Manuels Connexes pour Husqvarna T540i XPG
Sommaire des Matières pour Husqvarna T540i XPG
- Page 1 ® ® T540i XP , T540i XPG Manuel d'utilisation 2-33 Gebruiksaanwijzing 34-66 Bedienungsanweisung 67-99...
- Page 2 La législation nationale peut imposer Pour davantage d'informations, contactez votre atelier des limites à l'utilisation du produit. d'entretien. Aperçu du produit T540i XPG T540i XP 25 24 23 1. Protection antirebond avant et frein de chaîne 2. Interface utilisateur 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 3 3. Bouton marche/arrêt 4. Bouton SavE 5. Indicateur de batterie Ce produit est conforme aux directives en vigueur au Royaume-Uni. 6. Indicateur de niveau d'huile 7. Indicateur de chaleur dans les poignées Émissions sonores conformes au label 8. Témoin d'avertissement environnemental, conformément aux 9.
- Page 4 Risque de blessures graves voire Marquage environnemental. Le produit mortelles. ou son emballage ne font pas partie des ordures ménagères. Déposez-le dans Symboles sur la batterie et/ou son une déchetterie agréée pour équipements chargeur électriques et électroniques. Si le produit est doté de la technologie Déposez ce produit dans une ®...
- Page 5 Consignes générales de sécurité alimentation protégée par un dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le relatives à l'outil à moteur risque de choc électrique. Sécurité du personnel AVERTISSEMENT: Lisez l'ensemble des avertissements de sécurité, • Restez attentif, regardez ce que vous faites et ayez des consignes, des illustrations et des recours à...
- Page 6 machine à usiner impossible à commander avec • N'utilisez pas un bloc batterie ou un l'interrupteur est dangereuse et doit être réparée. outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un • Débranchez la fiche de l'alimentation et/ou retirez la comportement imprévisible pouvant provoquer un batterie, si celle-ci est amovible, avant de procéder incendie, une explosion ou un risque de blessure.
- Page 7 Ne • Demandez conseil à votre atelier d'entretien lâchez pas la tronçonneuse. ou Husqvarna pour toute question relative au • Ne coupez jamais au-dessus de la hauteur de fonctionnement du produit. Nous pouvons vous vos épaules.
- Page 8 produit efficacement et en toute sécurité. Si possible, • Assurez-vous qu'aucune personne ou aucun animal participez à une session de formation à l'utilisation ne risque d'affecter ou d'influencer votre maîtrise du d'une tronçonneuse. Votre atelier d'entretien, votre produit. établissement de formation forestière et votre bibliothèque peuvent vous renseigner sur le matériel de formation et les cours disponibles.
- Page 9 Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement. Entretien et contrôle des Reportez-vous à la section dispositifs de sécurité du produit à la page 21 . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 10 Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur, Aperçu du produit à la page 2 . reportez-vous à Fonctions de l'interface utilisateur (T540i XPG) L'interface utilisateur comprend le bouton marche/arrêt, le bouton SavE, l'état de la batterie, l'indicateur de niveau d'huile, l'indicateur de chaleur dans les poignées et l'indicateur d'avertissement.
- Page 11 cas de rebond intense lorsque la zone de rebond est très éloignée de vous, le frein de chaîne est engagé par l'inertie relâchée. Si le rebond est faible ou si la zone de rebond est plus proche de vous, vous pouvez engager le frein de chaîne manuellement de la main gauche.
- Page 12 Consignes de sécurité pour l'entretien AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'effectuer l'entretien du produit. • Retirez la batterie avant tout entretien, contrôle ou • Veillez à travailler avec un réglage de jauge assemblage du produit. de profondeur correct. Respectez les instructions •...
- Page 13 Montage Pour monter le guide-chaîne et la 4. Guidez le guide-chaîne dans sa position la plus en arrière possible. Soulevez la chaîne de sciage au- chaîne de sciage dessus du pignon d’entraînement et placez-la dans la rainure du guide-chaîne. Commencez par le bord AVERTISSEMENT: supérieur du guide-chaîne.
- Page 14 Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect 2. Enregistrez-vous sur l'application Husqvarna offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna. Connect. • Informations produit détaillées. 3. Suivez les instructions de l'application Husqvarna •...
- Page 15 • Utilisez de l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de la chaîne et 1. Contrôlez le frein de chaîne pour vous assurer éviter de nuire à l'environnement. Si l'huile de qu'il fonctionne correctement et qu'il n'est pas chaîne Husqvarna n'est pas disponible, nous...
- Page 16 peut être soudain et fort et projeter le produit vers Non. Premièrement, le frein de chaîne doit l'opérateur. fonctionner correctement. Reportez-vous à la section Entretien et contrôle des dispositifs de sécurité du produit à la page 21 pour des instructions de contrôle du frein de chaîne.
- Page 17 2. Appuyez sur les boutons de libération de la batterie et déposez la batterie de son support pour éviter tout démarrage accidentel. Pour engager et désengager la chaleur dans les poignées (T540i XPG) Le produit est équipé de poignées chauffantes. 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 18 Informations générales sur les chaîne risque d'entrer en contact avec l'arbre et de générer un rebond. techniques de travail Vous trouverez ci-dessous quelques informations générales sur la façon d'utiliser ce produit. AVERTISSEMENT: informations relatives à la méthode de travail décrite dans ce manuel d'utilisation ne sont pas suffisantes pour constituer une véritable formation à...
- Page 19 attaché lorsque vous le faites parvenir à n'a pas le contrôle total du produit ou de sa l'opérateur dans l'arbre. position de travail. Opérateur dans l'arbre • Gardez une position de travail sûre. • Coupez à l'horizontale au niveau des hanches et à la En tant qu'opérateur dans l'arbre, suivez les instructions verticale au niveau du plexus solaire.
- Page 20 Pour dégager un produit bloqué • Si vous devez grimper avec le produit, attachez-le au point de raccordement arrière du harnais. Le 1. Arrêtez le produit. point de raccordement arrière permet d'éloigner le produit des cordages et de veiller à ce que le poids 2.
- Page 21 Entretien Avant Toutes Une fois chaque les se- par mois utilisation maines Assurez-vous que les vis et les écrous sont serrés. Vérifiez que le clavier fonctionne correctement et n'est pas endommagé. Limez les bavures éventuelles sur les bords du guide-chaîne. Contrôlez les connexions entre la batterie et le produit.
- Page 22 Pour contrôler le blocage de la gâchette de 2. Assurez-vous que le capteur de chaîne est stable et bien fixé au corps du produit. puissance 1. Assurez-vous que la gâchette de puissance et le blocage de la gâchette de puissance se déplacent librement et que le ressort de rappel fonctionne correctement.
- Page 23 Recherchez la présence de fissures et d'autres Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou défauts. endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 31 pour vous à la section une liste des combinaisons guide-chaîne et chaîne de...
- Page 24 équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur appliquer plus de pression pour pousser le guide-chaîne Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des dans le bois. Si la chaîne est très émoussée, vous ne performances de coupe maximales et un risque de produirez pas de copeaux de bois, mais de la sciure.
- Page 25 1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la jauge de profondeur.
- Page 26 Pour régler la tension de la chaîne Remarque: Aperçu du Reportez-vous à la section produit à la page 2 pour connaître l'emplacement de la AVERTISSEMENT: une chaîne vis de serrage de la chaîne sur votre produit. dont la tension est inappropriée peut se désolidariser du guide-chaîne et provoquer Pour contrôler la lubrification de la des blessures graves, voire mortelles.
- Page 27 c) Vérifiez que le pignon du nez de guide-chaîne 4. Remplacez la chaîne lorsque la partie la plus longue tourne librement et que l'orifice de lubrification de la dent de coupe est inférieure à 4 mm/0,16 po. situé à cet endroit n'est pas obstrué. Nettoyez et Remplacez également la chaîne en cas de fissures graissez au besoin.
- Page 28 Pour régler le débit d'huile de chaîne 5. Vérifiez si le nez du guide-chaîne est rugueux ou très usé. AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur avant d'effectuer tout réglage de la pompe à huile. • Tournez la vis de réglage de la pompe à huile. Utilisez un tournevis ou la clé...
- Page 29 Écran à DEL Défaillances Solution possible possibles La diode verte Tension de bat- Rechargez la batterie. clignote. terie faible. L'indicateur Service. Contactez votre atelier d'entretien. d'avertissement est allumé. Transport, entreposage et mise au rebut Transport et stockage • Conservez la batterie à l'écart du chargeur lors du rangement.
- Page 30 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques T540i XP T540i XPG Moteur Type BLDC (sans balais) 36 V BLDC (sans balais) 36 V Fonctionnalités Mode faible consommation savE savE Système de lubrification Type de pompe à huile Réglable Réglable Capacité du réservoir d'huile, l/cm 0,18/180...
- Page 31 Équipement et angles d'affûtage rétablir le tranchant de la chaîne. Les références sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Utilisez un gabarit de lime Husqvarna pour obtenir les Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur angles d'affûtage corrects. Nous vous recommandons votre produit, contactez votre atelier d'entretien.
- Page 32 Batteries homologuées pour le produit Il est possible d'utiliser d'autres batteries, mais les Remarque: Pour un maximum de performances performances de l'équipement de coupe diminuent. de l'équipement de coupe, Husqvarna recommande d'utiliser l'une des batteries approuvées suivantes. Batterie BLi200X BLi300...
- Page 33 Annexe V. Marques déposées ® Bluetooth La marque et les logos sont des marques Bluetooth SIG, inc. , et toute déposées appartenant à utilisation de ces marques par Husqvarna est régie par une licence. 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 34 Neem voor meer Let op: Nationale wetgeving kan het gebruik van dit informatie contact op met uw servicedealer. product mogelijk beperken. Productoverzicht T540i XPG T540i XP 25 24 23 1. Handbescherming voor en kettingrem 2. Gebruikers interface 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 35 3. Start/stop-knop 4. SavE-knop 5. Accu-indicator Dit product voldoet aan de geldende VK- regelgeving. 6. Oliepeil indicator 7. Lampje voor warmte in de handgrepen Label met geluidsemissies naar de 8. Waarschuwingslampje omgeving conform de richtlijnen en 9. Informatie- en waarschuwingsplaatje voorschriften van de EU (inclusief 10.
- Page 36 geleider in de richting van de gebruiker. Milieumarkering. Het product of de Risico op ernstig letsel of de dood. verpakking ervan is geen huishoudelijk afval. Lever het in bij een erkende Symbolen op de accu en/of op de verwijderingslocatie voor elektrische en accuhouder.
- Page 37 Algemene veiligheidswaarschuwingen • Als gebruik van een elektrisch apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een voor elektrisch gereedschap netvoeding met reststroombescherming (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het WAARSCHUWING: risico op elektrische schokken. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, Persoonlijke veiligheid illustraties en specificaties die worden meegeleverd met dit elektrisch...
- Page 38 • Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de aan/ Als er kortsluiting tussen de accuaansluitingen uitschakelaar niet werkt. Elektrische apparaten die ontstaat, kunnen er brandwonden of brand ontstaan. niet bediend kunnen worden met de schakelaar zijn • Als het accupack verkeerd wordt gebruikt, kan er gevaarlijk en moeten gerepareerd worden.
- Page 39 benen en voeten te gebruiken. Als u een geschikte wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Vertrouw beschermingsuitrusting draagt, neemt de kans niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in op persoonlijk letsel door rondvliegend vuil of de zaag zijn geïntegreerd. Bij het gebruik van een onbedoeld contact met de zaagketting af.
- Page 40 • Neem contact op met uw servicedealer of dieren het product aanraken of invloed kunnen Husqvarna als u vragen hebt over de werking hebben op de besturing van het product. van het product. Wij kunnen u informatie geven over hoe u uw product op de juiste manier en op veilige wijze bedient.
- Page 41 • Gebruik het product niet boven schouderhoogte en • Gebruik de accu bij temperaturen tussen -10 °C (14 probeer niet te zagen met de punt van de geleider. °F) en 40 °C (104 °F). Persoonlijke beschermingsuitrusting WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.
- Page 42 53 . • Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna servicedealer. Functies van de gebruikersinterface (T540i XP) De gebruikersinterface omvat de start-/stopknop, de knop SavE, het acculampje, het oliepeil-lampje en het waarschuwingslampje.
- Page 43 Trek de terugslagbeveiliging naar achteren om de kettingrem uit te schakelen. Een terugslag kan bliksemsnel gebeuren en erg krachtig zijn. Meestal is de terugslag erg licht en de kettingrem wordt niet altijd geactiveerd. Als er een terugslag optreedt wanneer u het product gebruikt, houdt u het stevig vast aan de handgrepen en laat u het niet los.
- Page 44 activeringsschakelaar en de vergrendeling weer terug • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. naar hun beginposities. Veiligheidsinstructies voor snijuitrusting WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. • Gebruik alleen goedgekeurde combinaties van zaagblad/zaagketting en de hulpmiddelen voor Accessoires op pagina 63 voor vijlen.
- Page 45 zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel groter. Montage Geleider en zaagketting monteren 3. Monteer de geleider op de zaagbladbout. WAARSCHUWING: Verwijder altijd de accu voordat u het product monteert of onderhoudt. 1. Schakel de kettingrem uit. 4. Duw de geleider volledig in de achterste positie. Til de zaagketting boven het kettingaandrijfwiel en positioneer de ketting in de groef van de geleider.
- Page 46 Husqvarna Connect 1. Download de Husqvarna Connect-app op uw mobiele apparaat. Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele 2. Registreer in de Husqvarna Connect-app. apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide 3. Volg de instructies in de Husqvarna Connect-app functies voor uw Husqvarna-product.
- Page 47 Terugslag gebeurt altijd in de richting van de geleider. Meestal raakt het product de gebruiker, • Gebruik kettingolie van Husqvarna voor een maar het kan ook in een andere richting bewegen. maximale levensduur van de zaagketting en om De bewegingsrichting wordt bepaald door de manier negatieve effecten op het milieu te voorkomen.
- Page 48 waarop u het product gebruikt op het moment dat de zaagblad bevindt, is het mogelijk dat de kettingrem terugslag optreedt. de zaagketting niet op tijd stopt voordat deze u raakt. WAARSCHUWING: Alleen met een juiste werktechniek kunt u terugslag voorkomen. Product starten 1.
- Page 49 De groene led gaat uit. voorkomen. De warmte in de handgrepen in- en uitschakelen (T540i XPG) Het product heeft verwarmde handgrepen. • Houd de knop SavE 1 seconde ingedrukt om de Algemene informatie over werktechniek warmte in de handgrepen in te schakelen.
- Page 50 Het product voorbereiden voor gebruik In deze positie hebt u een betere controle over het product en de positie van de terugslagzone. in de boom Gebruiker op de grond Voer wanneer u op de grond blijft de volgende stappen uit: 1.
- Page 51 1. Voordat u de veiligheidsstrop van de klimmaterialen • Zorg dat uw voeten op een stabiele ondergrond loskoppelt, moet u het product aan het draagstel staan en gebruik weinig dwarskracht wanneer u bevestigen. Bevestig het product aan het draagstel verticale takken zaagt. Leid de veiligheidslijn via door het gordeloog of een stalen ring op de een ander bevestigingspunt om grotere zijdelingse veiligheidsstrop.
- Page 52 WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: U moet de Probeer kettingrem inschakelen wanneer u het het product niet los te trekken. Risico op product aan de strop laat zakken. ernstig letsel. 4. Gebruik indien nodig een handzaag of een tweede Een vastgelopen product losmaken kettingzaag om het product los te maken.
- Page 53 Onderhoud Vóór ge- Maande- Wekelijks bruik lijks Reinig de externe onderdelen van het product. Controleer of de activeringsschakelaar en de vergrendeling van de activerings- schakelaar goed werken. Reinig de kettingrem en controleer of deze veilig en correct werkt. Controleer of de kettingvanger niet beschadigd is.
- Page 54 2. Houd het product stevig vast. Plaats uw handen rond 2. Druk de vergrendeling van de activeringsschakelaar de handgrepen. naar voren (A) en naar beneden (B). Houd de vergrendeling van de activeringsschakelaar tegen de handgreep en controleer of deze terugkeert naar de oorspronkelijke positie wanneer u deze loslaat.
- Page 55 Controleer op scheuren en andere Als het zaagblad of de zaagketting versleten of gebreken. beschadigd is, moet u deze vervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de veiligheidsfuncties van het Accessoires op pagina 63 product behouden. Zie voor een lijst met aanbevolen combinaties voor het...
- Page 56 • Zaagbladlengte, inch/cm. Informatie over de lengte van het zaagblad kunt u meestal vinden op het achterste uiteinde van het zaagblad. • Aantal tanden in het neuswiel (T). • Breedte aandrijfschakel, mm/inch. • Steek van de ketting, inch. De afstand tussen de aandrijfschakels van de zaagketting, moet overeenkomen met de tandsteek van het neuswiel en het kettingaandrijfwiel.
- Page 57 Let op: Accessoires op pagina 63 voor informatie over welke vijl en mal door Husqvarna wordt aangeraden voor uw zaagketting. 2. Breng de vijlmal correct aan op de messen. Raadpleeg de instructies die bij de vijlmal worden meegeleverd.
- Page 58 1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte voorzijde van het zaagblad omhoog. van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen. 2. Plaats de vijlmal op de zaagketting.
- Page 59 Het kettingaandrijfwiel controleren 2. Als de zaagketting correct is gesmeerd, verschijnt er binnen 1 minuut een duidelijke lijn olie op het • Controleer het kettingaandrijfwiel op slijtage. oppervlak. Vervang het kettingaandrijfwiel indien nodig. • Het kettingaandrijfwiel moet vervangen worden telkens wanneer u de zaagketting vervangt. De holle zijde van de grote onderlegringen (A) moet in de richting van het aandrijfkettingwiel (B) wijzen.
- Page 60 De geleider controleren 6. Controleer of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening in het neuswiel van 1. Controleer of het oliekanaal niet verstopt is. Reinig het zaagblad open is. Maak schoon en smeer indien indien nodig. nodig.
- Page 61 Probleemoplossing Gebruikersinterface LED-scherm Mogelijke fou- Mogelijke oplossing Het waarschu- Kettingrem is Schakel de kettingrem uit. wingslampje ingeschakeld. knippert. Temperatuuraf- Laat het product afkoelen. wijking. Overbelasting. Maak de zaagketting los. De zaagketting kan niet bewe- gen. De activerings- Laat de activeringsschakelaar los om het product te activeren. schakelaar en de start/stop- knop worden...
- Page 62 Neem contact op met de lokale autoriteiten, het verpakking van het product. afvalverwerkingsbedrijf of uw dealer voor meer informatie. Technische gegevens Technische gegevens T540i XP T540i XPG Motor Type BLDC (borstelloos) 36 V BLDC (borstelloos) 36 V Kenmerken Energiebesparende stand...
- Page 63 T540i XP T540i XPG Trillingsniveau Voorste handgreep, m/s Achterste handgreep, m/s Gelijkwaardige trillingsniveaus Voorste handgreep, m/s Achterste handgreep, m/s Zaagketting/geleider Aanbevolen zaagbladlengtes, duim/cm 12-16/30-40 12-16/30-40 Effectieve zaaglengte, duim/cm 11-15/28-38 11-15/28-38 Type aandrijfwielen/aantal tanden m0,325"/7 (SP21G), 1/4"/8 m0,325"/7 (SP21G), 1/4"/8 (H00)
- Page 64 Neem contact op met uw servicedealer als u niet weet met welke zaagketting uw product is uitgerust. Met een Husqvarna-vijlmal kunt u de tanden in de juiste hoek vijlen. Wij raden u aan altijd een Husqvarna-vijlmal te gebruiken voor het vijlen van uw zaagketting. De onderdeelnummers vindt u in onderstaande tabel.
- Page 65 Acculader QC500 Frequentie, Hz 50-60 Vermogen, W 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 66 Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Draadloze accukettingzaag Merk Husqvarna Type / model T540i XP, T540i XPG Identificatie Serienummers vanaf 2020 en verder voldoen volledig aan de volgende EU-richtlijnen en...
- Page 67 Der Betrieb des Geräts kann durch Ihr Servicehändler steht Ihnen gerne für weitere nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Informationen zur Verfügung. Geräteübersicht T540i XPG T540i XP 25 24 23 1. Handschutz vorn und Kettenbremse 2. Anwenderschnittstelle 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 68 3. Start-/Stopptaste 4. SavE-Taste (Energiespartaste) 5. Akkuanzeige Dieses Gerät entspricht den geltenden UK-Richtlinien. 6. Ölstandsanzeige 7. Anzeige für die Griffheizung Etikett mit Geräuschemissionen gemäß 8. Warnanzeige EU- und UK-Verordnungen und 9. Informations- und Warnschild Richtlinien (plus Verordnungen aus 10. Oberer Griff New South Wales).
- Page 69 Bedieners geschleudert. Gefahr von Umweltkennzeichen. Das Gerät und die schweren oder tödlichen Verletzungen. Verpackung des Geräts dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Symbole auf dem Akku und/oder auf Sie es an einer offiziellen Recyclingstation dem Ladegerät für elektrische und elektronische Geräte. ®...
- Page 70 Allgemeine Sicherheitshinweise für Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Beschädigte oder verdrehte Anschlusskabel erhöhen Elektrowerkzeuge das Stromschlagrisiko. • Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, WARNUNG: Lesen Sie verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes alle für dieses Elektrowerkzeug Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den vorgesehenen Sicherheitshinweise, Außeneinsatz geeigneten Kabels verringert das Anleitungen, Abbildungen und technischen...
- Page 71 Staubsammelvorrichtungen vermindert durch Staub und Griffflächen rutschig sind, kann das Werkzeug verursachte Gefahren. in unerwarteten Situationen nicht sicher bedient und kontrolliert werden. • Auch wenn Sie durch häufige Verwendung bestens mit den Werkzeugen vertraut sind, Verwendung und Pflege von akkubetriebenen dürfen Sie keinesfalls nachlässig werden und die Werkzeugen Sicherheitsgrundsätze ignorieren.
- Page 72 Allgemeine Motorsägen- • Diese Motorsäge ist nicht zum Fällen von Bäumen vorgesehen. Der bestimmungswidrige Einsatz der Sicherheitswarnungen Motorsäge kann zu schweren Verletzungen des • Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, Bedieners oder umstehender Personen führen. wenn die Motorsäge läuft. Bevor Sie die Motorsäge •...
- Page 73 Verletzungen verursachen. Siehe • Bei Fragen zur Bedienung des Geräts wenden Sie 78 für Anweisungen. sich an Ihren Servicehändler oder an Husqvarna. • Gelegentlich setzt sich Splitt im Kupplungsdeckel Wir können Sie darüber informieren, wie Sie Ihr fest, wodurch die Kette blockieren kann. Zur Gerät korrekt und sicher bedienen.
- Page 74 Gerät durch Berührung oder anderweitige Einflüsse beeinträchtigen. • Versuchen Sie nicht, Bäume zu beschneiden oder • Wenn Sie nicht vorsichtig agieren, erhöht sich die zu entasten, wenn Sie nicht speziell dazu geschult Rückschlaggefahr. Ein Rückschlag kann auftreten, sind. wenn der Rückschlagbereich der Führungsschiene •...
- Page 75 Warnhinweise, bevor Sie das Gerät auf Seite 87 . benutzen. • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. Funktionen der Benutzeroberfläche (T540i XP) Die Benutzeroberfläche umfasst die Start-/Stopptaste, die SavE-Taste (Energiespartaste), die Akkuanzeige, die Ölstandsanzeige sowie die Warnanzeige. Die Warnanzeige blinkt, wenn die Kettenbremse aktiviert ist oder wenn das Risiko einer Überlastung besteht.
- Page 76 Wenn die Warnanzeige durchgehend leuchtet, wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewegen Sie den Handschutz nach hinten, um die Kettenbremse zu lösen. Weitere Informationen zur Benutzeroberfläche finden Geräteübersicht auf Seite 67 . Sie unter Die automatische Stoppfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Stoppfunktion, die das Gerät stoppt, wenn Sie es drei Minuten lang nicht verwendet haben.
- Page 77 dass Sie selbst oder Umstehende von der Sägekette loslassen, werden Gashebel und Gashebelsperre erfasst werden. wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgestellt. Kettenfänger Der Kettenfänger fängt die Sägekette ab, wenn diese Ein Rückschlag kann blitzschnell und mit großer Kraft bricht oder abspringt. Wenn Sie für die richtige auftreten.
- Page 78 professionelle Service- und Reparaturdienste • Stellen Sie sicher, dass die Sägekette die richtige verfügbar sind. Spannung besitzt. Wenn sich die Sägekette • Nur Original-Ersatzteile verwenden. nicht fest in der Führungsschiene befindet, kann die Sägekette abspringen. Eine falsche Sicherheitshinweise für die Sägekettenspannung führt zu höherem Verschleiß...
- Page 79 2. Lösen Sie die Mutter der Führungsschiene. 6. Installieren Sie die Abdeckung des Entfernen Sie die Abdeckung des Kettenantriebsrads, und platzieren Sie den Stift Kettenantriebsrads und den Transportring (A). der Ketteneinstellung in der Aussparung der Führungsschiene. 7. Stellen Sie sicher, dass die Treibglieder der Sägekette korrekt in das Kettenantriebsrad passen.
- Page 80 9. Stellen Sie sicher, dass die Sägekette anhält, wenn Sie den Gashebel lösen. Erste Verwendung von Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect-App auf Ihr Mobiltelefon. 2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect-App. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna Connect-App, um sich zu verbinden und das Gerät...
- Page 81 Wenden Sie sich zur Auswahl des Kettenöls an Ihren Servicehändler. • Verwenden Sie Husqvarna Kettenöl, um die Ein Rückschlag ist immer in Richtung der maximale Lebensdauer der Sägekette zu Führungsschiene gerichtet. Normalerweise wird das gewährleisten und negative Auswirkungen auf Gerät gegen den Bediener geschleudert, manchmal...
- Page 82 Nein. Sie müssen etwas Kraft aufwenden, um 3. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein. den Handschutz nach vorn zu drücken. Wenn Sie nicht mit der erforderlichen Kraft drücken, kann die Kettenbremse nicht aktiviert werden. Außerdem müssen Sie die Griffe des Geräts während der Arbeit fest mit beiden Händen halten.
- Page 83 Sie den Akku aus dem Akkufach, um einen erlischt. versehentlichen Start zu vermeiden. So schalten Sie die Griffheizung ein und aus (T540i XPG) Das Gerät verfügt über beheizte Griffe. • Halten Sie die SavE-Taste eine Sekunde lang Allgemeine Informationen zur gedrückt, um die Griffheizung einzuschalten.
- Page 84 • Beim Sägen mit „schiebender“ Kette sägen Sie mit Hinweis: Eine Sicherheitsschlinge stellt sicher, der Oberseite der Führungsschiene. Die Sägekette dass das Gerät zu Boden fällt, wenn es fällt. schiebt das Gerät in der Richtung des Bedieners. 4. Achten Sie darauf, dass sich ein Karabiner am anderen Ende der Sicherheitsschlinge befindet.
- Page 85 Lassen Sie das Gerät nicht aus der • Legen Sie eine Schlaufe um den Fuß, um eine Höhe los. sichere Arbeitsposition beizubehalten. 2. Verwenden Sie nur zugelassene Karabiner, um das freie Ende der Sicherheitsschlinge an einem der Verbindungspunkte am Tragegurt zu befestigen. Dies ist Ihr primärer Verbindungspunkt.
- Page 86 4. Verwenden Sie bei Bedarf eine Handsäge oder eine zweite Motorsäge, um das Gerät zu befreien. Sägen Sie den Ast mindestens 30 cm von der eingeklemmten Stelle ab. Führen Sie den Schnitt am äußeren Ende von der Stelle durch, an der das Gerät eingeklemmt ist.
- Page 87 Wartung und Prüfung der 4. Stellen Sie sicher, dass die Sägekette sofort stoppt. Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät So prüfen Sie den Handschutz Überprüfen Sie regelmäßig den Handschutz. 1. Stellen Sie sicher, dass der Handschutz unbeschädigt ist und keine sichtbaren Defekte wie z.B.
- Page 88 4. Starten Sie das Gerät und lassen Sie es auf voller 3. Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht beschädigt Leistung laufen. oder verformt ist und dass keine sonstigen Schäden wie zum Beispiel Risse vorhanden sind. 5. Lassen Sie den Gashebel los, und prüfen Sie, ob die Sägekette stoppt und stehen bleibt.
- Page 89 Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts ordnungsgemäß arbeiten. Unter Zubehör auf Seite 97 finden Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen.
- Page 90 Länge haben. Allgemeine Informationen zum Anpassen des Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Tiefenbegrenzerabstands korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Der Tiefenbegrenzerabstand (C) nimmt ab, wenn Sie Schnittleistung zu erhalten und die Rückschlaggefahr den Schneidezahn (A) schärfen.
- Page 91 Führungsschiene sitzt. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu 4. Ziehen Sie die Spannmutter mit dem Kombischlüssel erhalten.
- Page 92 5. Stellen Sie sicher, dass sich die Sägekette leicht b) Prüfen Sie die Nut in der Kante der von Hand bewegen lässt, aber nicht von der Führungsschiene, um sicherzustellen, dass sie Führungsschiene herabhängt. sauber ist. Reinigen Sie sie bei Bedarf. c) Kontrollieren Sie, ob der Umlenkstern der Hinweis: Geräteübersicht auf Seite 67 finden...
- Page 93 So prüfen Sie die Schneidausrüstung 3. Reinigen Sie die Nut in der Führungsschiene. 1. Stellen Sie sicher, dass es keine Risse an den Nieten und Gliedern gibt und dass keine Nieten locker sind. Tauschen Sie sie bei Bedarf aus. 4. Überprüfen Sie die Nut in der Führungsschiene auf Verschleiß.
- Page 94 • Drehen Sie die Stellschraube für die Ölpumpe. a) Drehen Sie die Stellschraube gegen den Verwenden Sie dazu einen Schraubenschlüssel oder Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu erhöhen. einen Kombischlüssel. b) Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu verringern. Fehlerbehebung Benutzeroberfläche LED-Bildschirm Mögliche Feh-...
- Page 95 • Verwenden Sie für das Gerät einen Transportschutz, um Verletzungen oder Schäden am Gerät bei Transport und Lagerung zu vermeiden. Technische Angaben Technische Daten T540i XP T540i XPG Motor BLDC (bürstenlos) 36 V BLDC (bürstenlos) 36 V Merkmale Energiesparmodus savE...
- Page 96 T540i XP T540i XPG Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) Vibrationspegel Vorderer Handgriff, m/s Hinterer Handgriff, m/s Äquivalente Vibrationspegel Vorderer Handgriff, m/s Hinterer Handgriff, m/s Sägekette/Führungsschiene Empfohlene Schienenlängen, Zoll/cm 12-16/30-40 12-16/30-40 Effektive Schnittlänge, Zoll/cm...
- Page 97 Zubehör Kombinationen aus Führungsschiene Die folgende Schneidausrüstung ist für Husqvarna T540i XP zugelassen. und Sägekette WARNUNG: Verwenden Sie für die Sägekette SP11G den Akkku BLi200X. Führungsschiene Sägekette Länge, Zoll Kettenteilung, Tiefenbegren- Max. Radius Länge, Treib- Geringer Zoll zer, mm des Umlenks- glieder (Anz.)
- Page 98 Akku BLi200X BLi300 Lithium-Ionen Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah Akkuspannung, V Gewicht, kg Zugelassene Ladegeräte Akkuladegerät QC500 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W 1036 - 009 - 01.03.2023...
- Page 99 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Kabellose Akku-Motorsäge Marke Husqvarna Typ/Modell T540i XP, T540i XPG Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
- Page 100 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Instructions d’origine Originele instructies Originalanweisungen 1143109-20 2023-03-09...