remplacer toute pièce qui, à son avis, est défectueuse, sauf : (1) si une installés et propres. - Page 14 Rosemont, Illinois 60018 www.culligan.com Technical Support M–F 8:00AM–4:30PM (CST) Servicio de soporte técnico disponible de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M. (CST) Soutien technique L–V 8 H à 16 H 30 (HNC) 1-800-721-7360 ©2014 Culligan International Company 11/14 01028898/01028899...