Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODULO RADIO A RELÉ MR16
Il sistema MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless a un impianto antintrusione, anche se non è
predisposto per gestire dispositivi radio.
DIMENSIONI MASSIME DEL SISTEMA
Il modulo radio MR16 può gestire fino a:
• 16 dispositivi di ingresso radio (microcontatti DC500 e sensori volumetrici IR500) a scelta.
• 2 sirene, interne (IS500) o esterne (HP500).
• 8 telecomandi RC500.
• 8 collegamenti in uscita verso la centrale d'allarme filare per segnalazioni sensori.
• 4 collegamenti per allarmi verso la centrale d'allarme filare.
• 2 collegamenti in uscita per ripetizione comandi e stati verso la centrale d'allarme filare.
•
2 collegamenti in ingresso da centrale d'allarme filare.
COLLEGAMENTI USCITE
Collegare le uscite a relè del modulo radio agli ingressi della centrale d'allarme filare secondo quanto
indicato in tabella. Non superare le tensioni e le correnti ammesse per i relè a stato solido.
Lo stato del relè a riposo (normalmente aperto o normalmente chiuso) viene definito coi DIP switch.
Attenzione: il pallino nero indica il morsetto polarizzato dell'uscita a relè.
La polarizzazione di ciascuna uscita può essere cambiata modificando la posizione del jumper
corrispondente.
Uscite OUT1÷OUT8
a riposo
in allarme
Uscite OUT1÷OUT8
a riposo
in allarme
GUIDA RAPIDA UTILIZZO MR16
MR16 QUICK START GUIDE
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MR16
DIP switch A5 = OFF
Libera da potenziale
Contatto chiuso
Contatto aperto
DIP switch A5 = ON
Libera da potenziale
Contatto aperto
Contatto chiuso
I
Polarizzazione positiva
12 V
-
Polarizzazione positiva
-
12 V
1
DS80IT19-002A
LBT80723
Polarizzazione negativa
0 V
-
Polarizzazione negativa
-
0 V
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elkron MR16
Sommaire des Matières pour Elkron MR16
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE MR16 LBT80723 MODULO RADIO A RELÉ MR16 Il sistema MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless a un impianto antintrusione, anche se non è predisposto per gestire dispositivi radio. DIMENSIONI MASSIME DEL SISTEMA Il modulo radio MR16 può gestire fino a: •...
- Page 2 “chiave meccanica” della centrale filare, se essa ne è dotata. L’uscita a relè segue lo stato del modulo radio MR16, attivato o disattivato. SYS ST Questa uscita può essere utilizzata per visualizzare lo stato del modulo...
- Page 3 I morsetti TMP sono “d’appoggio” per la connessione del tamper del modulo radio MR16, da riportare alla centrale antintrusione. SEGNALAZIONI VISIVE E ACUSTICHE La parte frontale del modulo radio MR16 è dotata di LED che visualizzano lo stato del sistema e dei suoi dispositivi radio. Colore...
- Page 4 CONFIGURAZIONE Il funzionamento del modulo radio MR16 viene configurato tramite DIP switch. Tasto di comando Funzione Impostazioni switch A1 - A2 Attivano le fasi di acquisizione e cancellazione dei dispositivi wireless funzionamento normale acquisisci dispositivi cancella un dispositivo cancella tutti i dispositivi...
- Page 5 Portare entrambi i DIP switch A1 e A2 su ON. b. Premere una volta il tasto di comando del modulo radio MR16. Il modulo radio emette 3 beep e si accendono fissi il LED A (IN) (verde), a indicare che si è entrati in modalità acquisizione dei dispositivi di rivelazione, e i LED di stato 1÷16 (rosso) degli ingressi a cui sono già...
- Page 6 Portare entrambi i DIP switch A1 e A2 su ON. b. Premere tre volte il tasto di comando del modulo radio MR16. Il modulo radio emette 3 beep e si accendono fissi i LED A e B (RC), a indicare che si è entrati in modalità acquisizione dispositivi di comando.
- Page 7 AVVERTENZE PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE La distanza massima di collegamento fra due apparati radio è determinata dalla forza e dalla pulizia del segnale che giunge all’apparato ricevente. Ci sono fattori che possono ridurre la forza del segnale ricevuto o disturbare la sua ricezione. Con opportuni accorgimenti questi fattori possono essere eliminati o minimizzati. La forza del segnale radio è...
-
Page 8: Output Connection
RADIO MODULE A RELAIS MR16 MR16 system allows to add wireless devices to an anti-intrusion system, although not prearranged to manage radio devices. SYSTEM MAXIMUM DIMENSIONS Bidirectional radio module MR16 can manage up to: • 16 radio input devices (micro contacts DC500 and volumetric detectors IR500) on choice. - Page 9 “mechanical key” input of wired control panel, if it is provided with it. Relay output follows radio module MR16 armed or disarmed status. SYS ST This output can be used to display radio module MR16 status, e.g. by connecting an external LED.
-
Page 10: Connecting Inputs
By applying 12 V voltage to the terminal block, radio sirens are silenced; taking off the voltage, the sirens ring. Tamper MR16 connection Terminal blocks TMP are a support to radio module MR16 tamper connection and must be taken back to wired anti-intrusion control panel. VISUAL AND ACOUSTIC WARNING Radio module MR16 front side is provided with LEDs displaying the status of system and its radio devices. -
Page 11: Configuration
CONFIGURATION Radio module MR16 operation is configured via DIP switch. Command Function Settings switches A1 - A2 The switches arm wireless devices acquisition and removal steps normal operation acquire devices remove a device remove all devices Arm test = normal operation... - Page 12 Should radio module not send out any beeps, repeat point 3. 4. Set both DIP switches 1 and 2 of radio module MR16 to OFF to quit acquisition mode (radio module MR16 sends out one two-tone beep). Radio module MR16 automatically quits acquisition mode if no...
- Page 13 If radio module MR16 sends out one two-tone beep, it means that the limit was reached of devices that can be acquired and that no more devices can be added.
- Page 14 WARNINGS FOR CORRECT INSTALLATION Maximum distance in the connection between two radio sets is determined by the strength and cleanness of signal from receiving set. A number of factors may either reduce the strength of received signal or interfere with signal reception. With proper contrivances, these factors can be removed or minimised. The strength of radio signal is affected either by the absorption of materials the signal is to run through or by radio waves reflection phenomena.
-
Page 15: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS Communication technology: Bidirectional radio frequency Radio communication mode: Frequency: 868.35 MHz Radio range: > 100 m in free air Supply nominal voltage 12 V— Control panel operation voltage 9 V— to 15 V— Max. current absorption (with energised relays and LEDs on, 100 mA without load on outputs) Case anti-opening protection... -
Page 16: Dimensions Maximums Du Systeme
MODULE RADIO A RELAIS MR16 Le système MR16 permet d’ajouter des dispositifs sans fil à un système anti-intrusion, même s’il n’est pas prédisposé pour gérer des dispositifs radio. DIMENSIONS MAXIMUMS DU SYSTEME Le module radio bidirectionnel MR16 peut gérer jusqu’à: •... - Page 17 à une entrée de type “clé mécanique” de la centrale filaire, si elle en est équipée. La sortie à relais suit l’état du module radio MR16, mis en service ou hors service. SYS ST Cette sortie peut être utilisée pour visualiser l’état du module radio MR16,...
-
Page 18: Indications Visuelles Et Acoustiques
Les bornes TMP servent de support pour la connexion de l’autoprotection du module radio MR16 et doivent être reportées à la centrale anti-intrusion filaire. INDICATIONS VISUELLES ET ACOUSTIQUES La parte frontale du module radio MR16 est dotée de LED qui visualisent l’état du système et de ses dispositifs radio. Couleur Signification Allumée... - Page 19 CONFIGURATION Le fonctionnement du module radio MR16 est configuré au moyen de DIP switch. Touche de commande DIP switch Fonction Configurations A1 - A2 Ils mettent en service les phases d’apprentissage et effacement des Fonctionnement normal dispositifs sans fil. Apprentissage dispositifs...
-
Page 20: Apprentissage Des Dispositifs De Detection
2. Appuyer sur la touche de programmation du contacts d’ouverture ou du détecteur IR. La première LED d’état entre 1÷16 libre s’allume et le module radio MR16 émet 2 bips de confirmation. Si le module radio MR16 émet un bip bitonal cela signifie qu’a été atteinte la limite de dispositifs dont l’apprentissage est possible et il n’est pas possible d’en ajouter d’autres. -
Page 21: Apprentissage Du Dispositif De Commande
Mettre les DIP switch A1 et A2 sur ON. b. Appuyer trois fois sur la touche de commande du module radio MR16. Le module radio émet 3 bips et les LED A et B (RC) s’allument fixement, ce qui indique qu’on est en modalité apprentissage des dispositifs de commande. -
Page 22: Instructions Pour Une Installation Correcte
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE La distance maximum de liaison entre deux appareils radio est déterminée par la force et par la propreté du signal qui arrive à l’appareil de réception. Il existe des facteurs qui peuvent réduire la force du signal reçu ou perturber sa réception. -
Page 23: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Technologie de communication : Radiofréquence bidirectionnelle Modalité de communication radio : Fréquence : 868,35 MHz Portée radio : > 100 m à l’air libre Tension nominale d’alimentation 12 V— Tension de fonctionnement de la centrale de 9 V— à 15 V— Absorption max. - Page 24 ELKRON ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. ELKRON Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 st une marque commerciale URMET S.p.A. www.elkron.com – mail to: info@elkron.it Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy www.urmet.com Made in Taiwan...