Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F シリーズ取扱説明書
2®
2®
DM
D, DM
8.1
機能テストの実施
テスト
1. マグネット「a」が操作さ
れた状態
リセットしてください!
バルブは再びスタンバイしています。
2. マグネット「b」が操作さ
れました
リセットしてください!
バルブは再びスタンバイしています。
3. マグネット「a」と「b」は
∆t < 0,1s以内に操作され
ました
4. マグネット「a」と「b」は
∆t > 0,1sに操作されました
5. 障害後にリセットバルブで
の連続信号は – マグネット
「a」と「b」または「a」の
みまたは「b」のみが操作
されます
リセットしてください!
バルブは再びスタンバイしています。
この機能テストで異なる結果が出た場合は5 „サービ
ス、修理およびメンテナンス"章を参照してください。
ピストン要素が > 0.1 s の間非同期動作するとバルブ
が停止します。これらの現象には次のような異なる原因
が考えられます:
• ピストンシールの故障
• メインバルブ要素が汚れやオイル樹脂化によって切
替不良
• バルブマグネットの電気信号が弱くなる; 適切な電
圧が来ない
• 電気信号がマグネットに同期せずに来る
• 不良コンポーネント,、汚れ、オイル樹脂化によるプ
レコントロールバルブの切替遅延
• バルブに異常に水が貯まる
9 取り外し
圧力または電圧がかかった状態での取り外しによる怪我の危
険！
圧力または電圧がかかった状態で取り外しを行うと、突然の減
圧または感電により怪我を負う場合があります。
f バルブを取り外す前に、装置の関連する部品に圧力や電圧が
かかっていないようにしてください。
f 装置に再び電源が入らないようにロックしてください。
10 技術データ
構成：冗長3/2方向制御メインバルブ要素（ノーマルクロ
ーズ）がシート構成に設置されています。エアー操作部
品。スプリングとエアーリセットのコンビ部品。
操作: マグネットプレコントロール。
媒体：圧縮空気（中性ガス）、ISO 8573-1に準拠して
フィルター済み（クラス7／40 µm、推奨はクラス6／5
µm）、オイルミストまたはオイルフリー（ISO 3448/
ISO-VGに準拠した鉱物油、粘性クラス32）。
圧力範囲：2～8 bar。周囲温度：-10～50°C. 媒質温
度: 4～80°C.
温度が4°Cを下回る場合は、圧縮空気はISO 8573-3、ク
ラス7に即して乾燥していなければなりません。
衝撃試験 (DIN EN 60068-2-27に準じる)：
• 加速: 30 g。
www.rosscontrols.com
結果
バルブは障害位置になり、接
続部3で若干漏れ
バルブは障害位置になり、接
続部3で若干漏れ
バルブは完璧に切り替わ
ります
バルブは障害時に切り替わり
ます; 接続部3に若干漏れ
バルブが停止したままだと接
続部3に若干漏れ
注意
JAPANESE / 日本語
• 衝撃時間: 18 ms。
• 衝撃形態: 半正弦。
• 振幅試験 (DIN EN 60068-2-6に準じる振幅)：
• 周波数: 10～55 Hz
• 強度: 0.35 mm ±0.05 mm
最小切替周波数：1 x 毎月、目的に適した機能を確実
にするため
最大切替周波数: 30 Hz、容量なしで測定制御される容
量に応じて切替周波数が対応して削減されます。
取付け姿勢：任意だが、できる限り垂直に。
モニタリング: 動的、周期的、内部 - 切替状態の変化ごとおよ
びすべての切替状態において。
マグネット: VDE 0580準拠の仕様。連続運転用
電気接続部はEN 175301-803形状A (旧DIN 43650形状A）
に準拠。EN 60529 IP 65に準拠した保護等級。
オプション故障表示ユニット(圧力スイッチ):
チェンジャー接点 - 0.1 A, 125/250 V AC; 0.1 A, 30
V DC; 0.3 A, 60 V DC。
標準電圧: 24 V DC, 110 V 50-60 Hz, 230 V 50-60 Hz,
その他の電圧にも応じます。
供給電圧：CSA / UL準拠の場合、DCアプリケーション
では、バルブをNECクラス2電源に接続する必要があり
ます
。
電圧公差: ±10%。
B
値の表記、ISO13849-1と-2準拠: 耐用期間指標
10
値はROSS Engineering Standard, Laboratory Test
Procedures Section 8に準じる測定値: B
切替、B
=2000万回切替
10D
音圧レベル[dB(A)]: DM
よるバルブのエア抜き時に最もうるさい測定点で測った
最大インパルス音圧レベル。DM
マフラーを着けずに納入されます。音圧レベルは騒音エ
ミッションの削減用に個別に投入されるシステムによる
影響を受けます。製品を防音設備なしに使用することは
お勧めできません。
流量:
2®
DM
サイズ
1 2
2
1.9
4
2.4
8
4.0
12
7.7
30
17.6
消費電力:
24 V DC
プレコントロ
ールバルブ /
リセットバ
ルブ
プレコントロ
ールバルブ
5.8 W 6.5 W 5.8 W
(サイズ 2,
4, 12, 30)
プレコントロ
15 W 15 W 24.6 VA 36 VA
ールバルブ (
サイズ 8)
リセットバ
5.8 W 6.5 W 5.8 W
ルブ
© 2021, ROSS CONTROLS
= 1000万回
10
2®
D = 91、対応するマフラーに
2®
F シリーズは工場側で
2®
D
DM
kv値
2 3
1 2
3.2
–
5.8
2.4
10.9
4.0
18.1
7.7
46.7
17.6
110 V AC
230 V AC
120 V AC
6.5 W
5.8 W
22 VA
6.5 W
5.8 W
®
. All Rights Reserved.
F
2 3
–
8.0
13.0
22.5
101.0
6.5 W
32 VA
6.5 W
33
Publicité
