Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions d'utilisation de la Série DM
Le produit a été conçu et fabriqué développé et fabriqué
conformément aux principes de sécurité fondementaux
éprouvés des normes ISO 13849-1 et -2, ainsi qu'ISO
16092-2:2019.
6.1.2 Pannes dues à une cause commune
(Common Cause Failure – CCF)
Les pannes dues à une cause commune provoquent
la perte de la fonction de sécurité, étant donné que les
deux canaux d'un système à deux canaux tombent
simultanément en panne.
Les mesures suivantes permettent d'éviter les pannes
dues à une cause commune :
• Respect des valeurs admissibles en cas d'exposition à
des charges vibrantes et oscillantes
• Respect de la plage de températures
• Respect de la qualité de l'air comprimé conformément
aux données techniques
• Respect de la pression de service admissible
6.2
Utilisation non conforme prévisible
AVERTISSEMENT
Risque de blessures !
En cas d'utilisation non conforme, des dommages corporels et
matériels peuvent survenir.
f Utilisez le produit uniquement conformément aux dispositions.
Comptent parmi les utilisations non conformes prévisibles :
• Une utilisation dans le domaine non industriel / domaine
de l'habitat
• Une utilisation hors des limites du produit défnies par
les données techniques
• Les modifcations arbitraires
• Le contournement de la fonction de sécurité
• L'utilisation en fonctionnement réversible (inversion de
l'alimentation et de l'échappement)
• Le fonctionnement à vide
6.3 Exigences applicables à l'exploitant
f Respecter les indications concernant le montage et
les conditions d'exploitation définies dans les modes
d'emploi et/ou la fiche technique.
f Lorsque le produit est employé dans les catégories
supérieures
(2
à
complémentaires de la norme ISO 13849 (par ex. CCF,
DC, PL
, logiciel).
r
f S'assurer que le nombre maximal de cycles de
commutation (B
) n'est pas dépassé au cours de
10D
la durée d'utilisation T
norme ISO 13849-1 = 20 ans). En cas de dépassement
de la valeur B
10D
commutation attendu d'un composant au cours de la
durée d'utilisation, des intervalles de remplacement
appropriés doivent être déterminés.
f Commuter la vanne au moins une fois par mois afin de
garantir son fonctionnement conforme.
f S'assurer que les principes de sécurité fondamentaux
éprouvés selon la norme ISO 13849 sont remplis pour
l'implémentation et le fonctionnement du composant.
f S'assurer que les impulsions d'enclenchement et de
coupure admissibles que les appareils pneumatiques
doivent surmonter sans rétroaction sont respectées.
f Si vous utilisez l'électrovanne à double corps DM
une commande électrique à deux mains, celle-ci doit
respecter la norme EN 574. La sélection et l'installation
de cette commande à deux mains doivent s'effectuer
conformément aux indications du fabricant.
www.rosscontrols.com
2®
D, DM
4),
observer
les
(hypothèse typique selon la
M
pour le nombre de cycles de
2®
F
6.4 Remarques spécifiques à la sécurité technique
f En cas d'implémentation de mesures de protection contre
les surtensions de déconnexion, contrôler si le temps de
déconnexion de la vanne s'en trouve prolongé.
f Le cas échéant, déterminer le temps d'inertie (éventuelle
« reprise ») d'une machine équipée de vannes DM
avec un bouchon sur le raccordement « 3 » de la vanne
ou au niveau du point de commutation de la surveillance
de la marche par inertie de la machine (le cas échéant).
f Contrôler si une pose séparée des câbles de raccordement
électriques de la vanne s'avère indispensable pour le cas
d'application.
f En présence de fortes oscillations de la machine,
employer une fixation adéquate amortissant les
oscillations pour la vanne.
f Eviter les surtensions. Ces dernières provoquent un
claquage des aimants.
Les vannes DM
satisfaisant aux exigences de la norme ISO 13849 et dont
la construction empêche principalement une obstruction.
f Employer exclusivement les vannes DM
silencieux monté de manière réglementaire.
f S'assurer que la capacité de débit du silencieux n'est pas
limitée. Cela compromettrait la performance de la vanne.
f En cas de besoin, remplacer exclusivement le silencieux
par un modèle ROSS compatible.
7 Montage et installation
Risque de blessure dû au montage sous pression ou sous tension !
Le montage sous pression ou en cas de présence de tension
électrique peut entraîner des blessures dues à la baisse
soudaine de pression ou aux chocs électriques.
f Mettez la partie concernée de l'installation hors pression et
hors tension avant de monter les vannes.
f Protégez l'installation contre la remise en marche.
Destruction des composants !
Les substances chimiques peuvent endommager la surface,
l'inscription et les joints de l'appareil.
exigences
f Montez la vanne de sorte à ce qu'elle soit protégée contre
les influences chimiques.
Endommagement de l'appareil dû au stockage à des
températures incorrectes !
La température de stockage correspond à la température
ambiante autorisée et dépend du type de vanne.
f Respectez les indications de température du chapitre
„Données techniques".
7.1 Raccordement mécanique
L'installation des électrovannes double corps décrites dans
le présent mode d'emploi est strictement réservée au per-
sonnel qualifié et dûment formé. Le produit doit exclusive-
ment être employé conformément à l'utilisation conforme
décrite dans le présent mode d'emploi. Les conduites,
raccords de conduites et commande électrique des élec-
trovannes double corps doivent satisfaire aux consignes
de sécurité en vigueur.
2®
avec
7.2 Raccordement pneumatique et électrique
Les raccords pneumatiques 1 + 2 peuvent être employés
des deux côtés. Deux bouchons d'obturation sont compris
dans la fourniture pour les raccordements non utilisés.
© 2021, ROSS CONTROLS
FRANÇAIS
2®
D sont équipées d'un silencieux spécial
PRUDENCE
ATTENTION
®
. All Rights Reserved.
2®
D avec un
13
Publicité
