Scheppach TIGER 2000S Traduction Des Instructions D'origine page 76

10.1 Smer brúsenia (obr. 4 + 5)
Závisí to hlavne od Vašich požiadaviek, či chcete pracovať v
smere alebo proti smeru brúsenia.
Ak chcete rýchlo odstrániť veľké množstvá ocele (napr. z veľmi
starých, hrdzavých nástrojov), alebo keď chcete brúsiť hrubé
nástroje, ako napr. sekery, odporúča sa pracovať proti smeru
brúsenia.
Ak chcete brúsiť presnejšie, odporúčame pracovať v smere brú-
senia. To platí napr. pre brúsenie nástrojov a nožov.
Prosím, dbajte na to, že proces brúsenia sa spomalí, keď pra-
cujete v smere otáčania. Prosím, skontrolujte pred každým pra-
covným procesom, či povrch brúsneho kameňa je rovný. Za
týmto účelom spustite podložku pod obrobok na kameň a otá-
čajte manuálne o 360°. Ak je to potrebné, nerovný materiál
vyrovnajte pomocou rezného prístroja na kameň.
10.2 Nádrž s vodou (obr. 7)
• Naplňte nádrž vodou až po vybranie. Brúsny kameň nasaje
vodu, v prípade potreby doplňte vodu. Nebrúste bez vody.
Keďže priemer brúsneho kameňa sa znižuje počtom brúsení,
nedotýka sa brúsny kameň (12) vody v nádrži (8). Brúsny
kameň nemôže prijať viac vody. Nádrž s vodou (8) musí byť
umiestnená v hornom držiaku pre nádrž s vodou (16).
• Po ukončení brúsenia, spustite nádrž s vodou, aby ste zabrá-
nili tomu, že sa brúsny kameň nachádza vo vode dlhší čas.
• Pravidelne vyprázdňujte nádrž s vodou. Inak sa nahromadia
čiastočky ocele a brúsny prach v nádrži a zhutnia sa.
• Typ odborníkov: Takýmto nahromadeninám je možné
zabrániť, ak dáte do vody magnet.
10.3 Uhlomer (obr. 8)
Zmerajte uhol obrobku porovnaním reznej hrany so zárezmi.
Následne nastavte zistený uhol na prístroji zmenou výšky pod-
ložky pod obrobok. Na to vykonajte nasledujúce kroky:
• Upevnite najskôr nástroj do prístroja a nasaďte prístroj na
podložku pod obrobok.
• Držte následne uhlomer v požadovanom uhle na hrote ná-
stroja.
• Nastavte teraz výšku podložky pod obrobok tak, aby pred-
ný koniec uhlomeru bol priamo na brúsnom kameni. Uistite
sa, že uhlomer je vždy zarovnaný s hrotom nástroja.
• Upozornenie: Hodnoty uvedené na uhlomere sú vždy len
smerové hodnoty. Prirodzene môžete zmeniť tieto hodnoty
podľa vašich požiadaviek.
10.4 Brúsenie (obr. 9) so zariadením pre dláto
Keďže sa brúsny kameň otáča pomaly, je možné detegovať
pohyb v bočnom smere. Toto je normálne nemá to žiaden ne-
gatívny vplyv na výsledok brúsenia.
Typ odborníkov: Nové nástroje ukazujú ešte stopy výrob-
ného procesu. Životnosť Vašich nástrojov môžete výrazne pre-
dĺžiť, ak brúsite pred prvým použitím na oboch stranách hra-
ny. Jednoducho brúsite zadnú stranu vo voľnom manuálnom
režime vo zvislej polohe brúsneho kameňa a prednú stranu
nasledovne:
• Po nastavení uhla nasaďte nástroj namontovaný v prístroji na
univerzálny držiak, zapnite motor a spustite proces brúsenia.
• Tlačte nástroj v blízkosti reznej hrany rovnomerne na brúsny
kameň a pohybujte ním priečne cez kameň.
• Dbajte na to, aby minimálne polovica šírky hrany prichádza-
la vždy do kontaktu s brúsnym kameňom, aby sa zabránilo
poškodeniam kameňa.
• Na dosiahnutie jemnejších výsledkov brúsenia pripravte ka-
meň pomocou prípravku na kameň. Tým zvýšite zrnitosť z
250 na cca 1000.
10.5 Obtiahnutie (obr. 10)
Nikdy neostrite proti smeru koženého obťahova-
cieho kotúča! Inak nástroj prereže kožu!
• Naimpregnujte obťahovací kotúč strojovým olejom.
• Následne naneste brúsnu pastu na obťahovací kožený kotúč.
• Zapnite prístroj a nanášajte brúsnu pastu tlačením nástroja
krúživými pohybmi na koleso.
• Tieto prípravky stačia na 5 až 10 nástrojov.
• Následne začnite opäť novou vrstvou strojového oleja, na-
sleduje brúsna pasta. Tieto opatrenia zvyšujú životnosť kože
a kvalitu Vašich nástrojov.
• Typ odborníkov: Obťahovať môžete vo voľnom manuál-
nom režime. Na dosiahnutie presnejšieho výsledku obtiahni-
te nástroj pomocou príslušného zariadenia.
10.6 Brúsenie so zariadením pre sekery (obr. 8)
Pre sekery s dĺžkou až 170 mm. Väčšie sekery sa brúsia bez
použitia brúsnej podložky na podložku pod nástroj.
• Zariadenie pozostáva z klinovitej podložky, v ktorej je seke-
ra zovretá, keď brúsite proti smeru hrany.
• V prípade potreby je možné odstrániť kožený obťahovací
kotúč, aby ste vytvorili viac miesta pre rukoväť.
• Obtiahnutie: Vždy ostrite v smere otáčania.
10.7 Brúsenie zariadením pre nože (obr. 12)
Toto zariadenie je určené pre nože s hranou cca 40 – 100 mm
a na ťahanie nožov.
• Uhol hrany sa nastaví podložkou pod nástroj a nastavova-
cím krúžkom.
• Brúsna podložka pozostáva z nosníka, zvierky s fixačnou
skrutkou a spojovacej skrutky, ako aj nastavovacieho krúžku
(22).
• Upevnenie noža:
• Zvieracia skrutka (21) musí byť uvoľnená.
• Upevnite nôž zvieracou skrutkou (21).
• Následne upevnite pomocou spojovacej skrutky (20).
• Nôž je teraz pevne upnutý vo zvyšku.
• Uhol hrany na hrote noža závisí od vzdialenosti od rukoväte
a hrota, na ktorom je nôž upnutý.
• Ak je nôž správne upnutý, je uhol hrany rovnaký a celej če-
peli. Použite uhol hrany predošlého brúsenia alebo nastavte
uhol hrany pomocou nastavovacej šablóny s podložkou pod
nástroj.
• Jemné nastavenie sa môže vykonať pomocou nastavovacie-
ho krúžku (22) na prístroji.
• Obtiahnutie: Vždy ostrite v smere otáčania.
10.8 Zapínač/vypínač (6) (obr. 1)
• Na zapnutie stroja stlačte zelené tlačidlo „I".
• Ak chcete prístroj opäť vypnúť, stlačte červené tlačidlo „0".
SK 71