Úfiáú·ìì· Û˘óù‹Úëûë - Husqvarna T525 Manuel D'utilisation

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÔÏÔ˘ıË› ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô˘ Ú¤ËÈ Ó· Á›ÓËÙ·È ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. Δ· ËÚÈÛÛfiÙËÚ·
ÛËÌË›· ËÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∫·ıËÌËÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·
∫·ı·Ú›ÛÙË Ë͈ÙËÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘
ÛηӉ¿Ï˘ Áη˙ÈÔ‡ Î·È Ë ÛηӉ¿ÏË
Áη˙ÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜ ηÈ
ËϤÁÍÙË ÙË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ô„Ë
·ÛÊ·ÏË›·˜. μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ Ë
·ÛÊ¿ÏËÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·Ï˘Û›‰·˜
Ë›Ó·È ·Î¤Ú·È·, ·ÏÏÈÒ˜ ·ÏÏ¿ÍÙË ÙËÓ.
∫·ıËÌËÚÈÓ¿ Ó· ·ÏÏ¿˙ËÙË ‰È·‰Ô¯Èο
ÙËÓ ¿Óˆ ÌË ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏË˘Ú¿ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡, ÒÛÙË Ë ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó·
Á›ÓËÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. μË߷ȈıË›ÙË
fiÙÈ Ë Ô‹ Ï·‰ÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÓ Ë›Ó·È
ÊÚ·Á̤ÓË. ∫·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ï¿Ì· Î·È Ë
·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ·›ÚÓÔ˘Ó
Â·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡.
∏ϤÁÍÙË ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿
ËÌÊ·ÓË›˜ ÚˆÁ̤˜ ÛË ÚÈÙÛ›ÓÈ· ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ·Ó Ë ·Ï˘Û›‰· ˛ӷÈ
¿Î·ÌÙË ‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Êı·ÚË›
ÚÈÙÛ›ÓÈ· Î·È Û‡Ó‰ËÛÌÔÈ ·Ú·¿Óˆ
·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ∞ÏÏ¿ÍÙË ÙÔ ·Ó
¯ÚËÈ¿˙ËÙ·È.
∞ÎÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿Ó˘ÛË Î·È ÙËÓ
ηٿÛÙ·Û‹ Ù˘. ∏ϤÁÍÙ ÙÔÓ
Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊıÔÚ¿ ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ó ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·¤Ú· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘.
μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È Ù·
·ÍÈÌ¿‰È· Ë›Ó·È ÛÊÈÁ̤ӷ.
∏ϤÁÍÙË ·Ó ÏËÈÙÔ˘ÚÁË› ÛˆÛÙ¿ Ô
‰È·ÎfiÙ˘ ‰È·ÎÔ‹˜.
μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È·ÚÚÔ¤˜ η˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÁÚ·Ì̤˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔ
ÚË˙ËÚßÔ˘¿Ú ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
∏ϤÁÍÙË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
·¤Ú·.
μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ë ·Ï˘Û›‰· ‰ËÓ
ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È, fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
Ë›Ó·È ÛÙÔ ÚËÏ·ÓÙ›.
224 – Greek
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∏߉ÔÌ·‰È·›· ÊÚÔÓÙ›‰·
∏ϤÁ¯ËÙË fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘
οıË Ë‚‰ÔÌ¿‰·.
∏ϤÁÍÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÎΛÓËÛ˘, ÙÔ
Û¯ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÙÔ Â·Ó·Ù·ÙÈÎfi
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.
∏ϤÁÍÙË fiÙÈ ‰ËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙË›
ÊıÔÚ¤˜ ÔÈ ·ÔÛßËÛÙ‹Ú˘
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ.
§È¿ÓËÙË ÙÔ ÚÔ˘ÏËÌ¿Ó ÙÔ˘
Ù·ÌÔ‡ÚÔ˘ Û‡ÌÏË͢.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÏÈÌ¿ÚÔÓÙ·˜, ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù· ÁÚ¤˙È· ÛÙ· ÏË˘Ú¿ Ù˘
Ï¿Ì·˜.
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. ∞ÏÏ¿ÍÙË
ÙÔ ·Ó ¯ÚËÈ¿˙ËÙ·È.
MËÓÈ·›· ÊÚÔÓÙ›‰·
∏ϤÁÍÙË ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ
ÊÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË
ÊıÔÚ¿. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË fiÙ·Ó
·Ô̤ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙËÚ· ·fi 0,6 ¯ÈÏ.
ÛÙÔ ÈÔ Êı·Ṳ́ÓÔ Ì¤ÚÔ˜.
∏ϤÁ¯ËÙË ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘
Û‡ÌÏË͢, ÙÔ˘ Ù·ÌÔ‡ÚÔ˘
Û˘ÌϤÎÙË Î·È ÙÔ˘ ËÏ·Ù‹ÚÈÔ˘
Û‡ÌÏË͢.
∫·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ ÌÔ˘˙›. ∏ϤÁÍÙË ·Ó ÙÔ
‰È¿ÎËÓÔ ÙÔ˘ ËÏËÎÙÚÔ‰›Ô˘ Ë›Ó·È 0,65
mm.
∫·ı·Ú›ÛÙË Ë͈ÙËÚÈο ÙÔ
ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
∏ϤÁÍÙË ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
η˘Û›ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ÍÙË Ù· ·Ó ¯ÚËÈ¿˙ËÙ·È.
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘
Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈο.
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘
Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈο.
∏ϤÁÍÙË fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È ÙȘ
Ë·Ê¤˜ ÙÔ˘˜.